Gertrud subtitles
Film. 1964. Drama, Romance. 119 min. Directed by Carl Theodor Dreyer.
Hopeless romantic Gertrud inhabits a turn-of-the-century milieu of artists and musicians, where she pursues an idealized notion of love that will always elude her. She abandons her distinguished husband and embraces an affair with a young concert pianist, who falls short of her desire for lasting affection. When an old lover returns to her life, fresh disappointments follow, and Gertrud must try to come to terms with reality.
54 subtitle files in 16 languages
- English: 13
- French: 6
- Spanish: 4
- Italian: 4
- Romanian: 4
- Bulgarian: 3
- Greek: 3
- Persian: 3
- Portuguese: 3
- Turkish: 3
- Arabic: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Croatian: 1
- Polish: 1
- Russian: 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Italian | Gertrud (1964) [720p] [BluRay] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-06-24 |
| French | Gertrud.1964.BFI.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE | SRT | 2026-04-27 |
| Romanian | Gertrud.1964 CD2 | SRT | 2024-09-09 |
| Romanian | Gertrud.1964 | SRT | 2024-09-09 |
| Romanian | Gertrud.1964.720p.BluRay.AVC-mfcorrea | SRT | 2024-09-03 |
| Bulgarian | Gertrud.1964.1080p.BluRay.HEVC.x265.sharpysword | SRT | 2024-09-01 |
| Portuguese | Gertrud.1964.(Carl.Th.Dreyer).720p.BRRip.x264-Classics | SRT | 2024-07-21 |
| Persian | Gertrud.1964.720p.BluRay.FLAC.1.0.x264-BMF | SRT | 2024-07-21 |
| Persian | Gertrud.1964.720p.TinyMoviez | SRT | 2024-07-08 |
| Persian | Gertrud(1964)(Persian) | SRT | 2024-06-25 |
| French | Gertrud | SRT | 2024-06-20 |
| Spanish | Gertrud 1964 720p BluRay x264 YIFI | SRT | 2023-08-08 |
| French | carl theodor dreyer - 1964, gertrud | SRT | 2022-07-08 |
| Greek | Gertrud.1964.720p.BluRay.AVC-mfcorrea | SRT | 2021-02-25 |
| Polish | Gertrud.1964.BFI.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE | SRT | 2020-10-18 |
| English | Gertrud.1964.BFI.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE | SRT | 2020-05-04 |
| Russian | Gertrud.1964.1080p.BluRay.x264-GHOULS | SRT | 2019-04-16 |
| Portuguese (Brazil) | Gertrud.1964.BFI.BDRemux. rutracker - PtBr | SRT | 2018-03-13 |
| Italian | Gertrud.1964.720p.BluRay - 1.56.21 - Italiano | SRT | 2017-11-15 |
| Italian | Gertrud - DVD - 1.51.24- Italiano | SRT | 2017-11-15 |
| Italian | Gertrud.1964.720p.BluRay.AVC-mfcorrea_track3_eng | SRT | 2017-08-06 |
| Arabic | Gertrud 1964 | SRT | 2017-06-24 |
| French | Gertrud.1964.1080p.BluRay.x264-GHOULS.FR | SRT | 2016-08-30 |
| French | Gertrud.1964.1080p.BluRay.x264-GHOULS | SRT | 2016-06-13 |
| Romanian | Gertrud 1964 | SRT | 2016-03-23 |
| English | Gertrud.1964.720p.BluRay.AVC-mfcorrea | SRT | 2015-07-18 |
| Greek | Gertrud (1964 ) 720p.BluRay.AVC-mfcorrea | SRT | 2015-06-05 |
| English | Gertrud 1964.1080p.BluRay.x264.AC3-KESH | SRT | 2015-05-12 |
| English | Gertrud.1964.BFI.Bluray.Original.subs | SRT | 2015-05-01 |
| English | Gertrud.1964.720p.BluRay | SRT | 2015-04-28 |
| English | Gertrud.1964.720p.BluRay.ENG | SRT | 2015-04-28 |
| Serbian | Gertrud 1964 | SRT | 2015-04-18 |
| Portuguese | Gertrud | SRT | 2014-12-24 |
| Arabic | Gertrud 1964 | SRT | 2014-07-15 |
| Turkish | Gertrud.1964.DVDRip.XviD.CD2-SChiZO | SRT | 2013-12-19 |
| Turkish | Gertrud.1964.DVDRip.XviD.SChiZO | SRT | 2013-12-19 |
| Croatian | CC | SRT | 2013-12-07 |
| Turkish | İyi seyirler. Ciddi bir seyri hak eden, derinine inildikçe daha da sevilen bir film. | SRT | 2013-11-25 |
| Bulgarian | Gertrud (1964) CD2 | SRT | 2013-07-13 |
| Bulgarian | Gertrud (1964) | SRT | 2013-07-13 |
| English | Gertrud | SRT | 2013-01-29 |
| Portuguese | Gertrud | SRT | 2013-01-13 |
| French | gertrud-1cd | SRT | 2012-06-22 |
| Spanish | Gertrud.(Spanish.danish).DVD-Rip.XviD-AC3.by.FitoCorleone.(proteinicos.es) | SRT | 2010-12-15 |
| Greek | Gertrud | SRT | 2010-02-04 |
| English | Gertrud.(1964).B&W.CRiTERiON.DVDRip.XviD-SChiZO | SRT | 2008-11-17 |
| English | Gertrud | SUB | 2008-02-06 |
| English | Gertrud | SUB | 2008-02-06 |
| English | Gertrud | SRT | 2007-12-19 |
| Spanish | Gertrud | SRT | 2007-12-19 |