Captain Newman, M.D. subtitles
Film. 1963. Comedy, Drama, War. 126 min. Directed by David Miller.
It speaks to you in the language of love, laughter and tears!...
In 1944, Capt. Josiah J. Newman is the doctor in charge of Ward 7, the neuropsychiatric ward, at an Army Air Corps hospital in Arizona. The hospital is under-resourced and Newman scrounges what he needs with the help of his inventive staff, especially Cpl. Jake Leibowitz. The military in general is only just coming to accept psychiatric disorders as legitimate and Newman generally has 6 weeks to cure them or send them on to another facility. There are many patients in the ward and his latest include Colonel Norville Bliss who has dissociated from his past; Capt. Paul Winston who is nearly catatonic after spending 13 months hiding in a cellar behind enemy lines; and 20 year-old Cpl. Jim Tompkins who is severely traumatized after his aircraft was shot down. Others come and go, including Italian prisoners of war, but Newman and team all realize that their success means the men will return to their units.
34 subtitle files in 11 languages
- English: 8
- Spanish: 6
- Arabic: 4
- Serbian: 4
- Greek: 3
- French: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Romanian: 2
- Bulgarian: 1
- Croatian: 1
- Dutch: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Croatian | Captain Newman M.D. {1963} - Comedy, Drama, War 6,9 | SRT | 2026-01-26 |
| Serbian | Captain Newman M D (1963) Gregory Peck, Tony Curtis, Angie Dickinson, James Gregory, Robert Duvall | SRT | 2022-04-25 |
| Serbian | Captain Newman M D (1963) Gregory Peck, Tony Curtis, Angie Dickinson, James Gregory, Robert Duvall | SRT | 2022-04-25 |
| Portuguese (Brazil) | Captain.Newman.M.D..1963.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2021-10-16 |
| English | Captain.Newman.M.D.1963.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-10-04 |
| Greek | Captain.Newman.M.D.1963.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-SbR | SRT | 2021-03-14 |
| English | Captain Newman, M.D.1963.1080p.BluRay.x264 | SRT | 2021-01-18 |
| Spanish | Captain Newman, M.D.1963.1080p.BluRay.x264 | SRT | 2021-01-18 |
| Spanish | Captain Newman, M.D.1963.1080p.BluRay.x264 | SRT | 2021-01-18 |
| Arabic | Captain.Newman.M.D..1963.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2021-01-17 |
| Arabic | Captain Newman, M.D. (1963) [ar] 02 | SRT | 2019-03-30 |
| Romanian | Captain Newman (1963) | SRT | 2019-02-12 |
| English | Captain Newman, MD (1963) [23.976fps] | SRT | 2018-06-07 |
| Serbian | Captain Newman M.D. [Gregory Peck] (1963) DVDRip Oldies | SRT | 2017-06-10 |
| Bulgarian | DVDRip | SRT | 2017-04-14 |
| Arabic | Captain Newman, M.D. 1963 | SRT | 2017-04-08 |
| Dutch | Captain Newman M.D. DVDRip Oldies | SRT | 2016-10-25 |
| Romanian | CAPTAIN_NEWMAN_MD-dvd_rip | SRT | 2016-06-14 |
| Arabic | Captain Newman, M.D. 1963 | SRT | 2015-08-07 |
| Spanish | Captain Newman, M.D. (1963) | SRT | 2015-01-11 |
| Serbian | All Oscars | SUB | 2013-12-06 |
| Greek | Captain Newman M.D. (1963) | SRT | 2013-01-30 |
| Greek | Captain Newman M.D. (1963) | SRT | 2013-01-30 |
| French | Captain.Newman.M.D.1963.DVDRip.XviD | SRT | 2012-06-24 |
| Portuguese (Brazil) | 1963. Captain Newman, M.D. (David Miller) (Gregory Peck, Tony Curtis, Angie Dickinson, Bobby Darin, | SRT | 2011-01-24 |
| English | DVDRip.XviD.AC3.(Spa-Eng).Marc27 | SRT | 2011-01-09 |
| English | DVDRip.XviD.AC3.(Spa-Eng).Marc27 | SRT | 2011-01-09 |
| Spanish | DVDRip.XviD.AC3.(Spa-Eng).Marc27 - (Europeo) | SRT | 2011-01-09 |
| Spanish | Captain Newman, M.D. | SRT | 2010-10-11 |
| French | Captain.Newman.M.D.1963.DVDRip.XviD | SRT | 2009-07-23 |
| English | Captain.Newman.M.D.1963.DVDRip.XviD | SRT | 2009-02-22 |
| English | Captain Newman | SRT | 2009-02-21 |
| Spanish | Captain Newman | SRT | 2009-02-21 |
| English | Captain.Newman.M.D.1963.DVDRip.XviD | SRT | 2009-01-20 |