The Punishment subtitles
Film. 1976. Drama. 112 min. Directed by Sergiu Nicolaescu.
In 1919 at the end of WW1 Romanian peasant Manolache Preda returns to his native village where he finds his woman taken by another and his land sold to the local landowner.
10 subtitle files in 6 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Bulgarian | Osanda-1976 bul | SRT | 2024-10-01 |
| Italian | Osanda.1976.(DVDRip.DivX.Ro).rus.avi | SRT | 2022-02-13 |
| Italian | Osanda | SRT | 2022-02-11 |
| Portuguese (Brazil) | Osânda | SRT | 2017-01-27 |
| French | Osanda.1976.DVDRip.DivX.FRA | SRT | 2016-09-12 |
| English | Osanda | SRT | 2011-01-07 |
| Spanish | Osanda | SRT | 2010-12-22 |
| English | The.Punishment.1976.FS.DVDRip.XviD-LAP | SRT | 2010-03-07 |
| French | Osânda fr2 | SRT | 2009-08-27 |
| English | Osânda | SRT | 2009-08-24 |