One Wild Moment subtitles
Film. 2015. Drama, Romance. 106 min. Directed by Jean-François Richet.
Also known as Un moment d'égarement, Der Vater meiner besten Freundin, Этот неловкий момент, Una semana en Córcega, Un momento di follia, 情迷假期, Ця незручна мить, Egy őrült pillanat, 원 와일드 모먼트, Doce Veneno, Θα Μείνει Μεταξύ μας, Един миг на лудост, Tas neveiklais brīdis, Çılgın Bir An, 愛上熟男行不行, Viena nepatogi akimirka, 避暑地で魔が差して.
Antoine and Laurent, old friends, spend their vacation in Corsica with their respective daughters: seventeen-year-old Louna and eighteen-year-old Marie. One evening at the beach, Louna seduces Laurent. Louna is in love, but for Laurent it was nothing more than a momentary distraction. Without revealing her lover's name, Louna confides in her father, who tries by any means to discover who his daughter's lover is. How long will the secret be able to be kept hidden?
64 subtitle files in 30 languages
- German: 4
- English: 4
- Portuguese (Brazil): 4
- Slovenian: 4
- Arabic: 3
- Bosnian: 3
- Danish: 3
- Greek: 3
- Spanish: 3
- Persian: 3
- Finnish: 3
- French: 3
- Dutch: 3
- Czech: 2
- Italian: 2
- Korean: 2
- Portuguese: 2
- Bulgarian: 1
- Basque: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Indonesian: 1
- Burmese: 1
- Norwegian: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Serbian: 1
- Swedish: 1
- Turkish: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Slovenian | Un Moment D'égarement (2015) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-06 |
| Croatian | 1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2026-02-20 |
| French | Un moment d'égarement (2015) 2 fra subtitle SDH OCR | SRT | 2025-06-13 |
| Indonesian | One.Wild.Moment.2015.BluRay.720p.700MB.Ganool.uk | SRT | 2024-07-13 |
| German | Un.Moment.D.Egarement.2015.FRENCH.BDRip.x264-PiNKPANTERS | SRT | 2024-07-08 |
| Persian | One Wild Moment 2015.ALL.BLURAY One.Wild.Moment.2015.BluRay.x264 One.Wild.Moment.2015.720p.BluRay.x264.GANOOL One.Wild.Moment.2015.1080p.BluRay.x264.GANOOL One.Wild.Moment.2015.720p.BluRay.x264.ENCOUNTER One.Wild.Moment.2015.1080p.BluRay.x264.ENCOUNTER | SRT | 2024-07-08 |
| Danish | Un.Moment.D.Egarement.2015.FRENCH.720p.BluRay.x264-PiNKPANTERS | SRT | 2024-07-07 |
| Norwegian | Un.Moment.D.Egarement.2015.FRENCH.720p.BluRay.x264-PiNKPANTERS | SRT | 2024-07-07 |
| Burmese | One Wild Moment.aka.Un.Moment.D'égarement.2015.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-02-15 |
| Dutch | One.Wild.Moment.2015.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2023-02-03 |
| Finnish | One.Wild.Moment.2015.FRENCH.1080p.BluRay.x264.DD5.1-eMc2 | SRT | 2023-01-15 |
| Korean | One.Wild.Moment.2015.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2022-07-04 |
| Greek | Un.moment.d.egarement.One.Wild.Moment.2015.1080p.FRA.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PiNKPANTERS | SRT | 2022-06-16 |
| Dutch | Un moment d'égarement 2015 1080p BluRay DTS x264-VietHD | SRT | 2022-06-06 |
