Eyes Wide Shut subtitles
Film. 1999. Drama, Thriller, Mystery. 159 min. Directed by Stanley Kubrick.
No dream is ever just a dream.
After Dr. Bill Harford's wife, Alice, admits to having sexual fantasies about a man she met, Bill becomes obsessed with having a sexual encounter. He discovers an underground sexual group and attends one of their meetings -- and quickly discovers that he is in over his head.
566 subtitle files in 44 languages
- English: 79
- Polish: 37
- Spanish: 32
- Czech: 30
- French: 30
- Turkish: 26
- Arabic: 22
- Portuguese: 22
- Romanian: 22
- Serbian: 21
- Portuguese (Brazil): 18
- Greek: 17
- Croatian: 17
- Bulgarian: 16
- Danish: 14
- Italian: 14
- German: 10
- Persian: 10
- Finnish: 10
- Indonesian: 10
- Dutch: 10
- Slovenian: 10
- Swedish: 10
- Hebrew: 9
- Russian: 9
- Hungarian: 6
- Korean: 6
- Norwegian: 6
- Bengali: 5
- Estonian: 5
- Chinese: 5
- Thai: 4
- Vietnamese: 4
- Malayalam: 3
- Malay: 3
- Albanian: 3
- Icelandic: 2
- Japanese: 2
- Slovak: 2
- Bosnian: 1
- ea: 1
- Lithuanian: 1
- Sinhala: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Albanian | Eyes.Wide.Shut.1999.1080p.BluRay.SHQIP | SRT | 2026-10-01 |
| Dutch | Eyes.Wide.Shut.1999.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG | SRT | 2026-09-06 |
| Swedish | Eyes.Wide.Shut.1999.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG | SRT | 2026-09-06 |
| Finnish | Eyes.Wide.Shut.1999.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG | SRT | 2026-09-06 |
| French | Eyes.Wide.Shut.1999.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG | SRT | 2026-09-06 |
| Norwegian | Eyes.Wide.Shut.1999.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG | SRT | 2026-09-06 |
| Portuguese | Eyes.Wide.Shut.1999.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG | SRT | 2026-09-06 |
| Italian | Eyes.Wide.Shut.1999.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG | SRT | 2026-09-06 |
| Spanish | Eyes.Wide.Shut.1999.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG | SRT | 2026-09-06 |
| Danish | Eyes.Wide.Shut.1999.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG | SRT | 2026-09-06 |
| Turkish | Eyes.Wide.Shut.1999.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG | SRT | 2026-09-06 |
| English | Eyes.Wide.Shut.1999.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG | SRT | 2026-09-06 |
| German | Eyes.Wide.Shut.1999.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG | SRT | 2026-09-06 |
| Russian | Eyes.Wide.Shut.1999.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG | SRT | 2026-09-06 |
| English | Eyes.Wide.Shut.1999.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-09-02 |
| English | Eyes.Wide.Shut.1999.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-09-02 |
| Russian | eyes_wide_shut | SRT | 2026-08-29 |
| English | eyes_wide_shut | SRT | 2026-08-29 |
| English | Eyes Wide Shut (1999) [1080p] | SRT | 2026-08-28 |
