Risen subtitles

Film. 2016. Action, Adventure, Drama. 107 min. Directed by Kevin Reynolds.

Witness the manhunt that changed the course of human history

Clavius, a powerful Roman military tribune, and his aide, Lucius, are tasked with solving the mystery of what happened to Jesus in the weeks following the crucifixion, in order to disprove the rumors of a risen Messiah and prevent an uprising in Jerusalem.

209 subtitle files in 38 languages

• English: 28
• Indonesian: 23
• Arabic: 14
• Romanian: 13
• Greek: 10
• Dutch: 10
• Portuguese (Brazil): 10
• Danish: 8
• Spanish: 7
• Polish: 7
• Persian: 6
• Hungarian: 6
• Portuguese: 5
• French: 4
• Korean: 4
• Macedonian: 4
• Thai: 4
• Turkish: 4
• Vietnamese: 4
• Bulgarian: 3
• Czech: 3
• German: 3
• Finnish: 3
• Hebrew: 3
• Croatian: 3
• Slovak: 3
• Malay: 2
• Norwegian: 2
• Serbian: 2
• Swedish: 2
• Urdu: 2
• Estonian: 1
• Basque: 1
• Lithuanian: 1
• Russian: 1
• Slovenian: 1
• Ukrainian: 1
• Chinese: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
English	Risen.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-ETRG	SRT	2026-09-07
Lithuanian	(041) Risen.2016	SRT	2026-05-05
Vietnamese	Risen (2016) NF WEB	SRT	2026-01-17
Slovak	Risen.2016.1080p.BluRay.x264 H264	SRT	2024-12-25
Romanian	Risen.2016.1080p	SRT	2024-09-07
Norwegian	Risen.2016.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS Risen.2016.1080p.BluRay.x264-Replica	SRT	2024-07-09
Indonesian	Risen.2016.BluRay.x264-[YTS.AG]	SRT	2024-03-30
Romanian	Risen.2016_*Marpa*	SRT	2024-02-17
Ukrainian	Risen (2016)	SRT	2024-02-16
Hungarian	Risen 2016 1080p CEE Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1	SRT	2023-01-12
English	Risen 2016 1080p CEE Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1_eng	SRT	2023-01-12
English	Risen 2016 1080p CEE Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1_eng.commentary	SRT	2023-01-12
Korean	Risen.2016.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-IAMABLE	SMI	2022-11-15
Arabic	Risen.2016.1080p.bluray.mora.25r	SRT	2022-10-06
English	Risen.2016.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym	SRT	2022-04-18
Danish	Risen.2016.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym	SRT	2022-04-18
Arabic	Risen.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam	SRT	2022-01-16
Greek	Risen.2016.1080p.BluRay.DTS.x264-NTb	SRT	2021-10-23
Vietnamese	Risen.2016.2160p.UltraHD.Bluray.DTS-HD.MA.5.1.10bit.x265.Zeus-UHDVN	SRT	2021-04-19
Greek	Risen 2016 720p-1080p BluRay x264-[YTS AG] HellasTz SFTeam	SRT	2021-02-13
Spanish	Risen.2016.1080p.BluRay.x264-Replica	SRT	2020-04-09
Indonesian	Risen	SRT	2019-12-30
Greek	Risen.2016.1080p.BluRay.x264-Replica[rarbg]	SRT	2019-07-07
English	Risen.2016.BDRip.x264-DiAMOND	SRT	2018-09-21
Vietnamese	risen-720p-hyperx	SRT	2018-04-15
Dutch	Risen (2016) BluRay 2160p retail	SRT	2018-01-20
Danish	Risen.2016.2160p.BluRay.Remux	SRT	2017-12-18
Urdu	Risen.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	SRT	2017-11-19
Basque	Risen.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO	SRT	2017-06-19
Thai	Risen (2016)	SRT	2017-05-04
Thai	Risen (2016)	ASS	2017-04-11
English	Risen (2016)	SRT	2017-04-11
English	Risen (2016)	ASS	2017-04-11
French	Risen (2016)	ASS	2017-04-11
French	Risen (2016)	SRT	2017-04-11
Macedonian	Risen.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]-gre	SRT	2017-02-18
Greek	risen-2016-brrip-xvid-ac3-evo-diamond	SRT	2017-01-30
Hungarian	Risen.2016.1080p.BluRay.x264-Replica	SRT	2017-01-29
Persian	Risen-720p-1080p-Brrip-PSA	SRT	2017-01-13
Macedonian	Risen.2016.1080p.BluRay.x264-Replica	SRT	2017-01-07
Greek	risen-2016-1080p-bluray-x264-yts-ag-dvd	SRT	2017-01-02
Polish	Risen (2016)	SRT	2016-12-29
Romanian	Risen.2016.BluRay.720p.DD5.1.HEVC.x265-QLTY	SRT	2016-12-28
Bulgarian	5rFF-risen	SRT	2016-12-26
Danish	Risen.2016.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS_dk	SRT	2016-11-28
German	Auferstanden.2016.German.DTS.720p.BluRay.x264-CiNEViSiON	SRT	2016-10-07
Hebrew	Risen.2016.720p.HDRiP.900MB.ShAaNiG	SRT	2016-10-03
Portuguese (Brazil)	Ressurreição (Risen)	SRT	2016-09-24
German	Auferstanden.2016.German.DL.DTS.720p.BluRay.x264-CiNEViSiON	SRT	2016-09-15
Turkish	Risen (2016) (TR) (BluRay)	SRT	2016-09-10

Browse movies