Requiem for the Dead: American Spring 2014 subtitles
Film. 2015. Documentary. 67 min. Directed by Nick Doob and Shari Cookson.
A Story Of Shattered Lives, And The People Left Behind.
From directors Nick Doob and Shari Cookson, "Requiem for the Dead" is made entirely from found footage, including social media posts, 9-1-1 calls, news stories and police files. The film tells the stories of those who have been killed by gunfire, whether from accidental violence, random shootings, family disputes or suicide. Hear those stories of those who have died, which is only a fraction of the 32,000 people killed in America each year, 88 per day, from gun violence.
5 subtitle files in 5 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Romanian | Requiem.For.the.Dead.American.Spring.2015.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP.2.0.H264-SPWEB | SRT | 2024-09-04 |
| Thai | Requiem.for.the.Dead.American.Spring.2014.2015.Thai | SRT | 2024-07-19 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Requiem.for.the.Dead.American.Spring.2014.2015.1080p.HBO.WEB-DL.DD+5.1.H.264 | SRT | 2020-06-10 |
| Spanish | .Requiem.for.the.Dead-American.Spring.2014.(2015) | SRT | 2016-12-15 |
| Swedish | HBO.Documentaries.Requiem.for.the.Dead-American.Spring.2014.HDTV.x264-BATV | SRT | 2015-08-01 |