The Girl Who Kicked the Hornet's Nest subtitles
Film. 2009. Action, Thriller, Crime. 147 min. Directed by Daniel Alfredson.
There's A Storm Coming
After taking a bullet to the head, Salander is under close supervision in a hospital and is set to face trial for attempted murder on her eventual release. With the help of journalist Mikael Blomkvist and his researchers at Millennium magazine, Salander must prove her innocence. In doing this she plays against powerful enemies and her own past.
410 subtitle files in 37 languages
- English: 70
- Polish: 25
- Danish: 23
- Turkish: 20
- Spanish: 19
- Portuguese (Brazil): 17
- Dutch: 16
- Portuguese: 16
- Finnish: 15
- Romanian: 15
- Arabic: 14
- French: 14
- Swedish: 14
- Croatian: 13
- Greek: 12
- Serbian: 11
- Norwegian: 10
- Slovenian: 9
- Czech: 8
- Vietnamese: 8
- Hungarian: 7
- Bulgarian: 6
- Italian: 6
- Bosnian: 5
- Persian: 5
- Hebrew: 5
- German: 4
- Estonian: 4
- Indonesian: 4
- Chinese: 4
- Korean: 3
- Russian: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Hindi: 1
- Icelandic: 1
- Slovak: 1
- Thai: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Norwegian | Stieg.Larsson-Luftslottet.Som.Sprangdes.(2009).1080p.[EXTENDED.EDITION].x265.HEVC.DTS-HD-MA-5.1 | SRT | 2026-09-21 |
| Polish | The Girl Who Kicked the Hornet's Nest (2009) Extended TV Edition Part 1 (1080p BluRay x265 r00t) | SRT | 2026-09-14 |
| Dutch | The Girl Who Kicked the Hornets Nest 2009 Extended 1080p BluRay x264-OFT | SRT | 2026-08-04 |
| Finnish | The.Girl.Who.Kicked.The.Hornets.Nest.Extended.Part.2-2009.Eng.Subs.720p.[H264-mp4] | SRT | 2026-07-09 |
| Finnish | The.Girl.Who.Kicked.The.Hornets.Nest.Extended.Part.1-2009.Eng.Subs.720p.[H264-mp4] | SRT | 2026-07-09 |
| Croatian | The Girl Who Kicked the Hornet's Nest (2009) - Crime Drama Thriller 6,9 | SRT | 2026-07-01 |
| Turkish | luftslottet.som.sprangdes.2009.tur.2cd.23.976fps - luftslottet som sprängdes.cd2 | SRT | 2026-04-29 |
| Turkish | luftslottet.som.sprangdes.2009.tur.2cd.23.976fps - luftslottet som sprängdes.cd1 | SRT | 2026-04-29 |
| Romanian | The Girl Who Kicked the Hornet's Nest 2009 LiMiTED PROPER 720p BluRay x264 ROSubbed-NODLABS | SRT | 2026-01-07 |
| Portuguese (Brazil) | The.Girl.Who.Kicked.The.Hornets.Nest.2009.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-10-18 |
| Finnish | Luftslottet.Som.Sprangdes.2009.SWEDISH.1080p.BluRay.x264-NOHD | SRT | 2025-08-05 |
| Romanian | Luftslottet.Som.Sprangdes.2009_PAL | SRT | 2024-09-13 |
| Indonesian | The.Girl.Who.Kicked.The.Hornet's.Nest.2009.Extended.BluRay.x264 | SRT | 2024-07-22 |
| Thai | The Girl Who Kicked the Hornet's Nest (2009) | SRT | 2024-07-03 |
| Danish | DVDR | SRT | 2024-06-21 |
| Chinese (Traditional) | DVDR | SRT | 2024-06-21 |
| Turkish | Luftslottet som Sprängdes.720p.BluRay.x264-ESiR | SRT | 2023-12-06 |
| Swedish | Luftslottet.Som.Sprangdes.2009.EXTENDED.SWEDiSH.1080p.BluRay.x264-VideoGod | SRT | 2023-08-08 |
| Polish | The.Girl.Who.Kicked.the.Hornets.Nest.2009.Extended.720p.BluRay.x264-Pahe.in | SRT | 2023-06-13 |
| Bosnian | The.Girl.Who.Kicked.the.Hornets.Nest.2009.LiMiTED.PROPER.1080p.BluRay.x264-NODLABS | SRT | 2023-05-08 |
