Truman subtitles
Film. 2015. Drama, Comedy. 105 min. Directed by Cesc Gay.
Friendship is what matters in life
Tomás, who lives in Canada, travels to Madrid, Spain, to visit his old friend Julián. Both of them, accompanied by Truman, Julián's faithful dog, will share many surprising and emotional little moments, triggered by the hard situation Julián is going through, for just a few days.
67 subtitle files in 27 languages
- English: 10
- French: 5
- Portuguese (Brazil): 4
- Romanian: 4
- Danish: 3
- Greek: 3
- Spanish: 3
- Hebrew: 3
- Italian: 3
- Dutch: 3
- Norwegian: 3
- Serbian: 3
- Arabic: 2
- German: 2
- Finnish: 2
- Swedish: 2
- Turkish: 2
- Bulgarian: 1
- Czech: 1
- Estonian: 1
- Persian: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Indonesian: 1
- Portuguese: 1
- Russian: 1
- Slovak: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Spanish | Truman (2015) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX].es.sdh.srt | SRT | 2026-07-12 |
| Persian | Truman.2015.720p.BRRip.950MB.MkvCage | SRT | 2024-07-20 |
| Norwegian | Truman.2015.Retail.DK.NOsubs.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS Truman.2015.1080p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2024-07-09 |
| French | Truman.2015.25.fps.Fr | SRT | 2024-07-09 |
| Dutch | Truman2015 | SRT | 2024-07-09 |
| German | Freunde.Fuers.Leben.2015.German.DL.1080p.BluRay.x264.RERiP-ENCOUNTERS Freunde.Fuers.Leben.2015.German.DL.1080p.BluRay.x264-ENCOUNTERS Freunde.Fuers.Leben.2015.German.720p.BluRay.x264-ENCOUNTERS Freunde.Fuers.Leben.German.2015.AC3.BDRiP.x264-XF | SRT | 2024-07-09 |
| Romanian | Truman.2015.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-08-03 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Truman.2015.SPANiSH.1080p.BluRay.x264-JODER | SRT | 2023-03-31 |
| Portuguese (Brazil) | Truman 2015 Blu-ray 1080p Español _Spanish | SRT | 2022-12-31 |
| Portuguese (Brazil) | Truman.2015.SPANISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2022-03-16 |
| Portuguese (Brazil) | Truman.2015.720p/.1080p.[Subpack] | SRT | 2022-03-14 |
| Dutch | Truman.2015.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2020-07-29 |
| Arabic | Truman.2015.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-07-20 |
| Indonesian | Truman 2015 1080p BluRay x264-USURY.id | SRT | 2019-05-22 |
| Bulgarian | 5rFF-truman | SRT | 2018-12-23 |
| Czech | Truman titulky | SRT | 2018-05-05 |
| Hungarian | truman.2015.720p.bluray.x264-usury | SRT | 2017-09-10 |
| English | truman.2015.1080p.bluray.x264-usury | SRT | 2017-06-03 |
| Spanish | truman.2015.1080p.bluray.x264-usury | SRT | 2017-06-03 |
| Russian | Truman | SRT | 2017-04-16 |
| Finnish | Truman.2015.720p.BluRay.DTS.x264-USURY | SRT | 2017-04-01 |
| Swedish | Truman.2015.NORDiC.720p.BluRay.DTS.x264-DAWGS | SRT | 2017-03-31 |
| Norwegian | Truman.2015.NORDiC.720p.BluRay.DTS.x264-DAWGS | SRT | 2017-03-31 |
| Finnish | Truman.2015.NORDiC.720p.BluRay.DTS.x264-DAWGS | SRT | 2017-03-31 |
| Danish | Truman.2015.NORDiC.720p.BluRay.DTS.x264-DAWGS | SRT | 2017-03-31 |
| Danish | Truman.2015.NORDiC.1080p.BluRay.DTS.x264-DAWGS | SRT | 2017-03-26 |
| Estonian | Truman.2015.BluRay.1080p.x264.DTS | SRT | 2017-03-02 |
| Hebrew | Truman.2015.BDRip.x264-BiPOLAR | SRT | 2017-02-15 |
| Greek | truman.2015.1080p.bluray.6ch.hevc.x265.rmteam | SRT | 2017-02-07 |
| Swedish | Truman.2015.720p.BRRip.950MB.MkvCage | SRT | 2016-12-29 |
| Norwegian | Truman.2015.Retail.DK.NOsubs.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS | SRT | 2016-10-19 |
| Arabic | Truman.2015.720p.BRRip.950MB.MkvCage | SRT | 2016-10-18 |
| Danish | Truman.2015.Retail.DK.NOsubs.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS | SRT | 2016-10-09 |
| Dutch | Truman.2015.BDRip.x264-BiPOLAR | SRT | 2016-10-03 |
| French | Truman.2015.1080p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2016-10-02 |
| Italian | Truman 2015 1280x688p h264 AAC 48KHz Mkv Makalakato.mkv | SRT | 2016-07-18 |
| German | Freunde.Fuers.Leben.2015.German.DL.1080p.BluRay.x264.RERiP-ENCOUNTERS | SRT | 2016-07-09 |
| French | Truman.Fr.23.976 | SRT | 2016-07-02 |
| French | Truman.Fr.25.000 | SRT | 2016-07-02 |
| Slovak | truman.2015.720p.bluray.x264-usury | SRT | 2016-05-14 |
| Romanian | Truman.2015.720p.BRRip.x264-titler | SRT | 2016-05-03 |
| Greek | Truman.2015.720p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2016-03-27 |
| English | Truman.2015.1080p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2016-03-22 |
| French | Truman.2015.1080p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2016-03-21 |
| Turkish | truman.2015.1080p.bluray.x264-usury | SRT | 2016-03-12 |
| English | Truman.2015.720p.BRRip.950MB.MkvCage | SRT | 2016-03-10 |
| English | Truman.2015.720p.BRRip.950MB.MkvCage | SRT | 2016-03-10 |
| Romanian | Truman.2015.BDRip.x264-xFILM | SRT | 2016-03-09 |
| Turkish | Truman.2015 | SRT | 2016-03-08 |
| Romanian | Truman | SRT | 2016-03-08 |