| Bosnian | One.Wild.Moment.2015.FRENCH.SWESUB.WEB-DL.x264-SWAXXON-hrv(4) | SRT | 2022-04-09 |
| Korean | One.Wild.Moment.2015.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2022-03-21 |
| Russian | Un moment d'egarement | SRT | 2020-05-16 |
| Danish | Un.Moment.D'égarement.2015.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2020-03-12 |
| English | One Wild Moment (Un moment d'égarement) (2015) FR BRD 720p | SRT | 2019-04-02 |
| Turkish | BDRip >>> FRDS / VietHD | SRT | 2019-01-30 |
| Romanian | Un.moment.d.egarement.2015.720p.BluRay.DD5.1.x264-REDJOHN | SRT | 2018-11-30 |
| Hungarian | One.Wild.Moment | SRT | 2018-04-09 |
| Arabic | Un.Moment.D.Egarement.2015.FRENCH.BDRip.XviD-ViVi.www.Cpasbien.pw | SRT | 2017-10-22 |
| Arabic | One Wild Moment (2015) | SRT | 2017-10-21 |
| French | Этот неловкий момент (Un moment d'égarement) 2015 BDRip 1080p | SRT | 2017-09-27 |
| German | Der.Vater.meiner.besten.Freundin.2015.German.1080p.BluRay.x264.RERiP-ENCOUNTERS | SRT | 2017-07-16 |
| Czech | Un.Moment.D.Egarement.(2015) | SRT | 2017-06-17 |
| Czech | Un-moment-d-egarement(0000288149) | SRT | 2017-06-13 |
| Chinese (Traditional) | One.Wild.Moment.2015.720P | SRT | 2017-06-08 |
| English | One.Wild.Moment.2015.BluRay.720p.x264.Ganool | SRT | 2017-05-28 |
| English | Un Moment D'Egarement - Blu.Ray | SRT | 2017-05-05 |
| Portuguese | Un moment d'égarement 2015 1080p BluRay DTS x264-VietHD | SRT | 2017-01-05 |
| Persian | One Wild Moment 2015 BRrip 720p | SRT | 2016-10-11 |
| Portuguese (Brazil) | Un.Moment.d.Egarement.2015.French.mHD.720p.x264.AC3-JOKPIC | SRT | 2016-09-24 |
| Portuguese (Brazil) | Un.Moment.D.Egarement.2014.FRENCH.BDRip.XviD-ViVi | SRT | 2016-09-24 |
| Portuguese (Brazil) | Un.Moment.D.Egarement.2014.FRENCH.720p.BluRay.DTS.x264-PHOENiX | SRT | 2016-09-24 |
| Portuguese (Brazil) | Doce.Veneno.DVDRip.DUAL | SRT | 2016-09-24 |
| Arabic | One.Wild.Moment.2015.BluRay.720p.700MB.Ganool | SRT | 2016-09-14 |
| Slovenian | One.Wild.Moment.2015.SLOSubs.DVDRip.XviD-RM | SRT | 2016-05-21 |
| Portuguese | Un.Moment.D.Egarement.2014.FRENCH.720p.BluRay.DTS.x264-PHOENiX | SRT | 2016-05-14 |
| Slovenian | Un.moment.degarement.2015.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi | SRT | 2016-05-13 |
| Slovenian | One.Wild.Moment.2015.SLOSubs.BRRip.XviD-BLiNK | SRT | 2016-05-11 |
| Danish | Un.moment.d'égarement.2015.720p.BluRay.DTS.x264-VietHD | SRT | 2016-05-04 |
| Dutch | Un.Moment.D.Egarement.2014.FRENCH.BDRip.XviD-ViVi | SRT | 2016-05-01 |
| Persian | One Wild Moment 2015.ALL.BLURAY | SRT | 2016-04-23 |
| Basque | One.Wild.Moment.2015.720p.BluRay.x264.GANOOL | SRT | 2016-04-22 |
| Bosnian | Un.Moment.D.Egarement | SRT | 2016-04-18 |
| Serbian | Un.Moment.D.Egarement.2015.FRENCH.720p.BluRay.x264-PiNKPANTERS | SRT | 2016-04-17 |
| English | Un.Moment.D.Egarement.2015.FRENCH.720p.BluRay.x264-PiNKPANTERS.mkv | SRT | 2016-04-08 |
| Bosnian | Un Moment D'Egarement.ST | SRT | 2016-03-28 |