The Battle of Neretva subtitles
Film. 1969. Drama, War. 175 min. Directed by Veljko Bulajić.
In January 1943 the German army, afraid of an Allied invasion of the Balkans, launched a great offensive against Yugoslav Partisans in Western Bosnia. The only way out for Partisan forces and thousands of refugees was the bridge on the river Neretva.
45 subtitle files in 17 languages
- English: 14
- Romanian: 6
- Bosnian: 3
- Croatian: 3
- Hungarian: 3
- Slovenian: 3
- Spanish: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Arabic: 1
- Bulgarian: 1
- Czech: 1
- Greek: 1
- Hebrew: 1
- Indonesian: 1
- Serbian: 1
- Turkish: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Slovenian | Bitka.Na.Neretvi.1969.SLOSubs.1080p.WEB-DL.x264-KtF | SRT | 2026-10-15 |
| English | Battle of Neretva, English Subs for German Dubbed YTS Release | SRT | 2026-02-14 |
| English | The.Battle.Of.Neretva.1969.720p.BluRay.x264.AAC[YTS.MX] | SRT | 2026-02-14 |
| English | Bitka na Neretvi_23.98 | SRT | 2025-02-03 |
| Romanian | Battle of Neretva (film) 1969 720p HQ (Film) REMASTERED | SRT | 2024-09-08 |
| Romanian | The Battle Of Neretva | SRT | 2024-09-08 |
| Vietnamese | Battle of Neretva 1969.Bluray | SRT | 2024-07-22 |
| Arabic | Bitka na Neretvi (1969).HDTVRip.720p.HEVC.ara | SRT | 2024-07-18 |
| English | Bitka.na.Neretvi.AKA.The.Battle.of.Neretva.1969.German.Dub.720p.BluRay.x264-HANDJOB.mkv | SRT | 2024-07-14 |
| English | The Battle Of Neretva (1969) [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2024-02-21 |
| Spanish | Bitka na Neretvi | SRT | 2023-07-25 |
| English | The Battle of Neretva | SRT | 2021-10-01 |
| English | Bitka na Neretvi HDTVRip.720p.HEVC | SRT | 2021-03-17 |
| English | Bitka na Neretvi (1969).HDTVRip.720p.HEVC | SRT | 2018-09-03 |
| English | The Battle on the River Neretva (Bitka na Neretvi) (1969) YUG | SRT | 2018-03-06 |
| English | The Battle on the River Neretva (Bitka na Neretvi) (1969) YUG | SRT | 2018-03-06 |
| English | The Battle of Neretva12 | SRT | 2018-03-01 |
| Indonesian | The_Battle_Of_Neretva | SRT | 2017-12-04 |
| Bosnian | Bitka.na.Neretvi.1969.MultiSubs.DVDRip.x264-DVid-Ser-Cro | SRT | 2017-11-28 |
| English | The Battle of Neretva.avi | SRT | 2017-08-02 |
| Czech | BITKA NA NERETVI (hr, ger, it).avi | SRT | 2017-03-04 |
| Turkish | Bitka Na Neretvi (1969) | SRT | 2017-01-24 |
| Romanian | Battle of Neretva 720 HQ Remastered mp4 | SUB | 2016-10-23 |
| Hungarian | A neretvai csata | SRT | 2016-07-11 |
| Croatian | Bitka.na.Neretvi.1969.MultiSubs.DVDRip.x264-DVid | SRT | 2016-01-08 |
| Portuguese (Brazil) | Bitka na Neretvi | SRT | 2016-01-02 |
| Portuguese (Brazil) | The Battle of Neretva [Yul Brynner] (1969) DVDRip Oldies | SRT | 2015-12-23 |
| Romanian | Bitka na Neretvi DVDRip (1969) | SRT | 2015-04-27 |
| Spanish | The Battle of Neretva - sp | SRT | 2015-02-20 |
| Serbian | Bitka na Neretvi | SRT | 2014-11-03 |
| Slovenian | DVDrip | SRT | 2013-12-06 |
| Bosnian | za DVD izdan u Srbiji, 2h, 43 minute (strani dijalozi, ispravljen) | SRT | 2013-12-06 |
| Bosnian | (Strani dijalozi) | SRT | 2013-12-06 |
| Slovenian | Bitka na Neretvi | SRT | 2013-07-04 |
| Greek | Battle of Neretva-gre(2) | SRT | 2013-06-05 |
| Hebrew | Battle Of Neretva | SRT | 2013-04-25 |
| Romanian | A.csikos.pizsamas.fiu | SRT | 2012-03-22 |
| Bulgarian | Bitka Na Neretvi (1969) | SRT | 2011-12-30 |
| Romanian | Bitka na Neretvi (1969) | SRT | 2011-10-23 |
| English | The Battle of Neretva | SRT | 2011-02-21 |
| Hungarian | A neretvai csata | SRT | 2010-08-03 |
| Hungarian | A neretvai csata | SRT | 2010-07-30 |
| Croatian | za DVD izdan u Srbiji, 2h i 43 minute | SRT | 2009-05-05 |
| English | bitka na neretvi | SRT | 2009-01-14 |
| Croatian | Bitka na Neretvi | SRT | 2007-09-07 |