Fifty Shades Darker subtitles
Film. 2017. Drama, Romance. 118 min. Directed by James Foley.
Every fairy tale has a dark side.
When a wounded Christian Grey tries to entice a cautious Ana Steele back into his life, she demands a new arrangement before she will give him another chance. As the two begin to build trust and find stability, shadowy figures from Christian’s past start to circle the couple, determined to destroy their hopes for a future together.
368 subtitle files in 43 languages
- English: 51
- Persian: 32
- Arabic: 25
- Indonesian: 23
- Portuguese (Brazil): 18
- Greek: 15
- Dutch: 12
- Vietnamese: 12
- Spanish: 11
- Hebrew: 11
- Romanian: 11
- Bulgarian: 10
- Serbian: 10
- Polish: 9
- Turkish: 9
- Hungarian: 8
- Swedish: 8
- Bengali: 7
- Finnish: 7
- Czech: 6
- Malay: 6
- Slovak: 6
- Chinese: 6
- Danish: 5
- Norwegian: 5
- Portuguese: 5
- Estonian: 4
- Korean: 4
- Burmese: 4
- German: 3
- Hindi: 3
- Italian: 3
- Sinhala: 3
- Thai: 3
- Bosnian: 2
- French: 2
- Croatian: 2
- Ukrainian: 2
- Icelandic: 1
- Russian: 1
- Slovenian: 1
- Telugu: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Fifty.Shades.Darker.2017.UNRATED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-09-04 |
| Greek | Fifty.Shades.Darker.2017.1080p.NF.WEB-DL.H.264_[OFFiCiAL] | SRT | 2026-07-27 |
| Turkish | KaranlıÄın.Elli.Tonu.WEBRip.Netflix | SRT | 2026-05-10 |
| Italian | Fifty.Shades.Darker.2017.Unrated.UHD.BluRay.2160p.DTS-X.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2025-11-22 |
| Finnish | Fifty.Shades.Darker.2017.1080p.MAX.WEB-DL.DDP.5.1.H.265-PiRaTeS | SRT | 2025-08-02 |
| Burmese | Fifty Shades Darker (2017) 2160p UHD BluRay REMUX DV HDR 10bit HEVC | SRT | 2025-07-31 |
| Vietnamese | Fifty Shades Darker 2017 NF WEB | SRT | 2025-02-01 |
| Persian | 1. Fifty Shades of Black 2016 | SRT | 2025-01-15 |
| Arabic | Fifty.Shades.Darker.720p (4) | SRT | 2024-11-29 |
| Arabic | Fifty Shades Darker | SRT | 2024-07-22 |
| Icelandic | Fifty Shades Darker 2017 THEATRICAL 720p BluRay x264-FLAME | SRT | 2024-07-20 |
| Polish | Fifty.Shades.Darker.2017.THEATRICAL.BDRip.x264-FLAME | SRT | 2024-07-12 |
| Thai | Fifty Shades Darker.2017.UNRATED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG - OCR | SRT | 2024-07-12 |
| Indonesian | Fiftyshades Darker uncesensor | SRT | 2024-07-11 |
| Malay | Fifty Shades Darker WEBRip Ganool | SRT | 2024-07-11 |
| Vietnamese | Fifty.Shades.Darker.2017.1080p-720p.HC.WEBRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT Fifty.Shades.Darker.2017.HC.WEBRip.x264-STUTTERSHIT Fifty.Shades.Darker.2017.HC.HDRip.1080p.AAC.[2CH].H.265.[HEVC]-GunGravE Fifty.Shades.Darker.2017.READNFO.HC.HDRIP.X264-PleaseStop Fifty.Shades.Darker.2017.720p.HC.WEBRip.800MB - MkvCage Fifty.Shades.Darker.2017.1080p.READNFO.WEBRip.DD2.0.x264-BDP Fifty.Shades.Darker.2017.HC.720p.HDRiP - 950MB - ShAaNiG Fifty.Shades.Darker.2017.720p.HC WEBRIP.800MB - NBY | ASS | 2024-07-11 |
| Persian | Fifty_Shades_Darker_2017_1080p_BrRip_ShAaNiG | SRT | 2024-07-06 |
