A Man Called Ove subtitles
Film. 2015. Comedy, Drama. 116 min. Directed by Hannes Holm.
Misery hates company.
Despite being deposed as president of his condominium association, grumpy 59-year-old Ove continues to watch over his neighbourhood with an iron fist. When pregnant Parvaneh and her family move into the terraced house opposite Ove and she accidentally backs into Ove’s mailbox, it sets off a series of unexpected changes in his life.
162 subtitle files in 39 languages
- English: 24
- Hebrew: 9
- Arabic: 7
- Persian: 6
- French: 6
- Hungarian: 6
- Italian: 6
- Portuguese (Brazil): 6
- Swedish: 6
- Czech: 5
- Greek: 5
- Spanish: 5
- Finnish: 5
- Croatian: 5
- Norwegian: 5
- Bulgarian: 4
- Danish: 4
- Indonesian: 4
- Dutch: 4
- Romanian: 4
- Turkish: 4
- German: 3
- Slovenian: 3
- Chinese: 3
- Bengali: 2
- Icelandic: 2
- Korean: 2
- Polish: 2
- Portuguese: 2
- Russian: 2
- Serbian: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Estonian: 1
- Japanese: 1
- Kurdish: 1
- Latvian: 1
- Macedonian: 1
- Malayalam: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Italian | A man called Ove - bluray | SRT | 2026-04-12 |
| Turkish | A.Man.Called.Ove.2015.1080p.BluRay.x265.10bit.DTS-WiKi | SRT | 2026-04-06 |
| Spanish | En man som heter Ove | SRT | 2025-09-24 |
| Japanese | A Man Called Ove (2015) | SRT | 2025-09-18 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * A.Man.Called.Ove.2015.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-01-17 |
| German | A.Man.Called.Ove.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi | SRT | 2024-11-13 |
| Vietnamese | A.Man.Called.Ove.2015.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym | SRT | 2024-08-05 |
| Malayalam | A.Man.Called.Ove.2015.1080p.BluRay.x264.AAC.5.1-POOP | SRT | 2024-07-26 |
| Indonesian | A.Man.Called.Ove.2015.720p.BRRip.1GB.MkvCage | SRT | 2024-07-24 |
| Korean | A Man Called Ove (2015) (1080p BluRay x265 r00t) | SRT | 2024-07-16 |
| Chinese (Traditional) | A man Called Ove.2015.bluray.cht | SRT | 2024-07-15 |
| Latvian | A Man Called Ove 2015 MKV 2,9 GB | SRT | 2024-07-14 |
| Persian | A.Man.Called.Ove.2015.720p.BRRip.MkvCage | SRT | 2024-07-13 |
| French | A.Man.Called.Ove.2015.LIMITED.1080p.BluRay.x264-DEPTH A.Man.Called.Ove.2015.LIMITED.720p.BluRay.x264-DEPTH A.Man.Called.Ove.2015.LIMITED.BDRip.x264-DEPTH | SRT | 2024-07-11 |
| Indonesian | A.Man.Called.Ove.2015.720p-1080p.BluRay-D3jaVU-EPiC-Ganool-iMSORNY-JYK-TUSAHD-VietHD-WAR | SRT | 2024-07-10 |
| French | En.man.som.heter.Ove.2015.25.fps.Fr | SRT | 2024-07-09 |
| Swedish | A.Man.Called.Ove.2015.SWEDISH.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2024-07-05 |
| Icelandic | En.Man.Som.Heter.Ove.2015.WEB-isl | SRT | 2024-07-05 |
| Bengali | En man som heter Ove (A Man Called Ove) 2015 720p Blu-ray x264-Lund | SRT | 2024-04-14 |
| Czech | En man som heter Ove 25fps | SRT | 2024-01-27 |
| Czech | En man som heter Ove 24fps | SRT | 2024-01-27 |
| Hebrew | אולפנים En.man.som.heter.Ove.2015.1080p.BluRay.DTS.x264-VietHD | ASS | 2023-09-26 |
| Bulgarian | A.Man.Called.Ove.2015.1080p.BluRay.x265 | SRT | 2023-04-17 |
| Persian | A.Man.Called.Otto.2022.WEB-DL.Fa.[ANSI] | SRT | 2023-03-03 |
| Croatian | En.Man.Som.Heter.Ove.2015.SWEDISH.1080p.BluRay.x264.DTS-JYK | SRT | 2023-02-13 |
| Dutch | En.Man.Som.Heter.Ove.2015.SWEDISH.1080p.BluRay.x264.DTS-JYK | SRT | 2023-02-07 |
| Danish | En.Man.Som.Heter.Ove.2015.NORDiC.1080p.REMUX.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-VideoGod | SRT | 2023-02-03 |
| Croatian | A.Man.Called.Ove.2015.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]-srp | SRT | 2022-12-07 |
| Portuguese (Brazil) | A.Man.Called.Ove.2015.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2022-05-17 |
| Dutch | Een man genaamd Ove | SRT | 2021-06-29 |
| Kurdish | A.Man.called.ove.2016.1080p_720p_YTS | SRT | 2021-06-15 |
| Arabic | A.Man.Called.Ove.2015.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2021-05-05 |
| Italian | [BluRay][YTS] | SRT | 2020-05-02 |
| Danish | En.Man.Som.Heter.Ove.2015.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2020-04-22 |
| Portuguese | En.Man.Som.Heter.Ove.2015.SWEDISH.1080p.BluRay.x264.DTS-JYK | ASS | 2019-09-12 |
| German | dTV ZDF 2019 1h48m | SRT | 2019-08-15 |
| Greek | A.Man.Called.Ove.2015.LIMITED.1080p.BluRay.x264-DEPTH[EtHD] | SRT | 2019-07-07 |
| English | A.Man.Called.Ove.2015.1080p.BluRay.x264.AAC.5.1-POOP | SRT | 2019-05-20 |
| Slovenian | A.Man.Called.Ove.2015.LIMITED.720p.BluRay.x264-DEPTH | SRT | 2019-02-16 |
| Slovenian | A.Man.Called.Ove.2015.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi | SRT | 2019-02-16 |
| French | 2015_En_Man_Som_Heter_Ove_HD_VOSTFR.7.7 | SRT | 2019-01-07 |
| Hebrew | A.Man.Called.Ove.2015.720p.BluRay.x264-WiKi | SRT | 2019-01-02 |
| Italian | Mr.Ove - A Man Called Ove (2015).ita swe.sub.ita.eng-MIRCrew | SRT | 2018-11-24 |
| Macedonian | BRRip.x264.AAC-WAR | SRT | 2018-10-25 |
| Icelandic | A Man Called Ove | SRT | 2018-07-14 |
| English | wemsho | SRT | 2018-04-13 |
| Chinese | A man Called Ove.2015.bluray.cht | SRT | 2018-03-03 |
| Hungarian | A Man Called Ove 2015 720p BRRip x264 titler | SRT | 2018-02-11 |
| Hebrew | A.Man.Called.Ove.2015.LIMITED.BDRip.x264-DEPTH | SRT | 2018-02-02 |
| Greek | A.Man.Called.Ove.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool | SRT | 2017-12-16 |