Heartstone subtitles

Film. 2016. Romance, Drama. 129 min. Directed by Guðmundur Arnar Guðmundsson.

Also known as Hjartasteinn, Heartstone, un été islandais, Хартстон, Nehéz szívvel, Gençlik Başımda Duman, Coração de Pedra, Herzstein, Heartstone. Corazones de piedra, Каменно сърце, 하트스톤, Serce z kamienia, 心之石, Corações de Pedra, Каменное сердце, Kamenné srdce, לב של אבן, ハートストーン, 青春寂光物語, Heartstone. Cors de pedra, Sirdsakmens.

The summer that will change your life

A remote fishing village in Iceland. Teenage boys Thór and Kristján experience a turbulent summer as one tries to win the heart of a girl while the other discovers new feelings toward his best friend. When summer ends and the harsh nature of Iceland takes back its rights, it's time to leave the playground and face adulthood.

54 subtitle files in 23 languages

• English: 7
• French: 5
• Hungarian: 4
• Russian: 4
• Spanish: 3
• Hebrew: 3
• Portuguese (Brazil): 3
• Portuguese: 3
• Romanian: 3
• Arabic: 2
• Danish: 2
• Persian: 2
• Italian: 2
• Serbian: 2
• Bulgarian: 1
• German: 1
• Greek: 1
• Croatian: 1
• Indonesian: 1
• Japanese: 1
• Slovak: 1
• Swedish: 1
• Turkish: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Spanish	BluRay Retail	SRT	2026-03-12
English	Heartstone DVD Retail	SRT	2026-03-12
Portuguese	Heartstone.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT]	SRT	2026-02-06
Japanese	Heartstone (2016)	SRT	2025-09-27
Greek	Heartstone.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.LT].gre	SRT	2025-02-07
Romanian	Hjartasteinn.2016.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS	SRT	2024-09-07
Romanian	Hjartasteinn Sonata Premiere	SRT	2024-09-07
French	2016 Hjartasteinn.DVDRip.x264-RedBlade.FR	SRT	2024-07-14
Persian	Heartstone (2016) [1080p] [YTS.MX]	SRT	2023-06-02
Danish	Heartstone.2016.1080p.BluRay.x264-USURY	SRT	2021-03-02
Arabic	Heartstone.2016.1080p.bluray.mora.25r	SRT	2021-01-11
English	Hjartastein	SRT	2020-09-06
Portuguese (Brazil)	Heartstone.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT]	SRT	2020-09-05
French	Heartstone.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT]	SRT	2020-09-05
Italian	Heartstone.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT]	SRT	2020-09-05
Hebrew	* תרגום אולפנים * Hjartasteinn 2016 720p BluRay DD5.1 x264-DON	SRT	2020-06-10
Persian	Heartstone (2016) - 720p - 02:04:17 - 1/17GB	SRT	2020-04-17
English	Heartstone	SRT	2020-02-04
Hungarian	heartstone.2016.1080p.bluray.x264-usury.mkv	SRT	2019-12-27
Indonesian	Heartstone.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.LT]	SRT	2019-12-09
English	Heartstone.2016.720p.BluRay.x264-USURY/YIFY	SRT	2019-12-01
Hebrew	Heartstone.2016.SWESUB.720p.WEB-DL.x264-FiLMANTA	SRT	2019-06-04
Hebrew	Heartstone.2016.720p.BRRip.AAC.x264	SRT	2019-05-15
English	Hjartasteinn - EN	SRT	2019-01-31
French	Hjartasteinn - FR	SRT	2019-01-31
English	Hearstone [1080p][Castellano][wWw.EliteTorrent.BiZ]	SRT	2018-11-20
Russian	Kamennoye.serdtse.1995.RU	SRT	2018-08-21
Romanian	Heartstone	SRT	2018-08-03
Bulgarian	Hjartasteinn	SRT	2018-07-20
Italian	Hjartasteinn (Heartstone) (2016) ITA.HDRip.x264-MM	SRT	2018-06-04
French	Hjartasteinn (Heartstone) 2016 FRE	SRT	2018-06-02
Spanish	He.artst.one.Hj.artast.einn.2016.1080p.WEB-DL.mp4	ASS	2018-02-18
French	Hjartasteinn.2016.1080p.WEBRip	SRT	2018-01-20
Spanish	Hjartasteinn (Heartstone) (2016).HDRip.x264-MM.srt	SRT	2017-11-18
German	Hjartasteinn	SRT	2017-10-25
Hungarian	Heartstone.2016.DVDRip.x264-RedBlade	SRT	2017-10-25
Swedish	Heartstone.2016.720p.BRRip.AAC.x264	SRT	2017-10-23
Danish	Hjartasteinn (2016) Heartstone WEB DL HD ac3	SRT	2017-10-13
Arabic	Heartstone.2016.HDRip.x264-MM	SRT	2017-09-29
Portuguese	Hjartasteinn	SRT	2017-07-15
Croatian	Heartstone	SRT	2017-07-02
Hungarian	Heartstone.2016.720p.BRRip.AAC.x264	SRT	2017-07-01
Hungarian	Heartstone.2016.HDRip.x264-MM	SRT	2017-06-30
Turkish	Heartstone.2016.HDRip.x264-MM	SRT	2017-06-29
Slovak	Hjartasteinn	SRT	2017-06-28
Portuguese (Brazil)	Heartstone.2016.720p.BRRip.AAC.x264.[LEG. AMARELA]	SRT	2017-06-28
Portuguese (Brazil)	Heartstone.2016.720p.BRRip.AAC.x264	SRT	2017-06-28
Russian	Hjartasteinn.2016	SRT	2017-06-15
Portuguese	Hjartasteinn.2016.1080p	SRT	2017-06-12
Serbian	Hjartasteinn Aka Heartstone (2016) HDRip.x264-MM	SRT	2017-06-11

Browse movies