Purple Sea subtitles
Film. 2009. Drama, History, Romance. 105 min. Directed by Donatella Maiorca.
Nothing - not her father, not the church - can stop unruly Angela from being with her childhood best friend turned great love, Sara. Based on a true story, Viola di Mare, presents a uniquely engaging portrait of family, community and gender roles in a 19th century Italian village.
29 subtitle files in 15 languages
- English: 5
- Spanish: 4
- Bosnian: 3
- Arabic: 2
- Italian: 2
- Dutch: 2
- Polish: 2
- Portuguese: 2
- Czech: 1
- German: 1
- Greek: 1
- Hungarian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Romanian: 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Polish | Viola di mare (2009) DVDRip Xvid | SRT | 2019-01-08 |
| Dutch | Viola.di.Mare.2009.DVDRip.h264.KamaKazi | SRT | 2016-10-12 |
| German | Sea.Purple.aka.Viola.di.mare.2009.German.DVDRip.Retail | SRT | 2015-05-25 |
| Arabic | Viola.Di.Mare.2009.arabic.DVDRip.XviD-TRL | SSA | 2015-03-18 |
| Spanish | Viola.Di.Mare.2009.iTALiAN.DVDRip.XviD-TRL.CD2[S.o.M.] | SRT | 2014-07-03 |
| Bosnian | DVD Rip | SRT | 2013-12-08 |
| Arabic | Viola.Di.Mare.2009.arabic.DVDRip.XviD-TRL.CD1 | ASS | 2013-11-26 |
| Spanish | Viola.Di.Mare.2009.iTALiAN.DVDRip.XviD-TRL | SRT | 2013-10-22 |
| English | viola.di.mare-gyrm | SRT | 2013-09-06 |
| Spanish | Viola di mare CD1 | SRT | 2012-05-04 |
| Serbian | Viola di mare | SRT | 2012-02-11 |
| Hungarian | Viola.Di.Mare.2009.iTALiAN.AC3.DVDRip.XviD-TSROK | SRT | 2011-11-10 |
| Dutch | 1 | TXT | 2011-07-30 |
| Polish | Viola.Di.Mare.2009.DVDRip.XviD | TMP | 2011-06-26 |
| English | Viola.Di.Mare.2009.iTALiAN.DVDRip.XviD-TRL.CD2 | SRT | 2011-05-28 |
| English | Viola.Di.Mare.2009.iTALiAN.DVDRip.XviD-TRL.CD1 | SRT | 2011-05-28 |
| Romanian | Viola di mare | SRT | 2011-02-11 |
| Czech | Viola di mare (2009) | SRT | 2010-12-26 |
| Italian | Viola.Di.Mare.2009.iTALiAN.DVDRip.XviD-TRL | SRT | 2010-12-23 |
| Bosnian | Viola.Di.Mare.2009.iTALiAN.DVDRip.XviD-TRL | SRT | 2010-12-23 |
| Bosnian | Viola di mare | SRT | 2010-11-24 |
| Greek | Viola di mare (2009) | SRT | 2010-10-17 |
| English | Viola.Di.Mare.2009.iTALiAN.DVDRip.XviD-TRL | SRT | 2010-04-06 |
| Portuguese | Viola.Di.Mare.2009.iTALiAN.DVDRip.XviD-TRL-CD2 | SRT | 2010-03-10 |
| Portuguese | Viola.Di.Mare.2009.iTALiAN.DVDRip.XviD-TRL-CD1 | SRT | 2010-03-10 |
| Portuguese (Brazil) | Viola.Di.Mare.2009.iTALiAN.DVDRip.XviD-TRL | SRT | 2010-03-06 |
| Spanish | Viola di Mare | SRT | 2010-02-13 |
| English | Viola di mare | SRT | 2010-02-07 |
| Italian | Viola di mare | SRT | 2010-02-07 |