Valerian and the City of a Thousand Planets subtitles
Film. 2017. Adventure, Science Fiction, Action. 137 min. Directed by Luc Besson.
A universe without boundaries needs heroes without limits.
In the 28th century, Valerian and Laureline are special operatives charged with keeping order throughout the human territories. On assignment from the Minister of Defense, the two undertake a mission to Alpha, an ever-expanding metropolis where species from across the universe have converged over centuries to share knowledge, intelligence, and cultures. At the center of Alpha is a mysterious dark force which threatens the peaceful existence of the City of a Thousand Planets, and Valerian and Laureline must race to identify the menace and safeguard not just Alpha, but the future of the universe.
449 subtitle files in 44 languages
- English: 79
- Arabic: 33
- Indonesian: 22
- Romanian: 20
- Persian: 18
- Portuguese: 17
- Dutch: 16
- Portuguese (Brazil): 16
- Malay: 14
- Greek: 12
- French: 12
- Croatian: 12
- Chinese: 12
- Korean: 11
- Spanish: 10
- Hebrew: 10
- Serbian: 10
- German: 9
- Finnish: 9
- Polish: 9
- Vietnamese: 9
- Swedish: 8
- Bulgarian: 7
- Czech: 7
- Danish: 7
- Italian: 7
- Turkish: 7
- Hungarian: 6
- Norwegian: 6
- Russian: 6
- Chinese (Traditional): 6
- Japanese: 4
- Tamil: 3
- Hindi: 2
- Burmese: 2
- Slovenian: 2
- Thai: 2
- Bengali: 1
- Bosnian: 1
- Estonian: 1
- Icelandic: 1
- Lithuanian: 1
- Slovak: 1
- Urdu: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Valerian and the City of a Thousand Planets 2017 1080p BluRay H264 AAC-LAMA | SRT | 2026-10-02 |
| Thai | Valerian and the City of a Thousand Planets | SRT | 2026-06-02 |
| Italian | Valerian.and.the.City.of.a.Thousand.Planets.2017.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.REMUX | SRT | 2026-05-10 |
| Croatian | Valerian.and.the.City.of.a.Thousand.Planets.2017.1080p.BluRay.x265-RBG-srp | SRT | 2026-03-02 |
| Turkish | Valerian ve Bin Gezegen İmparatorluğu 2160p BluRay FORCED | SRT | 2026-01-20 |
| French | Valerian.and.the.City.of.a.Thousand.Planets.2017.BluRay.2160p.UHD.DDP.Atmos.7.1.DV.HDR10.10Bit.x265 | SRT | 2025-12-27 |
| Romanian | Valerian.And.The.City.Of.A.Thousand.Planets.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2025-12-10 |
| Chinese (Traditional) | Valerian.And.The.City.Of.A.Thousand.Planets.2017.PROPER.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1 | SRT | 2025-09-09 |
| Chinese (Traditional) | Valerian.And.The.City.Of.A.Thousand.Planets.2017.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX].mkv | SRT | 2024-09-15 |
| Japanese | 2017- Valerian and the City of a Thousand Planets | SRT | 2024-09-07 |
| Romanian | Valerian.and.the.City.of.a.Thousand.Planets.2017.2160p.UHD.BluRay.Remux.True-HD.Atmos.7.1.DoVi.HEVC-SP4K | SRT | 2024-09-05 |
| Romanian | DVDRip (25 fps) | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | Valerian.and.the.City.of.a.Thousand.Planets.2017.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H.265-VELUN | SRT | 2024-09-02 |
| Vietnamese | Valerian.And.The.City.Of.A.Thousand.Planets.2017.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-08-22 |
| Spanish | [2:17:03] Tigole | SRT | 2024-08-10 |
| Arabic | vilian | SRT | 2024-07-23 |
| Greek | Valerian.And.The.City.Of.A.Thousand.Planets.2017.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-06-05 |
| Persian | Valerian.and.the.City.of.a.Thousand.Planets.2017.REPACK.1080p.BluRay.DTS.x264-TayTO.FA[UTF-8] | SRT | 2024-01-21 |
| Persian | Valerian.and.the.City.of.a.Thousand.Planets.2017.REPACK.1080p.BluRay.DTS.x264-TayTO.FA[ANSI] | SRT | 2024-01-21 |
