Haikyuu!! The Movie 1: The End and the Beginning subtitles
Film. 2015. Animation, Drama. 89 min. Directed by Susumu Mitsunaka.
Shouyou Hinata, after losing to Kitagawa Daiichi Junior High's setter Tobio Kageyama in his first official volleyball match, transfers to Karasuno High, intent on finally having a proper volleyball team and getting his revenge on Kageyama. Upon arrival at Karasuno, however, Hinata finds out Kageyama has also gone to Karasuno. Initially at odds with each other, the two form an oddball combination and fight together with the other members of the volleyball club. Karasuno reunites with a former rival school, Nekoma High, in a practice match and reignites their school rivalry.
8 subtitle files in 5 languages
- Indonesian: 3
- English: 2
- German: 1
- Hungarian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| German | Haikyu.Movie.1.Ende.und.Anfang.2015.German.DL.DTS.1080p.BluRay.x265-ABJ | ASS | 2026-01-04 |
| English | Haikyuu.The.Movie.1.2015.The.End.and.the.Beginning.WEBRip.NF | SRT | 2024-03-21 |
| Indonesian | Haikyuu.The.Movie.1.2015.The.End.and.the.Beginning.WEBRip.NF | SRT | 2024-03-21 |
| Hungarian | Haikyuu!! Movie 1 Owari to Hajimari | ASS | 2023-04-16 |
| English | Haikyû!: Owari to hajimari | SRT | 2020-10-22 |
| Indonesian | Haikyuu!!.Movie.1.Owari.to.Hajimari.480pBD.AnimDL.ir | SRT | 2020-02-28 |
| Indonesian | Haikyuu!! Movie 1 Owari to Hajimari Indonesia | SRT | 2020-02-24 |
| Portuguese (Brazil) | 劇場版総集編 前編「ハイキュー!! 終わりと始まり」.mp4 | ASS | 2016-04-04 |