| Serbian | Eyes Wide Shut (1999) MULTi VFI 2160p 10bit 4KLight DV HDR BluRay DDP 5.1 x265-QTZ-srp | SRT | 2026-08-23 |
| English | Eyes.Wide.Shut.1999.Criterion.Collection.2160p.BluRay.DoVi.x265.10bit.DTS-WiKi | SRT | 2026-07-31 |
| Croatian | Eyes Wide Shut {1999} - Drama Mystery Thriller 7,2 | SRT | 2026-05-30 |
| Turkish | eyes.wide.shut.1999.tur.3cd.23.976fps - eyes wide shut cd3 | SUB | 2026-04-29 |
| Turkish | eyes.wide.shut.1999.tur.3cd.23.976fps - eyes wide shut cd2 | SUB | 2026-04-29 |
| Turkish | eyes.wide.shut.1999.tur.3cd.23.976fps - eyes wide shut cd1 | SUB | 2026-04-29 |
| Norwegian | Eyes.Wide.Shut.1999.NORDiC.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BANDOLEROS | SRT | 2026-03-27 |
| Swedish | Eyes.Wide.Shut.1999.NORDiC.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BANDOLEROS | SRT | 2026-03-27 |
| Danish | Eyes.Wide.Shut.1999.NORDiC.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BANDOLEROS | SRT | 2026-03-27 |
| Czech | Eyes Wide Shut 1999.4K.UHD Remux.Blu-ray | SRT | 2026-03-22 |
| Finnish | Eyes.Wide.Shut.1999.1080p.NF.WEB-DL.DD+2.0.x264-SKiZOiD | SRT | 2026-02-28 |
| German | Eyes.Wide.Shut.1999.UHD.BluRay.2160p.HDR10.DV.HEVC.DTS-HD.MA.5.1.x265-E.[sdh] | SRT | 2026-02-22 |
| German | Eyes.Wide.Shut.1999.UHD.BluRay.2160p.HDR10.DV.HEVC.DTS-HD.MA.5.1.x265-E | SRT | 2026-02-22 |
| Malayalam | Eyes.Wide_.Shut_.1999.BluRay.1080p.DTS-HD.MA_.5.1.VC-1.REMUX-MovieMirror | SRT | 2026-02-13 |
| English | Eyes Wide Shut 1999 Criterion BluRay 1080p DDP5.1 x265 | SRT | 2026-02-12 |
| English | Eyes Wide Shut 1999 Criterion BluRay 1080p DDP5.1 x265 (SDH) | SRT | 2026-02-12 |
| Romanian | Eyes.Wide.Shut.1999.1080p.BluRay.x264.DD-5.1-Pahe.in | SRT | 2026-01-31 |
| Korean | Eyes.Wide.Shut.1999.1080p.BluRay.x264.DD-5.1-Pahe.in | SRT | 2026-01-31 |
| Japanese | Eyes.Wide.Shut.1999.1080p.BluRay.x264.DD-5.1-Pahe.in | SRT | 2026-01-31 |
| Spanish | Eyes Wide Shut (Ed. Criterion) | SRT | 2026-01-13 |
| Spanish | Eyes.Wide.Shut.1999.1080p.BluRay.x264.DD-5.1-Pahe.in | SRT | 2025-12-28 |
| Portuguese (Brazil) | Eyes.Wide.Shut.1999.1080p.BluRay.x264.DD-5.1-Pahe.in | SRT | 2025-12-28 |
| Portuguese | Eyes.Wide.Shut.1999.1080p.BluRay.x264.DD-5.1-Pahe.in | SRT | 2025-12-28 |
| Malay | Eyes.Wide.Shut.1999.1080p.BluRay.x264.DD-5.1-Pahe.in | SRT | 2025-12-28 |
| Indonesian | Eyes.Wide.Shut.1999.1080p.BluRay.x264.DD-5.1-Pahe.in | SRT | 2025-12-28 |
| French | Eyes.Wide.Shut.1999.1080p.BluRay.x264.DD-5.1-Pahe.in [Canadian] | SRT | 2025-12-28 |
| French | Eyes.Wide.Shut.1999.1080p.BluRay.x264.DD-5.1-Pahe.in | SRT | 2025-12-28 |
| English | Eyes.Wide.Shut.1999.1080p.BluRay.x264.DD-5.1-Pahe.in | SRT | 2025-12-28 |
| Arabic | Eyes.Wide.Shut.1999.1080p.BluRay.x264.DD-5.1-Pahe.in | SRT | 2025-12-28 |
| Polish | Eyes.Wide.Shut.1999.UHD.BluRay.2160p.HDR10.DV.HEVC.DTS-HD.MA.5.1.x265-E | SRT | 2025-12-26 |
| Slovenian | Eyes.Wide.Shut.1999.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-CiNEPHiLES | SRT | 2025-12-24 |