The Hawks and the Sparrows subtitles
Film. 1966. Comedy, Fantasy. 90 min. Directed by Pier Paolo Pasolini.
An off-beat comedy about serious matters by PIER PAOLO PASOLINI.
A man and his son take an allegorical stroll through life with a talking bird that spouts social and political philosophy.
55 subtitle files in 17 languages
- English: 15
- French: 8
- Portuguese (Brazil): 6
- Spanish: 5
- Romanian: 4
- Arabic: 2
- Czech: 2
- German: 2
- Greek: 2
- Persian: 2
- Bulgarian: 1
- Croatian: 1
- Dutch: 1
- Portuguese: 1
- Russian: 1
- Serbian: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Greek | Uccellacci e uccellini 1966 1080p BluRay FLAC1.0 x264-rttr | SRT | 2026-10-10 |
| Spanish | Hawks.and.Sparrows.(1966).720p.BluRay.H264.FLAC.Italian | SRT | 2026-10-10 |
| Romanian | The.Hawks.And.The.Sparrows.1966.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2026-03-22 |
| Romanian | Uccellacci.e.uccellini.1966.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-BMF | SRT | 2024-09-08 |
| Romanian | The.Hawks.and.the.Sparrows.1966.1080p.BluRay.REMUX | SRT | 2024-09-03 |
| Arabic | Uccellacci e Uccellini 1966 DVDRip Sonata Premiere | SRT | 2024-07-12 |
| French | Uccellacci.e.Uccellini.1966.Pasolini-fr | SRT | 2024-06-18 |
| Spanish | Uccellacci.e.Uccellini.1966.Pasolini-spa | SRT | 2024-06-18 |
| Persian | Uccellacci e uccellini a.k.a. The Hawks and the Sparrows 1966 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 2.0 - KRaLiMaRKo | SRT | 2024-04-01 |
| Portuguese | Passarinhos e Passarões | SRT | 2024-03-02 |
| English | The.Hawks.And.The.Sparrows.1966.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-01-10 |
| French | The.Hawks.And.The.Sparrows.1966.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-12-21 |
| Spanish | Uccellacci e uccellini 1966 720p BluRay x264 YIFI | SRT | 2023-12-02 |
| English | For Criterion release TRT 01:29:37 | SRT | 2023-11-28 |
| English | The Hawks and the Sparrows (1966) [1080p] [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2023-11-26 |
| Greek | Uccellacci.e.uccellini.1966.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-BMF.gr | SRT | 2022-10-09 |
| Dutch | Uccellacci e uccellini 1966 1080p x265.BRSHNKV-ENG | SRT | 2022-05-31 |
| French | Des.oiseaux.petits.et.gros.1966.CUSTOM.1080p.HDLiGHT.FLAC.x264.mkv | SRT | 2022-05-29 |
| Russian | Hawks.and.Sparrows.1966.720p.Bluray.x264 | SRT | 2019-11-08 |
| English | Hawks.and.Sparrows.1966.720p.Bluray.x264 | SRT | 2019-10-30 |
| English | Hawks.and.Sparrows.1966.720p.Bluray.x264 | SRT | 2019-10-30 |
| Bulgarian | Uccellacci e uccellini (1966) | SRT | 2019-08-01 |
| French | 1966_Des_oiseaux_petits_et_gros-Uccellacci_e_Uccellini_VOSTFREN.7.5 | SRT | 2019-01-07 |
| German | hawks.and.sparrows.1966.1080p.bluray.x264-ghouls | SRT | 2018-10-06 |
| Portuguese (Brazil) | The.Hawks.and.the.Sparrows.1966.720p.BluRay.x264-GHOLUS | SRT | 2017-03-07 |
| Persian | The_Hawks_and_the_Sparrows_1966_x265_720p_BrRip_30nama_30NAMA | SRT | 2017-01-02 |
| English | Uccellacci e uccellini 1966 1080p x265.BRSHNKV-ENG | SRT | 2016-12-20 |
| French | [DIVX-ITA] Pier Paolo Pasolini - Uccellacci e uccellini | SRT | 2016-12-07 |
| Arabic | Hawks And Sparrows (1966) INTERNAL BDRip x264 GHOULS VR56 | SRT | 2016-11-11 |
| Portuguese (Brazil) | Gavioes e Passarinhos.[Hawks.and.Sparrows.1966].SubRip | SRT | 2016-07-19 |
| English | Hawks And Sparrows 1966 720p BluRay x264-GHOULS | SRT | 2016-06-23 |
| English | Uccellacci E Uccellini 1966 Ital Dvd | SRT | 2015-11-03 |
| Portuguese (Brazil) | Uccellacci e Uccellini | SRT | 2015-05-09 |
| English | Uccellacci e Uccellini | SRT | 2015-02-15 |
| German | Uccellacci.e.uccellini.(Pier.Paolo.Pasolini).1966.DVDRip.XviD.AC3.Subs.German | SRT | 2014-01-01 |
| Croatian | The Hawks And The Sparrows (1966) | SRT | 2013-12-08 |
| Turkish | [DIVX-ITA] Pier Paolo Pasolini - Uccellacci e uccellini | SRT | 2013-07-07 |
| English | The Hawks and the Sparrows (Uccellacci e uccellini) (1966) ENG. subs | SRT | 2013-03-25 |
| English | Uccellacci E Uccellini | SRT | 2011-07-21 |
| Romanian | The Hawks and the Sparrows | SRT | 2011-03-12 |
| English | the.hawks.and.the.sparrows.[uccellacci.e.uccellini].1966.it.ws.dvdrip.xvid | SRT | 2011-02-02 |
| Spanish | The Hawks and the Sparrows | SRT | 2010-06-09 |
| Spanish | [DIVX-ITA] Pier Paolo Pasolini - Uccellacci e uccellini | SRT | 2009-05-06 |
| Portuguese (Brazil) | Uccellacci e uccellini | SRT | 2009-02-09 |
| English | Uccellacci.e.Uccellini.1966.Pasolini-eng | SRT | 2008-06-24 |
| Portuguese (Brazil) | Uccellacci e Uccellini | SRT | 2008-06-03 |
| French | Uccellacci e uccellini | SUB | 2008-02-06 |
| Portuguese (Brazil) | Gaviões e passarinhos | SRT | 2007-03-29 |
| English | Uccellacci Uccellini - Hawks and Sparrows (1966 Pasolini) | SRT | 2006-05-20 |
| Czech | Uccellacci e uccellini (1966) | SRT | 2005-07-03 |