Opening Night subtitles
Film. 1977. Drama. 144 min. Directed by John Cassavetes.
The Show Must Go On…
Actress Myrtle Gordon is a functioning alcoholic who is a few days from the opening night of her latest play, concerning a woman distraught about aging. One night a car kills one of Myrtle's fans who is chasing her limousine in an attempt to get the star's attention. Myrtle internalizes the accident and goes on a spiritual quest, but fails to finds the answers she is after. As opening night inches closer and closer, fragile Myrtle must find a way to make the show go on.
80 subtitle files in 20 languages
- English: 12
- French: 11
- Romanian: 8
- Turkish: 7
- Arabic: 6
- Spanish: 6
- Portuguese (Brazil): 6
- Greek: 4
- Danish: 3
- Dutch: 3
- Persian: 2
- Hebrew: 2
- Hungarian: 2
- Korean: 2
- Croatian: 1
- Indonesian: 1
- Italian: 1
- Portuguese: 1
- Serbian: 1
- Swedish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Indonesian | Opening Night (1977) [BluRay] INDONESIA by madeinheaven6666 | SRT | 2026-08-09 |
| Croatian | Opening Night [1977] - Drama 8,0 | SRT | 2026-02-28 |
| Romanian | Opening.Night.1977.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-09-05 |
| Romanian | Opening Night (1977) | SRT | 2024-09-05 |
| Romanian | Opening Night (1977) cd2 | SRT | 2024-09-05 |
| Persian | Opening.Night.1977.CRITERION.720p.BluRay.x264.anoXmous_ | SRT | 2024-07-16 |
| Persian | Opening Night.1977. 720p.bluray.x264 | SRT | 2024-07-13 |
| Hebrew | Opening.Night.1977.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-11 |
| Danish | Opening.Night.1977.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-10 |
| French | Opening.Night.1977.CRITERION.720p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2024-07-08 |
| French | Opening.Night.(1977).Z2 | SRT | 2024-07-06 |
| Danish | Opening Night - DANISH | SRT | 2024-07-04 |
| Arabic | Opening Night [1977] | SRT | 2024-07-03 |
| Korean | Opening Night (1977) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2024-07-02 |
| French | opening.night.1977.720p.bluray.x264-psychd.fr | SRT | 2024-06-26 |
| English | opening.night.1977.720p.bluray.x264-psychd | SRT | 2024-06-23 |
| Turkish | Opening.Night.1977.1080p.BluRay.FLAC.1.0.x264-rttr | SRT | 2024-03-17 |
| Greek | Opening.Night.1977.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-03-14 |
| Arabic | Opening.Night.1977.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-01-11 |
| Arabic | Opening.Night.1977.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-07-11 |
| Dutch | Opening.Night.1977.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-02-23 |
| Hebrew | Opening.Night.1977.CRITERION.720p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2022-05-22 |
| Arabic | Opening Night.1977.Criterion Collection.BD-Rip.720p-CHD | SRT | 2021-11-30 |
| English | Opening.Night.1977.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-10-07 |
| Korean | Opening.Night.1977.1080p.BluRay.x265-RARBG | SMI | 2021-09-17 |
| English | Opening.Night.1977.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2020-08-16 |
| Dutch | Opening.Night.1977.1080p.BluRay.x264-PSYCHD | SRT | 2020-08-15 |
| Romanian | Opening Night (1977) | SRT | 2020-01-04 |
| Portuguese | OPENING NIGHT | SRT | 2019-07-24 |
| Hungarian | Opening Night 1977 Criterion Collection 1080p | SRT | 2019-04-05 |
| Hungarian | Opening.Night.1977.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2019-03-19 |
| French | 1977_Opening_Night_VOSTFR.8.0 | SRT | 2019-01-07 |
| Greek | Opening Night 1977 1080p BluRay H264 AAC-RARBG | SRT | 2017-09-28 |
| English | Opening.Night.1977.CRITERION.720p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2017-03-26 |
| English | Opening.Night.1977.CRITERION.720p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2017-03-26 |
| Dutch | Opening.Night.1977.DVDRip | SRT | 2017-02-05 |
| Romanian | Opening.Night.1977.720p.BluRay.x264.Rosubbed-PSYCHD | SRT | 2016-10-16 |
| English | Opening.Night.1977.CRITERION.720p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2016-01-18 |
| French | Opening.Night.(1977).Z2.FR | SRT | 2016-01-16 |
| Portuguese (Brazil) | Opening.Night.1977.CRITERION.720p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2015-07-03 |
| Danish | Opening Night - DANISH | SRT | 2015-06-21 |
| Romanian | Opening Night | SRT | 2015-03-18 |
| Greek | Opening.Night.1977.DVDRip-gre | SRT | 2015-02-24 |
| Arabic | Opening.Night.1977.CRITERION.720p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2015-01-18 |
| Arabic | Opening.Night.1977.CRITERION.720p.BluRay.x264.anoXmous_ | SRT | 2015-01-12 |
| Serbian | Opening.Night.1977.DVDRip-srp | SRT | 2014-12-25 |
| Italian | Opening Night 1977 CRITERION 720p BluRay x264 anoXmous | SRT | 2014-12-16 |
| Turkish | Opening.Night.1977.BluRay.CC.720p.AC3.x264-CHD | SRT | 2014-11-29 |
| English | Opening.Night.1977.CRITERION.720p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2014-07-28 |
| Greek | Opening.Night.1977.CRITERION.720p.BluRay.x264.anoXmous_ | SRT | 2014-06-11 |