| Hebrew | אולפנים Valerian and the City of a Thousand Planets.2017.2160p.UHD.BluRay.HDR.DoVi.TrueHD 7.1.Atmos | ASS | 2023-09-13 |
| German | dTV SRF color | SRT | 2023-02-06 |
| Portuguese (Brazil) | Valerian.e.a.Cidade.dos.Mil.Planetas.2017.1080p.BluRay.6CH.x264.DUAL-BLUDV | SRT | 2022-12-24 |
| Spanish | Valerian.and.the.City.of.a.Thousand.Planets.2017.2160p.UHD.BDRemux.HDR.Dolby_Vision.P8 | SRT | 2022-12-19 |
| French | Valerian.and.the.City.of.a.Thousand.Planets.2017.2160p.UHD.BDRemux.HDR.Dolby_Vision.P8 | SRT | 2022-12-19 |
| English | Valerian.and.the.City.of.a.Thousand.Planets.2017.2160p.UHD.BDRemux.HDR.Dolby_Vision.P8 | SRT | 2022-12-19 |
| Korean | Valerian.and.the.City.of.a.Thousand.Planets.2017.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-TERMiNAL | SMI | 2022-10-15 |
| Burmese | Valerian.and.the.City.of.a.Thousand.Planets.2017.1080p.BluRay.x264 | SRT | 2022-09-19 |
| Dutch | Valerian and the City of a Thousand Planets (2017) Multi 2160p UHD BluRay x265 HDR Atmos 7.1-DTOne | SRT | 2022-07-23 |
| Dutch | Valerian and the City of a Thousand Planets (2017) Multi 2160p UHD BluRay x265 HDR Atmos 7.1-DTOne | SRT | 2022-07-23 |
| Korean | Valerian.and.the.City.of.a.Thousand.Planets.2017.1080p.BluRay.x265-RARBG | SMI | 2022-07-10 |
| Japanese | Valerian and The City Of a Thousand Planets (2017)_JPN(UTF-8)srt | SRT | 2022-06-18 |
| Polish | Valerian i Miasto Tysiąca Planet 3D (2017) [1080p.BluRay.H-SBS.6CH.x264] | SRT | 2022-03-19 |
| German | Valerian.Die.Stadt.der.tausend.Planeten.German.AC3.WEBRip.x264 | SRT | 2022-03-19 |
| Hebrew | Valerian.and.the.City.of.a.Thousand.Planets.2017.REPACK.1080p.BluRay.DTS.x264-TayTO | SRT | 2022-02-09 |
| Croatian | Valerian.and.the.City.of.a.Thousand.Planets.2017.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO[EtHD] | SRT | 2022-01-01 |
| English | 1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2021-12-27 |
| Indonesian | Valerian.and.the.City.of.a.Thousand.Planets.2017.ALL.Bluray | SRT | 2021-12-08 |
| Korean | Valerian.and.the.City.of.a.Thousand.Planets.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-11-04 |
| Vietnamese | Valerian.and.the.City.of.a.Thousand.Planets.2017.BluRay.1080p.DTS-HD.MA5.1.x265.10bit-BeiTai | SRT | 2021-07-23 |
| English | FIXED Pearl alien dialogue only | SRT | 2021-05-09 |
| French | Valerian.and.the.City.of.a.Thousand.Planets.2017.US.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atm | SRT | 2021-03-15 |
| Chinese | Valerian.and.the.City.of.a.Thousand.Planets.2017.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1Atmos-HDC | SRT | 2021-03-11 |
| Chinese | Valerian.and.the.City.of.a.Thousand.Planets.2017.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1Atmos-HDC | ASS | 2021-03-11 |
| Chinese | Valerian.and.the.City.of.a.Thousand.Planets.2017.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos- | ASS | 2021-02-24 |
| German | Valerian and the City of a Thousand Planets (2017) dTV 2h05min | SRT | 2021-02-20 |
| Icelandic | Valerian and the City of a Thousand Planets 2017 1080p BluRay TrueHD 7 1 Atmos x264-iFT | SRT | 2021-02-18 |
| German | Valerian - Die Stadt der tausend Planeten | SRT | 2021-02-08 |
| Dutch | Valerian.and.the.City.of.a.Thousand.Planets.2017.1080p.BluRay.x265-LycanHD.nl | SRT | 2021-02-03 |
| Bulgarian | Valerian.and.the.City.of.a.Thousand.Planets.2017.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.HEVC.REMUX-FraMeS | SRT | 2021-01-07 |
| English | Valerian.and.the.City.of.a.Thousand.Planets.2017.BluRay.1080p.DTS-HD.MA5.1.x265.10bit-BeiTai | SRT | 2020-11-30 |