| Malay | Fifty.Shades.Darker.2017.THEATRICAL.BDRip.x264-FLAME | SRT | 2024-07-06 |
| Indonesian | Fifty.Shades.Darker.2017.WEB-DL.HBOGO (not UNRATED version) | SRT | 2024-07-05 |
| Indonesian | Fifty Shades Darker (2017) Unrated (1080p BluRay x265 10bit HDR Tigole) | SRT | 2024-06-27 |
| Norwegian | fifty.shades.darker.extended.edition.no | SRT | 2024-06-26 |
| Arabic | Fifty.Shades.Darker.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2024-05-27 |
| English | Fifty.Shades.Darker.2017.UNRATED.BDRip.x264-DRONES | SRT | 2024-03-30 |
| Korean | 50가지 그림자：심연 Fifty.Shades.Darker.2017.1080p.iTunes.WEB-DL.DD5.1.H264-BATWEB | SRT | 2024-03-19 |
| Persian | 13. Fifty Shades Freed (2018) 720P WEB-DL-X264-Zit | SRT | 2024-02-29 |
| Persian | 4. Fifty.Shades.Darker.2017.UNRATED.BluRay | SRT | 2024-02-25 |
| English | Fifty.Shades.Darker.2017.UNRATED.720p.BluRay.HEVC.x265 | SRT | 2023-09-01 |
| Sinhala | Fifty.Shades.Darker.2017.UNRATED.720p.BluRay.HEVC.x265 | SRT | 2023-09-01 |
| Swedish | fifty.shades.darker.extended.edition.sv-SE | SRT | 2023-08-11 |
| Finnish | fifty.shades.darker.extended.edition.fi-FI | SRT | 2023-08-11 |
| English | fifty.shades.darker.extended.edition.en-EN | SRT | 2023-08-11 |
| Danish | fifty.shades.darker.extended.edition.da-DK | SRT | 2023-08-11 |
| Ukrainian | Fifty Shades Darker (2017) (Unrated Cut) ukr full | SRT | 2023-08-06 |
| Romanian | Fifty.Shades.Darker.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2023-07-28 |
| Persian | 6. Fifty Shades Darker (2017) | SRT | 2023-04-19 |
| Ukrainian | Fifty Shades Darker (2017) (Theatrical Cut) ukr | SRT | 2023-03-14 |
| Indonesian | Fifty.Shades.Darker.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2023-01-17 |
| Dutch | Fifty.Shades.Darker.2017.UNRATED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-11-30 |
| Persian | 10. Fifty.Shades.of.Grey.2015.720p.HDrip.ShAaNiG | SRT | 2022-10-01 |
| Bengali | Fifty Shades Darker (2017) Bluray Bangla Subtitiles | SRT | 2022-02-18 |
| Bengali | ZAYN, Taylor Swift - I Don't Wanna Live Forever (Fifty Shades Darker) ( 1080 X 1920 ) | SRT | 2022-01-01 |
| English | Fifty Shades Darker (2017) | SRT | 2021-12-05 |
| Vietnamese | Fifty.Shades.Darker.2017.UNRATED.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-X.7.1-FGT | SRT | 2021-09-15 |
| English | Fifty.Shades.Darker.2016.Unrated.720p.BluRay.x265.10bit.PSA | SRT | 2021-07-20 |
| Bengali | Movie Download | TXT | 2021-02-09 |
| Bengali | Fifty Shades Darker (2017) Bangla Subtitiles By Mh Sojib | SRT | 2021-02-09 |
| Vietnamese | Fifty.Shades.Darker.2017 - WebDl UNRATE -WorldSubTeam.com | SRT | 2021-01-04 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Fifty.Shades.Darker.2017.UNRATED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-11-13 |
| German | dTV ZDF color 2h00m | SRT | 2020-04-29 |
| Arabic | Fifty.Shades.Darker.2017.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-04-12 |