Ouija: Origin of Evil subtitles
Film. 2016. Horror. 99 min. Directed by Mike Flanagan.
When you talk to the other side, you never know who will be listening.
In 1967 Los Angeles, a widowed mother and her two daughters add a new stunt to bolster their séance scam business and unwittingly invite authentic evil into their home. When the youngest daughter is overtaken by the merciless spirit, this small family confronts unthinkable fears to save her and send her possessor back to the other side.
251 subtitle files in 39 languages
- Indonesian: 37
- English: 25
- Arabic: 18
- Romanian: 14
- Persian: 13
- Dutch: 11
- Portuguese (Brazil): 11
- Greek: 10
- Malay: 10
- French: 8
- Portuguese: 7
- Hebrew: 6
- Croatian: 6
- Hungarian: 6
- Vietnamese: 6
- Czech: 5
- Danish: 5
- Spanish: 5
- Finnish: 5
- Estonian: 4
- Italian: 4
- Polish: 4
- Turkish: 4
- Burmese: 3
- Swedish: 3
- Bulgarian: 2
- Korean: 2
- Norwegian: 2
- Russian: 2
- Thai: 2
- Urdu: 2
- Chinese: 2
- Bengali: 1
- Macedonian: 1
- Sinhala: 1
- Slovenian: 1
- Serbian: 1
- Ukrainian: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Ouija Origin of Evil 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK | SRT | 2026-08-29 |
| English | Ouija Origin of Evil 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK | SRT | 2026-08-29 |
| Turkish | Ouija.Origin.of.Evil.2016.iT.WEB | SRT | 2026-06-05 |
| Portuguese | Ouija.Origin.of.Evil.2016.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GPRS | SRT | 2025-10-28 |
| Finnish | Ouija.Origin.of.Evil.2016.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GPRS | SRT | 2025-10-04 |
| Thai | Ouija Origin of Evil 2016 BDRip.1080p | SRT | 2024-09-17 |
| Romanian | Ouija.Origin.of.Evil.2016.WEB-DL.SKST | SRT | 2024-09-02 |
| Indonesian | Ouija.Origin.Of.Evil.2016.1080p.BluRay.x264-Indo | SRT | 2024-07-18 |
| Korean | Ouija.Origin.of.Evil.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-16 |
| Vietnamese | Ouija_.Origin.of.Evil.WEBRip.Netflix.vi | SRT | 2024-07-16 |
| Urdu | Ouija.Origin.of.Evil.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Ouija.Origin.of.Evil.2016.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG Ouija.Origin.of.Evil.2016.BRRip.XviD.MP3-RARBG Ouija.Origin.of.Evil.2016.720p/1080p.BluRay.ShAaNiG Ouija.Origin.of.Evil.2016.720p.BluRay.x264-GECKOS | SRT | 2024-07-11 |
| French | Ouija.Origin.of.Evil.2016.HDRip.XViD-ETRG Ouija.Origin.of.Evil.2016.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO Ouija.Origin.of.Evil.2016.720p.WEB-DL.XviD.MP3-FGT Ouija.Origin.of.Evil.2016.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT Ouija.Origin.of.Evil.2016.WEB-DL.XviD.MP3-FGT Ouija.Origin.of.Evil.2016.WEB-DL.x264-FGT Ouija.Origin.of.Evil.2016.720p.WEB-DL.700MB.Ganool.is Ouija.Origin.of.Evil.2016.720p.WEBRip.750MB-iExTV Ouija.Origin.of.Evil.2016.720p.WEB-DL.800MB-MkvCage Ouija.Origin.of.Evil.2016.720p.WEB-DL.850MB-ShAaNiG | SRT | 2024-07-11 |
| Persian | Ouija Origin of Evil 2016.ALL.WEB-DL Ouija.Origin.of.Evil.2016.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT Ouija.Origin.of.Evil.2016.720p.WEB-DL.XviD.MP3-FGT Ouija.Origin.of.Evil.2016.WEB-DL.XviD.MP3-FGT Ouija.Origin.of.Evil.2016.WEB-DL.x264-FGT Ouija.Origin.of.Evil.2016.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO Ouija: Origin of Evil (2016) 720p WEB-DL - 850MB - ShAaNiG Ouija: Origin of Evil (2016) 720p WEB-DL 800MB - MkvCage Ouija: Origin of Evil 2016 720p WEBRip 750 MB - iExTV Ouija.Origin.of.Evil.2016.HDRip.XViD-ETRG | SRT | 2024-07-11 |
| Burmese | Ouija.Origin.of.Evil.2016.1080p.HC.WEBRip.x264.AAC2.0-MM Ouija.Origin.of.Evil.2016.1080p.HC.WEBRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT Ouija.Origin.of.Evil.2016.720p.HC.WEBRip.XviD.MP3-STUTTERSHIT Ouija.Origin.of.Evil.2016.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO Ouija.Origin.of.Evil.2016.HC.1080p.HDRiP.ShAaNiG Ouija.Origin.of.Evil.2016.HC.720p.HDRiP.900MB.ShAaNiG Ouija.Origin.of.Evil.2016.1080p.HC.WEBRip/HDRip (run time 01:38:52) Ouija.Origin.of.Evil.2016.720p.HC.WEBRip/HDRip (run time 01:38:52) Ouija.Origin.of.Evil.2016.HC.WEBRip/HDRip (run time 01:38:52) | SRT | 2024-07-10 |
