The Old Gun subtitles
Film. 1975. Drama, History. 103 min. Directed by Robert Enrico.
In Montauban in 1944, Julien Dandieu is a surgeon in the local hospital. Frightened by the German army entering Montauban, he asks his friend Francois to drive his wife and his daughter in the back country village where Julien has an old castle. One week later, Julien decides to meet them for the week end, but the Germans are already occupying the village.
81 subtitle files in 26 languages
- English: 12
- French: 8
- Dutch: 6
- Spanish: 5
- German: 4
- Romanian: 4
- Arabic: 3
- Bulgarian: 3
- Greek: 3
- Estonian: 3
- Italian: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Polish: 3
- Serbian: 3
- Turkish: 3
- Czech: 2
- Persian: 2
- Hungarian: 2
- Russian: 2
- Hebrew: 1
- Croatian: 1
- Norwegian: 1
- Albanian: 1
- Ukrainian: 1
- Vietnamese: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Albanian | The Old gun(1975).albshare.v1 | SRT | 2026-08-22 |
| Croatian | Le Vieux Fusil [1975] - Drama Thriller War 7,8 | SRT | 2026-02-28 |
| Hebrew | The.Old.Gun.1975.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-10-20 |
| Italian | The.Old.Gun.1975.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-09-03 |
| Spanish | Le.vieux.fusil.1975.1080p.BluRay.FLAC2.0.x264-EA | SRT | 2025-09-02 |
| Italian | Le.vieux.fusil.1975.1080p.BluRay.FLAC2.0.x264-EA | SRT | 2025-09-02 |
| Romanian | Le.vieux.fusil.1975.1080p.BluRay.FLAC2.0.x264-EA | SRT | 2025-09-02 |
| Polish | Le.vieux.fusil.1975.1080p.BluRay.FLAC2.0.x264-EA | SRT | 2025-09-02 |
| Ukrainian | Le Vieux Fusil (1975) | SRT | 2025-04-07 |
| Vietnamese | Le vieux fusil (The Old Gun) 1975 720p BluRay x264-ROUGH | SRT | 2024-10-29 |
| Arabic | Le Vieux fusil BDRip-AVC | SRT | 2024-07-23 |
| Persian | The Old Gun 1975 1080p.Bluray.Fa.Dubbed | SRT | 2024-07-13 |
| Persian | Le Vieux Fusil aka The Old Gun 1975 Bluray720p Farsi by Mardin89A | SRT | 2024-06-28 |
| Bulgarian | Le Vieux Fusil (1975).BDRip.4K.10bit.HEVC.PlamenNik | SRT | 2024-06-25 |
| Arabic | Le Vieux fusil | SRT | 2024-06-20 |
| German | Abschied.in.der.Nacht.REMASTERED.1975.German.1080p.BluRay.x264-WDC | SRT | 2023-04-09 |
| Dutch | Le.Vieux.Fusil.1975.BDRip.1080p | SRT | 2022-06-15 |
| English | The Old Gun aka Vengeance One by One (Le vieux fusil) (1975) FR UHD 4K BRD 2160p full | SRT | 2022-01-06 |
| English | The Old Gun aka Vengeance One by One (Le vieux fusil) (1975) FR UHD 4K BRD 2160p | SRT | 2022-01-06 |
| German | dTV SRF color | SRT | 2021-09-04 |
| Portuguese (Brazil) | Le Vieux Fusil (1975) BRRip Oldies | SRT | 2021-06-07 |
| Greek | le.vieux.fusil.1975.french.720p.bluray.x264-rough | SRT | 2021-04-20 |
| Dutch | Le.vieux.fusil.AKA.The.Old.Gun.1975.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.2.0.HEVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2021-01-04 |
| French | ONLeech.me_Le.Vieux.Fusilx264.ac3 | SRT | 2020-10-25 |
| Portuguese (Brazil) | Le Vieux Fusil (1975) DVDRip Oldies | SRT | 2020-08-30 |
| Czech | Le.Vieux.Fusil.1975.BDRip.1080p | SRT | 2020-03-31 |
| Arabic | Le Vieux fusil BDRip-AVC | SRT | 2019-09-21 |
| Turkish | Le Vieux Fusil (1975).BDRip.720p.HEVC.PlamenNik | SRT | 2019-06-02 |
| Turkish | Le Vieux Fusil (1975).BDRip.720p.HEVC.PlamenNik | SRT | 2019-06-02 |
| English | Le.vieux.fusil.1975.720p.BluRay.DD5.1.x264-CRiSC | SRT | 2019-04-10 |
| English | Le.vieux.fusil.1975.720p.BluRay.DD5.1.x264-CRiSC | ASS | 2019-04-10 |
| English | Le.vieux.fusil.1975.720p.BluRay.DD5.1.x264-CRiSC | SRT | 2019-04-10 |
| French | Le.vieux.fusil.1975.720p.BluRay.DD5.1.x264-CRiSC | ASS | 2019-04-10 |
| French | Le.vieux.fusil.1975.720p.BluRay.DD5.1.x264-CRiSC | SRT | 2019-04-10 |
| French | 1975_Le_vieux_fusil_HD_VF.7.8 | SRT | 2019-01-07 |
| French | Le.vieux.fusil.1975.UHD.HDR.BDRemux.2160p.NovaLan | SRT | 2018-06-02 |
| Bulgarian | Le Vieux Fusil 1975.BDRip.1080p | SRT | 2018-04-15 |
| Chinese | Le.Vieux.Fusil.1975.UHD.Bluray | SRT | 2018-03-28 |
| Turkish | Le vieux fusil | SRT | 2017-09-24 |
| Norwegian | Le.vieux.fusil.1975.720p.BluRay.DD5.1.x264-CRiSC | SRT | 2016-12-28 |
| Italian | Le.vieux.fusil_1975.BDRip720p | SRT | 2016-10-19 |
| Spanish | EL VIEJO FUSIL.srt | SRT | 2016-02-07 |
| Spanish | Le.vieux.fusil.1975.720p.BluRay.DD5.1.x264-CRiSC | SRT | 2016-01-09 |
| German | Das.alte.Gewehr.1975.GERMAN.dTV | SRT | 2015-05-31 |
| Dutch | Le.vieux.fusil.1975.720p.BluRay.DD5.1.x264-CRiSC | SRT | 2015-05-28 |
| Dutch | Le.vieux.fusil.1975.720p.BluRay.DD5.1.x264-CRiSC | SRT | 2015-05-28 |
| Romanian | The.Old.Gun.1975.720p.BluRay.x264.Rosubbed-ROUGH | SRT | 2015-04-11 |
| Romanian | the old gun.1975.french.720p.bluray.x264-rough | SRT | 2014-09-23 |
| Bulgarian | Le Vieux fusil (1975) | SRT | 2014-06-02 |
| Hungarian | Le Vieux Fusil | SRT | 2014-05-15 |