Land and Shade subtitles
Film. 2015. Drama. 97 min. Directed by César Augusto Acevedo.
Also known as La tierra y la sombra, Un mondo fragile, A Terra e a Sombra, Ziemia i cień, La terre et l'ombre, 大地与阴影, Земля и тень, Η Γη και η Σκιά, Toprağın Gölgesinde, 대지와 그늘, 大地與陰影.
Alfonso is an old farmer who has returned home to tend to his son, who is gravely ill. He rediscovers his old house, where the woman who was once his wife still lives, with his daughter-in-law and grandson. The landscape that awaits him resembles a wasteland. Vast sugar cane plantations surround the house, producing perpetual clouds of ash. 17 years after abandoning them, Alfonso tries to fit back in and save his family.
32 subtitle files in 14 languages
- English: 9
- Italian: 3
- Arabic: 2
- Bengali: 2
- Spanish: 2
- Persian: 2
- French: 2
- Indonesian: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Turkish: 2
- Greek: 1
- Malayalam: 1
- Russian: 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Spanish | Land.And.Shade.2015.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2026-06-27 |
| Turkish | Land And Shade 2015 TV+ | SRT | 2026-03-31 |
| Russian | la_tierra_y_la_sombra.WEBDL. | SRT | 2024-07-26 |
| Indonesian | Land.And.Shade.2015.DVDRip.x264-RedBlade | SRT | 2024-07-23 |
| Persian | Land and Shade (2015) - WEB-DL | SRT | 2024-07-16 |
| Bengali | Land.and.Shade.2015.WEBRip.x264 | SRT | 2024-07-15 |
| Persian | Land and Shade AKA La Tierra y la Sombra (2015).720p | SRT | 2024-07-08 |
| French | Land.And.Shade.2015.DVDRip.x264-RedBlade | SRT | 2022-12-30 |
| Bengali | Land.and.Shade.2015.WEBRip.x264 | SRT | 2022-01-28 |
| Arabic | Land.And.Shade.2015.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2021-03-29 |
| Indonesian | Land-And-Shade-2015-SPANISH-WEBRip-DDP2.0-Candial | SRT | 2021-03-28 |
| Italian | La tierra y la sombra [WEBRip][YTS] | SRT | 2021-03-22 |
| English | Land.And.Shade.2015.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2021-03-21 |
| French | Land.And.Shade.2015.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2021-03-21 |
| English | Land.And.Shade.2015.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2021-03-21 |
| English | La.Tierra.y.la.Sombra.720p.2015.WEB-DL.x264.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2020-03-11 |
| Greek | La Tierra y la Sombra 720p 2015 WEB-DL.x264 HORiZON | SRT | 2018-05-26 |
| English | Land.And.Shade.2015.DVDRip.x264-RedBlade | SRT | 2017-03-30 |
| English | Land.And.Shade.2015.DVDRip.x264-RedBlade | SRT | 2017-03-29 |
| English | Land.And.Shade.2015.DVDRip.x264-RedBlade[PRiME] | SRT | 2017-01-18 |
| English | Land.And.Shade.2015.DVDRip.x264-RedBlade[PRiME] | SRT | 2017-01-18 |
| Turkish | La.Tierra.y.la.Sombra.720p.2015.WEB-DL.x264.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2016-11-10 |
| Malayalam | La.Tierra.y.la.Sombra.720p.2015.WEB-DL.x264.HORiZON-ArtSubs.ml | SRT | 2016-10-01 |
| Arabic | La.Tierra.y.la.Sombra.720p.2015.WEB-DL.x264.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2016-09-03 |
| Spanish | La tierra y la sombra (César Augusto Acevedo, 2015) | SRT | 2016-08-03 |
| Italian | 720p.2015.WEB-DL.x264.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2016-07-30 |
| Italian | La Tierra y la Sombra 2015 WEBDL sub ita [SRT project] | SRT | 2016-07-30 |
| Serbian | la tierra y la sombra (land and shade) | SRT | 2016-05-27 |
| English | La.Tierra.y.la.Sombra.720p.2015.WEB-DL.x264.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2016-05-26 |
| English | La.Tierra.y.la.Sombra.720p.2015.WEB-DL.x264.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2016-05-26 |
| Portuguese (Brazil) | La.Tierra.y.la.Sombra.720p.2015.WEB-DL.x264.HORiZON-ArtSubs [LEG. BRANCA] | SRT | 2016-05-22 |
| Portuguese (Brazil) | La.Tierra.y.la.Sombra.720p.2015.WEB-DL.x264.HORiZON-ArtSubs [LEG. AMARELA] | SRT | 2016-05-22 |