Masaan subtitles

Film. 2015. Drama. 109 min. Directed by Neeraj Ghaywan.

Four lives intersect along the Ganges: a low caste boy in hopeless love, a daughter ridden with guilt of a sexual encounter ending in a tragedy, a hapless father with fading morality, and a spirited child yearning for a family, long to escape the moral constructs of a small-town.

64 subtitle files in 28 languages

• French: 11
• English: 6
• Spanish: 5
• Persian: 5
• Greek: 4
• Finnish: 3
• Dutch: 3
• Bulgarian: 2
• Bengali: 2
• Hebrew: 2
• Indonesian: 2
• Malayalam: 2
• Portuguese (Brazil): 2
• Arabic: 1
• Czech: 1
• Danish: 1
• Hungarian: 1
• Korean: 1
• Norwegian: 1
• Portuguese: 1
• Romanian: 1
• Sinhala: 1
• Slovenian: 1
• Serbian: 1
• Swedish: 1
• Turkish: 1
• Chinese: 1
• Chinese (Traditional): 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Hebrew	Masaan 2015 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1 - KRaLiMaRKo	SRT	2025-12-13
Korean	Masaan.2015.PROPER.MULTi.1080p.BluRay.x264-AiRLiNE	SRT	2024-07-23
Persian	Masaan.2015.1080p.BrRip.YIFY Masaan.2015.720p.BrRip.YIFY	SRT	2024-07-15
Chinese (Traditional)	Masaan 2015 Multi Truefrench 1080p Bluray Remux AVC-BDHD	SRT	2024-07-08
Indonesian	Masaan.2015.Hindi.720p.DVDRiP.999MB.ShAaNiG	SRT	2024-07-05
Bengali	Masaan.(2015).BluRay [Runtime: 01:44:19]	SRT	2024-07-05
French	Masaan.2015.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]	SRT	2024-02-28
Persian	Masaan.2015.2CD.DvDRip.x264.AC3.5.1.ESub[DDR]	SRT	2024-02-12
English	Masaan 2015 YIFY	SRT	2023-12-26
Bengali	Masaan.(2015).BluRay [Runtime: 01:44:19]	SRT	2023-03-09
Portuguese (Brazil)	Masaan.2015.1080p.BRRip.x264.Hindi. AAC-ETRG	SRT	2022-12-31
Spanish	Masaan (2015).23976fps.es	SRT	2022-10-29
Persian	Masaan.2015.1080p.BrRip.YIFY	SRT	2022-01-22
Romanian	Masaan.2015.FR.1080p.BluRay.x265.Natty	SRT	2021-10-13
English	Masaan.2015.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]	SRT	2021-03-03
Dutch	Masaan.2015.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]	SRT	2020-12-23
Spanish	Masaan.2015.1080p.BRRip.x264.Hindi.AAC-ETRG	SRT	2020-11-07
Portuguese	Masaan (2015)	SRT	2020-08-04
Dutch	Masaan.2015.720p.BRRip.x264ndi.AAC-ETRG	SRT	2020-07-29
Czech	Masaan.2015.720p.BRRip.x264.Hindi.AAC-ETRG	SRT	2019-12-08
French	Masaan 2015 Hindi 1080p BluRay DTS x264-HDS	SRT	2019-06-11
Finnish	Masaan.2015.COMPLETE.FR.BLURAY-AiRFORCE	SRT	2017-08-20
Swedish	Masaan.2015.NORDiC.720p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA	SRT	2017-08-19
Norwegian	Masaan.2015.NORDiC.720p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA	SRT	2017-08-19
Finnish	Masaan.2015.NORDiC.720p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA	SRT	2017-08-19
Danish	Masaan.2015.NORDiC.720p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA	SRT	2017-08-19
Dutch	Masaan (2015/2016) NL Retail	SRT	2017-04-13
Malayalam	Masaan 2015 malayalam subtitle by Habeeb Rahman	SRT	2017-03-18
Turkish	Masaan.2015.DvDRip.x264.AC3.5.1.ESub[DDR]	SRT	2017-01-27
Malayalam	Masaan 2015 Malayalam	SRT	2017-01-08
French	Masaan.Fr.25.000	SRT	2016-10-16
French	Masaan.Fr.23.976	SRT	2016-10-16
French	Masaan.Fr.23.976.SME	SRT	2016-10-16
English	Masaan.2015.1080p.BRRip.x264.Hindi.AAC-ETRG	SRT	2016-08-25
Chinese	Masaan 2015 Multi Truefrench 1080p Bluray Remux AVC-BDHD	SRT	2016-06-13
Indonesian	Masaan.2015.Hindi.720p.1080p.ALLBLURAY.Ganool.ph.DLL	SRT	2016-06-06
Spanish	Masaan.2015.Hindi.720p.DVDRiP.999MB.ShAaNiG	SRT	2016-04-16
Hebrew	Masaan.2015.1080p.BRRip.x264.Hindi.AAC-ETRG	SRT	2016-04-10
Slovenian	Masaan.2015.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi	SRT	2016-03-26
Greek	masaan-2015-720p-brrip-x264-hindi-aac-etrg	SRT	2016-02-07
Greek	masaan-2015-720p-brrip-x264-hindi-aac-etrg	SRT	2016-02-05
French	Inconnu	SRT	2016-02-03
Greek	masaan	SRT	2016-02-01
Greek	Masaan 2015 720p BRRip x264 Hindi AAC-ETRG	SRT	2016-02-01
French	Masaan.2015.23.976.fps.Fr.SDH	SRT	2016-01-25
French	Masaan.2015.MULTi.1080p.BluRay.x264-Ryotox	SRT	2016-01-25
French	Masaan.2015.23.976.fps.Fr	SRT	2016-01-25
French	Masaan.2015.720p.DvDRip.x264.AC3.5.1.ESub[DDR]	SRT	2016-01-25
Bulgarian	Masaan (2015) 720p DvDRip x264 AC3 5.1 ESub [DDR]	SRT	2016-01-24
Bulgarian	Masaan (2015) 720p DvDRip x264 AC3 5.1 ESub [DDR]	SRT	2016-01-13

Browse movies