| Swedish | The Girl Who Kicked the Hornets Nest.LilTV.Blueray | SRT | 2022-10-12 |
| Hebrew | The.Girl.Who.Kicked.the.Hornets.2009.REPACK.SWEDISH.720p.BluRay.x264-NOHD | SRT | 2022-02-01 |
| German | Vergebung | SRT | 2021-12-25 |
| English | The Girl Who Kicked the Hornet's Nest 2009 (1080p x265 10bit FS55 Joy) [UTR] | SRT | 2021-12-24 |
| Portuguese | 01:09:01 + 01:11:54 (25,000 fps) | SRT | 2021-12-24 |
| English | 01:09:01 + 01:11:54 (25.000 fps) | SRT | 2021-12-23 |
| Swedish | 01:09:01 + 01:11:54 (25.000 fps) | SRT | 2021-12-23 |
| Finnish | The.Girl.Who.Kicked.the.Hornets.Nest.2009.Extended.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1.REMUX-FraMeSToR.part.2.fin | SRT | 2021-12-10 |
| Finnish | The.Girl.Who.Kicked.the.Hornets.Nest.2009.Extended.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1.REMUX-FraMeSToR.part.1.fin | SRT | 2021-12-10 |
| Dutch | The.Girl.Who.Kicked.the.Hornets.Nest.2009.Extended.Part.2.1080p.BluRay.x264-nikt0 | SRT | 2021-04-08 |
| Dutch | The.Girl.Who.Kicked.the.Hornets.Nest.2009.Extended.Part.1.1080p.BluRay.x264-nikt0 | SRT | 2021-04-08 |
| Arabic | The.Girl.Who.Kicked.The.Hornet.Nest.2009.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2021-01-29 |
| Italian | La.Regina.dei.Castelli.di.Carta.BluRay | SRT | 2020-10-31 |
| Dutch | The Girl Who Kicked the Hornets' Nest (2009) Extended BRRip 1080p x264 - Jalucian | SRT | 2020-10-17 |
| Greek | The.Girl.Who.Kicked.the.Hornets.Nest.2009.LiMiTED.PROPER.1080p.BluRay.x264-NODLABS | SRT | 2020-10-06 |
| Norwegian | The.Girl.Who.Kicked.the.Hornets.Nest.2009.LiMiTED.PROPER.1080p.BluRay.x264-NODLABS | SRT | 2020-07-08 |
| Swedish | Luftslottet som sprängdes [2009] Extended.SYNC OK FIX OK .sv | SRT | 2020-05-20 |
| English | The.Girl.Who.Kicked.The.Hornet's.Nest.2009.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2020-04-25 |
| Finnish | The.Girl.Who.Kicked.The.Hornet's.Nest.2009.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2020-04-23 |
| French | The.Girl.Who.Kicked.the.Hornets.Nest.2009.Ext.Cut.720p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3 | SRT | 2020-04-23 |
| Bulgarian | lss-din | SRT | 2020-01-31 |
| Icelandic | The Girl who Kicked the Hornet's Nest 2009 | SRT | 2020-01-12 |
| Korean | 밀레니엄3The.Girl.Who.Kicked.the.Hornets.Nest.2009.Extended.x264.DTS-WAF | SMI | 2019-04-09 |
| Serbian | The.Girl.Who.Kicked.the.Hornets.Nest.2009.Part2.720p.BluRay.x264-x0r | SRT | 2018-12-27 |
| Greek | The.Girl.Who.Kicked.the.Hornets.Nest.2009.LiMiTED.PROPER.1080p.BluRay.x264-NODLABS | SRT | 2018-11-14 |
| Vietnamese | The Girl Who Kicked the Hornets Nest Part 2 2009 Extended 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1 | SRT | 2018-11-08 |
| Slovenian | The.Girl.Who.Kicked.the.Hornets.Nest.2009.1080.BluRay.x264 | SRT | 2018-05-04 |
| Turkish | Millennium (2010) - S01E06 - The Girl Who Kicked the Hornets_ Nest (1080p BluRay x265 LION) | SRT | 2018-02-09 |
| Turkish | Millennium (2010) - S01E05 - The Girl Who Kicked the Hornets_ Nest (1080p BluRay x265 LION) | SRT | 2018-02-09 |
| English | Millennium (2010) - S01E06 - The Girl Who Kicked the Hornets_ Nest (1080p BluRay x265 LION)_track3_eng_exp T1 en | SRT | 2018-01-30 |