Holding the Man subtitles
Film. 2015. Drama. 128 min. Directed by Neil Armfield.
A love story for everyone.
Tim and John fell in love while teenagers at their all-boys high school. John was captain of the football team, Tim an aspiring actor playing a minor part in Romeo and Juliet. Their romance endured for 15 years in the face of everything life threw at it – the separations, the discrimination, the temptations, the jealousies and the losses – until the only problem that love can't solve tried to destroy them.
61 subtitle files in 18 languages
- English: 9
- Portuguese (Brazil): 8
- Indonesian: 6
- Spanish: 5
- French: 5
- Portuguese: 4
- Greek: 3
- Persian: 3
- Italian: 3
- Serbian: 3
- Turkish: 3
- Arabic: 2
- Russian: 2
- Bulgarian: 1
- Japanese: 1
- Polish: 1
- Romanian: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Indonesian | Holding.the.Man.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG-HI | SRT | 2026-09-26 |
| Indonesian | Holding_The_Man_Indonesia | SRT | 2026-09-25 |
| Japanese | Holding the Man (2015) | SRT | 2025-12-24 |
| Vietnamese | Nắm Lấy Tay Anh | SRT | 2024-07-23 |
| Indonesian | Holding.the.Man.2015.WEB-DL-WEBRip-FGT-Ganool-PARS | SRT | 2024-07-11 |
| French | Holding.the.Man.2015.720p-1080p.BRRip.x264.AAC-ETRG Holding.the.Man.2015.BluRay.720p.1GB.x264.Ganool.ph Holding.the.Man.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool.ph Holding.the.Man.2015.720p.BRRip.1GB.MkvCage Holding.the.Man.2015.480p.x264-mSD Holding.the.Man.2015.720p.BluRay.x264-PHOBOS Holding.the.Man.2015.1080p.BluRay.x264-PHOBOS Holding.the.Man.2015.BDRip.x264-PHOBOS Holding.the.Man.2015.720p-1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Holding.the.Man.2015.BRRip.XviD.MP3-RARBG | SRT | 2024-07-11 |
| French | Holding.the.Man.NETFLIX.FR | SRT | 2024-07-09 |
| Romanian | Holding.the.Man.2015.720p.BluRay.x264-PHOBOS | SRT | 2021-09-19 |
| Serbian | 1080p.BLURAY.REMUX | SRT | 2021-02-12 |
| Arabic | Holding.the.Man.2015.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-07-19 |
| French | Holding the man - French (2015) | SRT | 2020-05-06 |
| Russian | Holding.the.Man.2015.1080p.BluRay.H264.AAC | SRT | 2020-04-26 |
| Persian | Holding.the.Man.2015.720p.BluRay.x264-PHOBOS | SRT | 2019-08-19 |
| Turkish | Holding the Man (2015) | SRT | 2019-02-01 |
| French | Holding.the.Man.2015.720p-1080p.BRRip.x264.AAC-ETRG | SRT | 2017-01-07 |
| French | Holding.the.Man.2015.WEBRip.XviD.MP3-FGT | SRT | 2017-01-07 |
| Indonesian | Holding.The.Man.2015.1080p.BluRay-BDRip-BRRip-GibranAS | SRT | 2016-12-29 |
| Indonesian | Holding.The.Man.2015.1080p.BluRay-BDRip-BRRip-GibranAS-Yellow | SRT | 2016-12-29 |
| Indonesian | Commentary by EmirTEF (Holding the Man, 2015), BluRay-BDRipBRRip | TXT | 2016-12-29 |
| Arabic | holding.the.man.2015.720p.bluray.hevc.x265.rmteam | SRT | 2016-12-22 |
| Bulgarian | Holding The Man 2015 | SRT | 2016-09-18 |
| Persian | Holding.The.Man.2015.720.WebDL-[MediaSity] | SRT | 2016-09-18 |
| Turkish | Holding.The.Man.2015.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2016-09-17 |
| Portuguese (Brazil) | Holding the Man (2015).DVDRip.H264.AC3 [LEG. AMARELA] | SRT | 2016-08-06 |
| Portuguese (Brazil) | Holding the Man (2015).DVDRip.H264.AC3 | SRT | 2016-08-06 |
| Portuguese (Brazil) | Holding The Man 2015 720P WEB-DL x264-PARS [LEG. AMARELA] | SRT | 2016-08-06 |
| Portuguese (Brazil) | Holding The Man 2015 720P WEB-DL x264-PARS | SRT | 2016-08-06 |
| Portuguese (Brazil) | Para TODOS os releases BluRay, BDRip e BRRip [LEG. AMARELA] | SRT | 2016-08-06 |
| Portuguese (Brazil) | Para TODOS os releases BluRay, BDRip e BRRip | SRT | 2016-08-06 |
| Portuguese | Holding.the.Man.2015.BDRip.x264-PHOBOS | SRT | 2016-08-01 |
| Portuguese | Holding the Man 2015 | SRT | 2016-08-01 |
| English | Holding.the.Man.2015.1080p.BluRay.x264-PHOBOS.mkv | SRT | 2016-07-25 |
| Spanish | Holding.the.Man.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG | SRT | 2016-07-23 |
| Persian | Holding.the.Man.2015.720p.BluRay.x264-PHOBOS | SRT | 2016-07-12 |
| Italian | WEBRip.XviD.MP3-FGT / BRRip.XviD.MP3-RARBG / 720p.BluRay.x264-PHOBOS | SRT | 2016-06-30 |
| Italian | Holding The Man 2015 WEBRip WEBDL sub ita [SRT project] | SRT | 2016-06-29 |
| Italian | Holding The Man 2015 BDRip BRRip Bluray sub ita [SRT project] | SRT | 2016-06-29 |
| Serbian | Holding.the.Man.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG | SRT | 2016-06-15 |
| Portuguese (Brazil) | Holding.the.Man.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG | SRT | 2016-06-15 |
| Greek | Holding the Man 2015 1080p-720p BluRay x264-PHOBOS | SRT | 2016-06-09 |
| English | Holding.the.Man.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG | SRT | 2016-06-06 |
| Spanish | Holding.the.Man.2015.WEBRip.XviD.MP3-FGT | SRT | 2016-06-06 |
| Portuguese | Holding.the.Man.2015.WEBRip.XviD.MP3-FGT | SRT | 2016-06-06 |
| English | Holding.the.Man.2015.WEBRip.XviD.MP3-FGT-HI | SRT | 2016-06-06 |
| English | Holding.the.Man.2015.720p-1080p.BRRip.x264.AAC-ETRG-HI | SRT | 2016-06-06 |
| Portuguese | Holding.the.Man.2015.720p-1080p.BRRip.x264.AAC-ETRG | SRT | 2016-06-06 |
| Spanish | Holding.the.Man.2015.720p-1080p.BRRip.x264.AAC-ETRG | SRT | 2016-06-06 |
| English | Holding The Man 2015 720p BluRay x264 - AAC - Hon3y | SRT | 2016-06-05 |
| English | Holding The Man 2015 720p BluRay x264 - AAC - Hon3y | SRT | 2016-06-05 |
| Portuguese (Brazil) | H.T.M.2015.WEB-DL.x264-PARS | SRT | 2016-05-25 |