Cheburashka subtitles
Film. 1971. Animation, Family. 19 min. Directed by Roman Kachanov.
Second animation about Gena and Cheburashka. Cheburashka wishes Gena the Crocodile a happy birthday and gives him a toy helicopter as a gift. After meeting some pioneers, they decide to be pioneers themselves. They build a playground for the local children and collect scrap metal, after which they become pioneers.
11 subtitle files in 5 languages
- English: 4
- Czech: 2
- Spanish: 2
- Vietnamese: 2
- Russian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Cheburashka 1971 | SRT | 2022-02-09 |
| Russian | Cheburashka | SRT | 2022-01-16 |
| Czech | cheburashka.(1972).25fps.cze.1cd | SRT | 2021-12-19 |
| Vietnamese | cheburashka.(1971).utf-8.25fps.vie.1cd | SRT | 2021-12-15 |
| Spanish | cheburashka.(1971).utf-8.25fps.spa.1cd | SRT | 2021-12-15 |
| Czech | Cheburashka (Roman Kachanov, 1972) | SRT | 2018-07-27 |
| Vietnamese | Cheburashka.1.Cheburashka.1971.VIE | SRT | 2018-03-10 |
| Spanish | Cheburashka.1971.ES | SRT | 2018-02-11 |
| English | Cheburashka.1971.EN | SRT | 2018-02-11 |
| English | Cheburashka | SRT | 2014-06-25 |
| English | Cheburashka 1969-1983 | SRT | 2010-03-03 |