| Vietnamese | Ouija.Origin.of.Evil.2016.1080p.HC.WEBRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT Ouija.Origin.of.Evil.2016.720p.HC.WEBRip.XviD.MP3-STUTTERSHIT Ouija.Origin.of.Evil.2016.HC.WEBRip.XviD.MP3-STUTTERSHIT Ouija.Origin.of.Evil.2016.HC.WEBRip.x264-STUTTERSHIT Ouija.Origin.of.Evil.2016.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO Ouija.Origin.of.Evil.2016.HC.1080p.HDRiP.ShAaNiG Ouija.Origin.of.Evil.2016.HC.720p.HDRiP.900MB.ShAaNiG Ouija.Origin.of.Evil.2016.1080p.HC.WEBRip/HDRip Ouija.Origin.of.Evil.2016.720p.HC.WEBRip/HDRip Ouija.Origin.of.Evil.2016.HC.WEBRip/HDRip | ASS | 2024-07-10 |
| Greek | Ouija.Origin.of.Evil.2016.1080p.NF.WEB-DL.H.264 | SRT | 2024-06-03 |
| Ukrainian | Ouija: Origin of Evil (2016) | SRT | 2024-02-09 |
| Romanian | Ouija.Origin.Of.Evil.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2023-08-28 |
| Arabic | Ouija.Origin.Of.Evil.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2022-05-27 |
| Malay | Ouija.Origin.of.Evil.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS | SRT | 2022-02-28 |
| Estonian | Ouija.Origin.of.Evil.2016.1080p.BluRay.x264-GECKOS | SRT | 2021-11-23 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Ouija.Origin.of.Evil.2016.1080p.BluRay.x265-RARBG.srt | SRT | 2021-11-20 |
| Croatian | Ouija.Origin.of.Evil.2016.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO-hrv(1) | SRT | 2021-05-14 |
| Arabic | Ouija.Origin.of.Evil.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-07-16 |
| Korean | Ouija.Origin.of.Evil.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SMI | 2020-02-12 |
| Persian | Ouija.Origin.of.Evil.2016.HDRip. @FILMKADE | SRT | 2019-06-20 |
| French | 2016_Ouija_Origin_Of_Evil_HD_VOSTFR.6.1 | SRT | 2019-01-07 |
| Bengali | Ouija - Origin of Evil (2016) 720p BluRay | SRT | 2018-12-11 |
| Finnish | Ouija.Origin.of.Evil.2016.1080p.BluRay.x264-GECKOS | SRT | 2018-04-08 |
| Macedonian | Ouija Origin of Evil | SRT | 2018-04-07 |
| Romanian | Ouija Origin of Evil (2016) WEB-DL | SRT | 2017-11-24 |
| Chinese (Traditional) | Ouija.Origin.of.Evil.2016.1080p.BluRay.x264-GECKOS | SRT | 2017-10-24 |
| French | Ouija.Origin.Of.Evil.(2016).Z2.BluRay | SRT | 2017-08-29 |
| French | Ouija.Origin.Of.Evil.(2016).Z2.BluRay.srt | SRT | 2017-08-27 |
| Indonesian | Ouija.Origin.of.Evil.2016.All.BluRay.by.Lebah.Jelek.REGULER | SRT | 2017-08-25 |
| Indonesian | Ouija.Origin.of.Evil.2016.All.BluRay.by.Lebah.Jelek.FORMAL | SRT | 2017-08-25 |
| Russian | Ouija.Origin.of.Evil.2016.BDRip.720p | SRT | 2017-07-05 |
| Sinhala | Ouija Origin of Evil 2016 720p 10bit BluRay 6CH x265 HEVC-PSA | SRT | 2017-06-30 |
| Czech | Ouija-Origin-of-Evil(0000283071) | SRT | 2017-06-04 |
| Swedish | OUIJA Origin of evil - DVD 25 FPS | SRT | 2017-04-13 |
| Hungarian | Ouija.Origin.of.Evil.2016.RETAIL.DVDRip.Xvid.Hun-BHO | SRT | 2017-03-31 |
| Hungarian | gs88-ouija.origin.of.evil | SRT | 2017-03-28 |
| Danish | Ouija.Origin.of.Evil.2016.720p.BluRay.x264-GECKOS[EtHD] | SRT | 2017-03-26 |
| Romanian | Ouija.Origin.of.Evil.2016.720p.BluRay.x264.DTS-HDC | SRT | 2017-03-19 |
| Bulgarian | 1080p.HD / WEB-DL.H264.AC3-EVO | SRT | 2017-03-12 |
| Bulgarian | 1080p.BluRay/BRRip.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT | SRT | 2017-03-12 |
| Urdu | Ouija.Origin.of.Evil.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2017-03-11 |
| Italian | Ouija Origin of Evil 2016 Italian(DivoAugusto) | SRT | 2017-02-27 |
| Chinese | Ouija Origin of Evil 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK | SRT | 2017-02-26 |
| Dutch | Ouija.Origin.of.Evil.2016.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT(ned) | SRT | 2017-02-21 |