The NeverEnding Story II: The Next Chapter subtitles
Film. 1990. Family, Fantasy, Adventure. 90 min. Directed by George T. Miller.
Begin an all new adventure as a young boy returns to a world of wonder on the wings of his imagination.
Once again, Bastian is transported to the world of Fantasia which he recently managed to save from destruction. However, the land is now being destroyed by an evil sorceress, Xayide, so he must join up with Atreyu and face the Emptiness once more.
89 subtitle files in 24 languages
- English: 10
- Danish: 6
- Portuguese: 6
- German: 5
- Hebrew: 5
- Polish: 5
- Romanian: 5
- Czech: 4
- Spanish: 4
- Croatian: 4
- Dutch: 4
- Portuguese (Brazil): 4
- Serbian: 4
- Turkish: 4
- Bulgarian: 3
- Greek: 3
- Estonian: 3
- Finnish: 3
- Swedish: 2
- Arabic: 1
- Hungarian: 1
- Korean: 1
- Russian: 1
- Slovenian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Portuguese | A História Sem Fim 2 (1990) 1080p Dual - 1046 | SRT | 2026-09-07 |
| English | NeverEnding Story II The Next Chapter (1990) DVD.US.Retail | SRT | 2026-07-12 |
| English | The.NeverEnding.Story.II.The.Next.Chapter.1990.1080p.BluRay.x265-RARBG.en | SRT | 2026-07-04 |
| German | Die.unendliche.Geschichte.2.1990.German.DL.1080p.BluRay.AVC-ELEMENTAL.forced | SRT | 2025-09-12 |
| German | Die.unendliche.Geschichte.2.1990.German.DL.1080p.BluRay.AVC-ELEMENTAL | SRT | 2025-09-12 |
| Estonian | The Neverending Story II The Next Chapter 1990 1080p BluRay HEVC H265 BONE | SRT | 2025-04-15 |
| Swedish | The.Neverending.Story.II.The.Next.Chapter.1990.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBGThe.Neverending.Story.II.The.Next.Chapter.1990.720p.BluRay.H264.AAC-RARBGThe.Neverending.Story.II.The.Next.Chapter.1990.720p.BluRay.X264-JaphsonThe.NeverEnding.Story.II.The.Next.Chapter.1990.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS | SRT | 2024-07-25 |
| Danish | The.Neverending.Story.II.The.Next.Chapter.1990.720p.BluRay.X264-Japhson | SRT | 2024-07-02 |
| Danish | The Neverending Story 2 | SSA | 2024-06-14 |
| Danish | The Neverending Story 2 | SRT | 2024-06-14 |
| Danish | The Neverending Story 2 | SUB | 2024-06-14 |
| Portuguese (Brazil) | The.Neverending.Story.II.The.Next.Chapter.1990.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-06-02 |
| Finnish | The NeverEnding Story II: The Next Chapter | SRT | 2024-02-25 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The.NeverEnding.Story.II.The.Next.Chapter.1990.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-11-30 |
| Korean | 네버엔딩.스토리.2.The.Neverending.Story.II.1990.720p.BluRay.x264.YIFY.mp4 | SMI | 2022-09-03 |
| Serbian | The Neverending Story II The Next Chapter (1990) [1080p] | SRT | 2022-01-06 |
| Hebrew | The.Neverending.Story.II.The.Next.Chapter.1990.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2021-03-23 |
| Arabic | The.Never.Ending.Story.2.The.Next.Chapter.1990.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2021-03-11 |
| Portuguese | The.Neverending.Story.II.The.Next.Chapter.1990.1080p.BluRay.X264-Japhson | SRT | 2020-04-12 |
| Turkish | The.Neverending.Story.II.The.Next.Chapter.1990.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2019-03-17 |
| Slovenian | The.Neverending.Story.2.1990.SLOSubs.DVDRip.XviD-KRATOS | SRT | 2019-01-23 |
| Dutch | The.Neverending.Story.II.The.Next.Chapter.1990.1080p.BluRay.X264-Japhson | SRT | 2018-05-31 |
| English | The.Neverending.Story.II.The.Next.Chapter.1990.COMPLETE.BLURAY-LCHD | SRT | 2018-02-17 |
| English | The.Neverending.Story.II.The.Next.Chapter.1990.COMPLETE.BLURAY-LCHD | SRT | 2018-02-17 |
| Portuguese | The NeverEnding Story II: The Next Chapter | SRT | 2017-07-21 |
| Romanian | The.Neverending.Story.II.The.Next.Chapter.1990.BluRay.720p.Ganool.is | SRT | 2017-04-09 |
| German | Die.unendliche.Geschichte.2.1990.German.SDH.DVDRip.Retail | SRT | 2016-02-09 |
| German | Die.unendliche.Geschichte.2.1990.German.DVDRip.Retail | SRT | 2016-02-09 |
| Czech | The NeverEnding Story 2- The Next Chapter | SRT | 2015-12-25 |
| Turkish | The NeverEnding Story | SRT | 2015-12-22 |
| Serbian | The.Neverending.Story.II.The.Next.Chapter.1990 | SRT | 2015-12-21 |
| Polish | The.Neverending.Story.II.The.Next.Chapter.1990.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2015-11-20 |
| English | Neverending.Story.II.1990.SWESUB.DVDRip.XviD-aka | SRT | 2015-09-05 |
| Hebrew | The.Neverending.Story.II.The.Next.Chapter.1990.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2015-03-13 |
| Romanian | The NeverEnding Story II | SUB | 2015-02-27 |
| Serbian | The NeverEnding Story II | SRT | 2015-02-15 |
| Estonian | The.Never.Ending.Story.2.1989 [701 MB (735 752 192 bytes)] | SRT | 2015-01-17 |
| Czech | The-Neverending-Story-II-The-Next-Chapter(0000243746) | SRT | 2014-11-30 |
| Finnish | The.Neverending.Story.II.The.Next.Chapter.1990.1080p.BluRay.X264-Japhson | SRT | 2014-11-25 |
| Hebrew | The.Neverending.Story.II.The.Next.Chapter.1990.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2014-10-29 |
| English | 720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2014-10-21 |
| Spanish | The.Neverending.Story.II.The.Next.Chapter.1990.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2014-10-17 |
| Portuguese (Brazil) | The.Neverending.Story.II.The.Next.Chapter.1990.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2014-10-14 |
| Spanish | The NeverEnding Story 2 | SRT | 2014-01-18 |
| Greek | Neverending Story II The Next Chapter(1990) DVDRip XviD AC3-FWOLF | SRT | 2014-01-11 |
| Russian | NeverEnding Story II The Next Chapter | SRT | 2013-12-30 |
| Turkish | The Never Ending Story II - TR | SRT | 2013-12-28 |
| Croatian | The Neverending Story 2 - The Next Chapter | SRT | 2013-12-08 |
| Croatian | The NeverEnding Story II - The Next Chapter (1990) | SUB | 2013-12-08 |
| Turkish | Yazım hataları düzeltildi. | SUB | 2013-11-25 |