Something Like Happiness subtitles
Film. 2005. Drama. 102 min. Directed by Bohdan Sláma.
Over the course of a year, in a small town scarred and beaten down by industrialization, Tonda and Monika, friends since childhood, come to experience what life might be like if they could be with one another – which they seemingly can't. Or can they?
15 subtitle files in 9 languages
- Portuguese (Brazil): 4
- English: 3
- Spanish: 2
- German: 1
- French: 1
- Hungarian: 1
- Polish: 1
- Portuguese: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Portuguese (Brazil) | Something Like Happiness | SRT | 2014-09-21 |
| English | Stesti.DVDRip.XviD.by.espantalho | SRT | 2014-05-26 |
| English | Stesti.2005.DVDRip.XviD.CZ-CiNCZ | SRT | 2014-04-14 |
| German | Die.Jahreszeit.des.Gluecks.2005.GERMAN.dTV | SRT | 2013-11-29 |
| French | somethinglikehappiness-1cd | SRT | 2012-06-26 |
| Hungarian | Stesti.2005.DVDRip.XviD.CZ-CiNCZ | SRT | 2010-11-06 |
| Polish | stesti | SUB | 2009-09-23 |
| Portuguese | Algo.Como.A.Felicidade.2005.DVDRip.XVid.MCL-MKO.avi.torrent | SRT | 2009-03-25 |
| Portuguese (Brazil) | Algo.Como.A.Felicidade.2005.DVDRip.XVid.MCL-MKO | SRT | 2009-03-21 |
| Spanish | Algo parecido a la felicidad, (Štěstí), 2005, Bohdan Sláma - DUAL | SRT | 2008-05-14 |
| Turkish | Stesti.2005.DVDRip.XviD.CZ-CiNCZ | SRT | 2007-12-12 |
| Portuguese (Brazil) | Stesti.Something.Like.Happiness.2005.ENG.PtBR.Subtitles-espantalho | SRT | 2007-09-28 |
| Portuguese (Brazil) | Stesti | SRT | 2007-03-24 |
| Spanish | stesti.dvdrip-cincz.avi | SRT | 2006-07-25 |
| English | Stest | SRT | 2006-03-27 |