Death Watch subtitles
Film. 1980. Drama, Science Fiction. 131 min. Directed by Bertrand Tavernier.
She's the target of every eye… including eyes only science could create.
In a future world where the disease has been finally defeated and everything can be sold, even the crude spectacle of death, the rare case of a dying woman becomes the morbid theme of a revolutionary reality show, broadcast through the curious eyes of a peculiar camera.
41 subtitle files in 10 languages
- English: 11
- French: 9
- Spanish: 4
- German: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Serbian: 3
- Greek: 2
- Croatian: 2
- Italian: 2
- Turkish: 2
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Turkish | la.mort.en.direct.1980.tur.1cd.23.976fps.tr.35kb. - deathwatch.son | SRT | 2026-04-30 |
| Croatian | La mort en direct [1980] - Drama, Sci-Fi, Thriller 6,6 | SRT | 2026-03-03 |
| English | La mort en direct | SRT | 2025-11-13 |
| French | La.Mort.en.Direct.1980.HDTV | SRT | 2024-08-17 |
| Greek | 1980 - Death Watch | SRT | 2024-07-22 |
| English | Death.Watch.1980.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-05-22 |
| Portuguese (Brazil) | Death.Watch.1980.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2022-07-11 |
| French | Death.Watch.1980.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2022-07-08 |
| English | La.Mort.En.Direct.1980.INTERNAL.720p.BluRay.x264-EUBDS | SRT | 2022-02-20 |
| English | La.Mort.En.Direct.1980.INTERNAL.720p.BluRay.x264-EUBDS | SRT | 2022-02-20 |
| English | Death.Watch.1980.720p.BluRay.x264-SONiDO | SRT | 2022-02-16 |
| English | Death.Watch.1980.720p.BluRay.x264-SONiDO | SRT | 2022-02-16 |
| Portuguese (Brazil) | Death Watch (1980) BRRip Oldies | SRT | 2021-06-25 |
| English | La.Mort.En.Direct.1980.XviD.DVDRip.MKO | SRT | 2021-04-05 |
| English | Death.Watch.1980.720p.BluRay.x264-SONiDO | SRT | 2020-12-26 |
| Greek | 1980 - Death Watch | SRT | 2020-11-11 |
| Portuguese (Brazil) | La.Mort.En.Direct.1980.XviD.DVDRip.MKO | SRT | 2020-06-24 |
| English | Death.Watch.1980.480p.BluRay.x264.450MB-Pahe.in | SRT | 2019-07-13 |
| English | Death.Watch.1980.480p.BluRay.x264.450MB-Pahe.in | SRT | 2019-07-13 |
| German | Death.Watch.1980.1080p.german.forced.srt | SRT | 2018-06-11 |
| German | Death Watch (La mort en direct)1980 | SRT | 2017-12-19 |
| Spanish | Death Watch (La mort en direct)1980 | SRT | 2017-12-19 |
| Italian | Death Watch (La mort en direct)1980 | SRT | 2017-12-19 |
| English | Death Watch (1980) | SRT | 2017-11-02 |
| French | Watch Voir Films org] Mort Direct 1980 French DVDRip XViD AC3 avi | SRT | 2017-09-26 |
| French | Death Watch (La mort en direct) 1980 | SRT | 2016-09-12 |
| Italian | Death.Watch.1980.720p.BluRay.x264-SONiDO | SRT | 2016-07-26 |
| French | Death Watch (La mort en direct) (1980) 720p BluRay FLAC x264-EA | SRT | 2015-04-06 |
| French | Death.Watch.1980.720p.BluRay.x264-SONiDO | SRT | 2014-05-11 |
| Croatian | 720p.BluRay.x264-SONiDO - ćirilica i latinica | SRT | 2013-12-07 |
| Serbian | French.DVDRip.DivX.[DivXForever] | SRT | 2013-12-07 |
| Serbian | DVDRiP XviD-QiX | SRT | 2013-12-07 |
| Serbian | 720p.BluRay.x264-SONiDO | SRT | 2013-02-06 |
| Spanish | Death Watch 1980 720p BluRay x264 SONiDO deathwatch son | SRT | 2012-11-13 |
| German | Der gekaufte Tod - Death Watch 1980 DVDRip DL Eng-Deu GERMAN FORCED SUBS | SRT | 2012-06-13 |
| Turkish | La.Mort.en.Direct.25fps.TR.by dinoche | SRT | 2011-10-06 |
| Spanish | La.Mort.en.Direct.DVDRip.XviD-QiX.avi | SRT | 2008-06-26 |
| Spanish | La Mort en direct | SRT | 2008-05-30 |
| French | La.Mort.En.Direct.1979.Bertrand.Tavernier.XviD.EricB™ | SRT | 2007-06-21 |
| French | Death Watch | SRT | 2005-03-01 |
| French | Mort en direct, La (1980) | SRT | 2004-03-05 |