Songs from the Second Floor subtitles
Film. 2000. Drama, Comedy. 99 min. Directed by Roy Andersson.
A monumental traffic jam serves as the backdrop for the lives of the inhabitants of a Swedish city.
112 subtitle files in 27 languages
- English: 18
- Polish: 10
- French: 8
- Portuguese (Brazil): 6
- Arabic: 5
- Danish: 5
- Spanish: 5
- Persian: 5
- Italian: 5
- Turkish: 5
- Czech: 4
- Greek: 4
- Bulgarian: 3
- Hungarian: 3
- Dutch: 3
- Serbian: 3
- German: 2
- Finnish: 2
- Indonesian: 2
- Romanian: 2
- Russian: 2
- Ukrainian: 2
- Vietnamese: 2
- Chinese: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Croatian: 1
- Portuguese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Songs From The Second Floor 2000 SWEDISH 720p BluRay H264 AAC-VXT | SRT | 2026-09-07 |
| Turkish | Songs.from.the.Second.Floor.2000.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.x265.10bit-BeiTai | SRT | 2026-05-07 |
| Croatian | 1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-12-25 |
| Portuguese (Brazil) | Songs from the Second Floor (2000) (1080p BluRay x265 10bit r00t).mkv | SRT | 2025-10-24 |
| German | Songs.from.the.Second.Floor.2000.ARTE.WEB-DL | SRT | 2025-02-08 |
| Turkish | Songs.From.The.Second.Floor.2000.SWEDISH.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2025-01-23 |
| Dutch | Songs.From.The.Second.Floor.2000.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2025-01-04 |
| Portuguese | Songs.From.The.Second.Floor.2000.1080p.BluRay.GER.Plus.Comm.DTS.x264-MaG | SRT | 2024-09-10 |
| English | Sanger fran Andra Vaningen | SRT | 2024-07-15 |
| Danish | Songs.From.The.Second.Floor.2000.1080p.BluRay.x264-FAPCAVE Songs.From.The.Second.Floor.2000.720p.BluRay.x264-FAPCAVE | SRT | 2024-07-11 |
| Indonesian | Songs.From.The.Second.Floor.2000.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-08 |
| Vietnamese | Songs.From.The.Second.Floor.2000.1080p.BluRay.x264-FAPCAVE | SRT | 2024-07-06 |
| Persian | Songs from the second floor 2000 DVD-Rip | SRT | 2024-07-05 |
| Arabic | Songs From the Second Floor | SRT | 2024-07-03 |
| Persian | Songs From the Second Floor | SRT | 2024-06-25 |
| Ukrainian | Пісні з другого поверху / Sånger från andra våningen (2000) DVDRip Swe | sub Ukr | SRT | 2024-06-24 |
| Danish | Sange Fra Anden Salda | SRT | 2024-06-22 |
| Danish | Sange Fra Anden Sal | SRT | 2024-06-18 |
| English | Sånger.från.andra.våningen.2000.BDRemux | SRT | 2024-03-26 |
| Indonesian | Songs.From.The.Second.Floor.2000.BluRay | SRT | 2023-11-19 |
| Finnish | Songs.From.The.Second.Floor.2000.1080p.BluRay.x264-FAPCAVE | SRT | 2021-05-01 |
| Persian | Songs-from-the-Second-Floor-2000 | SRT | 2020-05-08 |
| Italian | Songs.From.The.Second.Floor.2000.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-03-08 |
| Serbian | Songs.From.The.Second.Floor.2000.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]-srp | SRT | 2019-11-09 |
| Greek | Songs.From.The.Second.Floor.2000.720p.BluRay.x264-FAPCAVE | SRT | 2019-06-28 |
| French | 2000_Chansons_Du_Deuxieme_Etage_HD_VOSTFREN.7.7 | SRT | 2019-01-07 |
| Ukrainian | Sånger från andra våningen (2000) DVDRip Swe | sub Ukr | SRT | 2018-11-09 |
| Arabic | Songs.From.The.Second.Floor.2000.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2018-11-07 |
| English | Songs From the Second Floor (Hard of hearing English subs) | SRT | 2018-07-05 |
| Finnish | Songs.From.The.Second.Floor.2000.1080p.BluRay.x264-FAPCAVE | SRT | 2018-05-14 |
| English | Sanger fran Andra Vaningen | SRT | 2018-03-20 |
| Arabic | Songs.From.The.Second.Floor.2000.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2017-07-31 |
| Portuguese (Brazil) | Songs.From.The.Second.Floor.2000.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2017-05-16 |
| French | Songs.From.The.Second.Floor.2000.1080p.BluRay.x264-FAPCAVE | SRT | 2017-01-27 |
| French | Songs.from.the.Second.Floor.2000.720p.BluRay.DTS.x264-FAPCAVE | SRT | 2017-01-08 |
| Danish | Songs.From.The.Second.Floor.2000.1080p.BluRay.x264-FAPCAVE | SRT | 2017-01-08 |
| Polish | (2000) Sånger från andra våningen.mp4 | SRT | 2016-12-10 |
| Romanian | Songs From the Second Floor | SRT | 2016-06-19 |
| Romanian | Songs.From.The.Second.Floor.2000.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2016-06-16 |
| Danish | Songs.from.the.Second.Floor.2000.720p.BluRay.DTS.x264-FAPCAVE | SRT | 2016-03-11 |
| French | Songs.From.The.Second.Floor.2000.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2016-01-26 |
| Vietnamese | Songs From the Second Floor (Sånger från andra våningen) (2000) 1080p BD-Remux AVC DTS-HD MA 5.1-AAVC | SRT | 2016-01-03 |
| Spanish | Songs.From.The.Second.Floor.2000.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2015-12-14 |
| Italian | Songs.From.The.Second.Floor.2000.BRRip.XviD.MP3-RARBG | SRT | 2015-12-08 |
| Hungarian | Sånger från andra våningen BDRemux | SRT | 2015-12-05 |
| Bulgarian | Sånger från andra våningen (2000) Xvid DVD Rip SWE and RU Audio | SRT | 2015-11-27 |
| English | Songs.From.The.Second.Floor.2000.720p.BluRay.x264-FAPCAVE | SRT | 2015-11-25 |
| Portuguese (Brazil) | Songs.From.The.Second.Floor.2000.720p.BluRay.x264-FAPCAVE | SRT | 2015-11-24 |
| Persian | Songs From The Second Floor 2000 720p | SRT | 2015-11-22 |
| Persian | Songs From the Second Floor 720p | SRT | 2015-11-16 |