The Midwife subtitles
Film. 2015. Drama, Romance, War. 119 min. Directed by Antti J. Jokinen.
A midwife's forbidden love story... separated by war, joined by love at first sight.
Helena has worked as a kind of midwife on the eve of the Lapland War. She wants to leave everything behind, and a suitable opportunity arises when she falls in love with a German-Finnish officer Johannes, who is leaving to German-led Titovka prison camp in the Soviet Union. Helena enlists into the camp as a nurse, where she experiences the brutality of war.
31 subtitle files in 19 languages
- English: 5
- Arabic: 3
- Romanian: 3
- Bulgarian: 2
- Czech: 2
- Persian: 2
- Serbian: 2
- Spanish: 1
- Finnish: 1
- Hebrew: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Korean: 1
- Macedonian: 1
- Dutch: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Portuguese: 1
- Turkish: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Vietnamese | The Midwife - Kätilö (2015) 720p BluRay DTS x264-GECKOS | SRT | 2025-10-27 |
| Persian | The.Midwife.2015-@ROXEEN_SUB The.Midwife.2015.720p.BluRay.x264-FiCO The Midwife (2015) Kätilö (original title) The.Midwife.2015.720p.BRRip.1GB.MkvCage The.Midwife.2015.720p.BRRip.900MB.Ganool The Midwife (2015)-@ROXEEN_SUB | SRT | 2024-07-13 |
| Romanian | The.Midwife.2015.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-05-25 |
| Croatian | H.264.WEB.RIP.RTNNJ&AV1.WEB.RIP.RTNNJ&H.265.WEB.RIP.RTNNJ | SRT | 2024-01-14 |
| Arabic | The.Midwife.2015.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2022-05-07 |
| Portuguese | The Midwife (2015) | SRT | 2020-12-28 |
| Bulgarian | 5rFF-midwife | SRT | 2019-11-13 |
| Macedonian | BDRip.x264-FiCO / BDRip / HDRip / BluRay / BRRip | SRT | 2018-10-19 |
| English | The.Midwife.2015.720p.BRRip.1GB.MkvCage | SRT | 2017-11-15 |
| English | The.Midwife.2015.720p.BRRip.1GB.MkvCage | SRT | 2017-11-15 |
| Dutch | The.Midwife.2015.BDRip.x264-FiCO | SRT | 2017-10-31 |
| Korean | The.Midwife.2015.BDRip.x264-FiCO | SMI | 2017-10-02 |
| Persian | The.Midwife.2015-@ROXEEN_SUB | SRT | 2017-08-11 |
| Hungarian | The.Midwife.2015.1080p.BluRay.x264-FiCO | SRT | 2017-02-01 |
| Serbian | Kätilö 2015. BDRip.x264-FiCO / BDRip / HDRip / BluRay / BRRip | SRT | 2017-01-15 |
| Serbian | BDRip, HDRip, BluRay, BRRip | SRT | 2016-05-06 |
| English | The.Midwife.2015.1080p.BluRay.x264-FiCO | SRT | 2016-04-10 |
| Portuguese (Brazil) | The.Midwife.2015.720p.BRRip.1GB.MkvCage | SRT | 2016-04-02 |
| Arabic | fico-tmidws | SRT | 2016-03-21 |
| Czech | The-MidWife-2015-1080p-BluRay-x264-DTS---ch3 | SRT | 2016-03-19 |
| Arabic | The Midwife (2015) | SRT | 2016-03-17 |
| Hebrew | The.Midwife.2015.720p.BluRay.x264-FiCO | SRT | 2016-03-06 |
| Romanian | Katilo.2015.BRRip.AC3.HEVC.x265-QLTY | SRT | 2016-03-04 |
| Romanian | The Midwife (2015) 720p BRRip 1GB – MkvCage | SRT | 2016-03-03 |
| Turkish | The.Midwife.2015.720p.BluRay.x264-FiCO | SRT | 2016-02-27 |
| Spanish | The.Midwife.2015.720p.BRRip.1GB.MkvCage | SRT | 2016-02-18 |
| Bulgarian | The Midwife | SRT | 2016-02-17 |
| Czech | Wildauge.The.Midwife.German.2015.AC3.BDRip.x264-MOViEiT | SRT | 2016-02-12 |
| Finnish | The.Midwife.2015.720p.BRRip.1GB.MkvCage | SRT | 2016-02-12 |
| English | The Midwife (2015) Kätilö (original title) | SRT | 2016-02-11 |
| English | Wildauge.The.Midwife.German.2015.AC3.BDRip.x264-MOViEiT | SRT | 2016-01-24 |