You Carry Me subtitles
Film. 2015. Drama. 155 min. Directed by Ivona Juka.
Also known as Ti mene nosiš, O Vento Nas Suas Costas, Ти мене носиш, Ты несешь меня, Ти ме носиш, 你带着我.
No treason, no surrender.
Dora is a neglected girl, who dreams about becoming a football manager. Suddenly, her outlaw father enters her life and they build a close relationship. Ives, a soap opera director, nurses her father who suffers from Alzheimer’s. As she loses him, she gradually loses the ground beneath her feet. Nataša, successful producer, is pregnant. When things go awry for her, she decides to confront her estranged father. Three daughters battle for acceptance, redemption and new opportunities.
8 subtitle files in 7 languages
- English: 2
- Arabic: 1
- French: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Polish: 1
- Portuguese: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Turkish | Ti.Mene.Nosis.2015.720P.WEBRip.TR | SRT | 2024-07-24 |
| English | Ti.Mene.Nosis.2015.720P.WEBRip.EN | SRT | 2020-02-02 |
| English | Ti mene nosis | SRT | 2019-10-03 |
| Polish | Ti.Mene.Nosis.2015.720P.WEBRip | SRT | 2019-02-12 |
| French | Ti.Mene.Nosis.2015.720P.WEBRip | SRT | 2019-02-12 |
| Arabic | Ti.Mene.Nosis.2015.720P.WEBRip | SRT | 2019-02-12 |
| Portuguese | You Carry Me (2015) | SRT | 2016-12-26 |
| Portuguese (Brazil) | You.Carry.Me.2015.WEBRip.x264-RADiOACTiVE | SRT | 2016-08-30 |