Certain Women subtitles
Film. 2016. Drama. 107 min. Directed by Kelly Reichardt.
Also known as Anumite femei, Certaines Femmes, Vidas de mujer, Несколько женщин, Κάποιες Γυναίκες, Certas Mulheres, 어떤 여자들, Одабране жене, Egyes nők, Mutlak Kadınlar, נשים מסוימות, Деякі жінки, Kobiecy świat, Някои жени, 某种女人, Ciertas mujeres, ライフ・ゴーズ・オン 彼女たちの選択, 屬於她們的片刻, Dažas sievietes, زنان خاص, ผู้หญิงหัวใจทรนง, Teatud naised, Jisté ženy.
Three strong-willed women strive to forge their own paths amidst the wide-open plains of the American Northwest: a lawyer forced to subdue a troubled client; a wife and mother whose plans to construct her dream home reveal fissures in her marriage; and a lonely ranch hand who forms an ambiguous bond with a young law student.
123 subtitle files in 34 languages
- English: 15
- Arabic: 9
- Romanian: 8
- French: 7
- Danish: 5
- Spanish: 5
- Italian: 5
- German: 4
- Persian: 4
- Finnish: 4
- Croatian: 4
- Norwegian: 4
- Portuguese: 4
- Swedish: 4
- Turkish: 4
- Czech: 3
- Greek: 3
- Hungarian: 3
- Dutch: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Slovenian: 3
- Bulgarian: 2
- Hebrew: 2
- Korean: 2
- Polish: 2
- Serbian: 2
- Chinese: 2
- Estonian: 1
- Indonesian: 1
- Japanese: 1
- Russian: 1
- Slovak: 1
- Ukrainian: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Italian | Certain.Women.2016.1080p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | SRT | 2025-12-31 |
| English | Certain.Women.2016.1080p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | SRT | 2025-12-31 |
| Arabic | Certain.Women.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2025-12-09 |
| Japanese | Certain Women 2016 Criterion Collection BluRay 1080p DTS-HD MA 5 1 AVC REMUX-FraMeSToR | SRT | 2025-02-05 |
| Romanian | Certain.Women.2016.LIMITED.DVDRip.x264-DoNE | SRT | 2024-09-07 |
| Romanian | Certain.Women.2016.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT | SRT | 2024-09-07 |
| Romanian | Certain.Women.WEBRip.Netflix | SRT | 2024-09-02 |
| Norwegian | Certain.Women.2016.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS Certain.Women.2016.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS Certain.Women.2016.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS | SRT | 2024-07-13 |
| Danish | Certain.Women.2016.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS Certain.Women.2016.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS Certain.Women.2016.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS | SRT | 2024-07-13 |
| Indonesian | Certain.Women.2016.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS | SRT | 2024-07-13 |
| Persian | Certain.Women.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Certain.Women.2016.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS Certain.Women.2016.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS Certain.Women.2016.BRRip.XviD.MP3-RARBG Certain.Women.2016.BRRip.XviD.AC3-RARBG Certain.Women.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO Certain.Women.2016.480p.bluray.x264.rmteam Certain.Women.2016.720p.bluray.hevc.x265.rmteam | SRT | 2024-07-13 |
| Swedish | Certain.Women.2016.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS | SRT | 2024-07-13 |
| Danish | Certain.Women.2016.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS Certain.Women.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264 | SRT | 2024-07-12 |
| Norwegian | Certain.Women.2016.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS Certain.Women.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264 | SRT | 2024-07-12 |
| Persian | Certain.Women.2016.HDRip.XViD-ETRG Certain.Women.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT Certain.Women.2016.HDRip.x264-iFT Certain.Women.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO Certain.Women.2016.720p.WEB-DL.Ganool Certain.Women.2016.WEB-DL.XviD.MP3-FGT Certain.Women.2016.720p.WEB-DL.ShAaNiG Certain.Women.2016.720p.WEB-DL.MkvCage Certain.Women.2016.WEB-DL.XviD.AC3-EVO Certain.Women.2016.WEB-DL.x265-HEVC-RMTeam | SRT | 2024-07-09 |
| Croatian | Certain Women.2023.1080p.WEBRip.x264.[ExYuSubs] | SRT | 2024-07-02 |
| Czech | Certain Women 2016 NF | SRT | 2024-06-27 |
| Korean | Certain Women 2016 Criterion (1080p x265 10bit Tigole) | SRT | 2024-06-23 |
| German | dTV arte color | SRT | 2024-03-06 |
| French | Certaines.Femmes.2016.Bluray.1080p | SRT | 2024-02-11 |
| Croatian | Certain Women.2023.1080p.WEBRip.x264.[ExYuSubs] | SRT | 2023-05-29 |
| Italian | Certain Women - Kelly Reichardt - 2016 | SRT | 2023-03-05 |
| Dutch | Certain.Women.2016.480p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2023-02-05 |
| Estonian | Certain.Women.2016.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS | SRT | 2022-09-03 |
| Greek | Certain.Women.2016.1080p.WEB-DL.H264.DD5.1-TCO | SRT | 2022-05-26 |
| Romanian | Certain.Women.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]-rum(1) | SRT | 2021-12-04 |
| French | Certaines.Femmes.2016.MULTi.DVD.REMUX.MPEG2.AC3-Dutch_67 | SRT | 2021-11-01 |
| French | Certain.Women.2016.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS | SRT | 2021-05-31 |
| French | Certain.Women | SRT | 2020-10-15 |
| French | Certain.Women_FR | SRT | 2020-10-15 |
| German | Certain Women 2016 HD BluRay.x264 | SRT | 2020-09-19 |
| Ukrainian | Certain Women (2016) WEB-DLRip 1080p Eng | Sub Ukr/Eng | SRT | 2020-07-24 |
| Arabic | Certain.Women.2016.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-07-15 |
| Korean | Certain.Women.2016.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | SMI | 2020-02-12 |
| Romanian | Certain.Women.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2019-08-26 |
| English | Certain.Women.2016.720p.WEBRip.AAC.2.0.x264-SRG | SRT | 2019-03-12 |
| Spanish | Certain.Women.2016.1080p.BluRay.DTS.x264-DON.mkv | SRT | 2019-03-04 |
| French | Certain Women 2016 FR | SRT | 2019-02-10 |
| Portuguese | Certain Woman | SRT | 2018-10-12 |
| Slovenian | Certain.Women.2016.SLOSubs.720p.BRRip.H265-DrSi | SRT | 2018-06-29 |
| Slovenian | Certain.Women.2016.LIMITED.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi | SRT | 2018-05-24 |
| French | Certain.Women.2016.1080p.BluRay.x264.VPPV - fr | SRT | 2018-03-19 |
| Turkish | Certain.Women.2016.LIMITED.DVDRip.x264-DoNE.(DVD-Rip) | SRT | 2018-03-04 |
| German | Certain.Women.2016.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS | SRT | 2018-01-20 |
| Chinese | Certain.Women.2016.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS.chs | SRT | 2018-01-20 |
| Polish | Certain.Women.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2018-01-17 |
| Spanish | Certain Women (Criterion Collection) | SRT | 2017-12-03 |
| Turkish | Certain.Women.2016.WEB-DL.x264-FGT.(DVD-Rip) | SRT | 2017-10-24 |
| Czech | Certain.Women.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2017-10-14 |
| Bulgarian | Certain Women 2016 720p | SRT | 2017-10-12 |