Worlds Apart subtitles
Film. 2015. Romance, Drama. 113 min. Directed by Christopher Papakaliatis.
Also known as Ένας άλλος Κόσμος, Mundos Opostos, Határtalan szerelem, 나의 사랑, 그리스, Љубав није странац, Rozdílné světy, אהבה יוונית, Разделени светове, Enas Allos Kosmos, 當世界分離, 当世界分离, Rozdzielne światy, Різні світи.
Three separate narratives each following a love story between a foreigner and a Greek. Each story represents a different generation falling in love during a time of socioeconomic turmoil that dominates Southern Europe as a whole, only to connect as a single story in the end.
33 subtitle files in 12 languages
- English: 8
- Hebrew: 7
- Arabic: 3
- Croatian: 3
- Greek: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Romanian: 2
- Turkish: 2
- Danish: 1
- German: 1
- French: 1
- Hungarian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Romanian | Worlds Apart 2015 (Enas.Allos.Kosmos) 720p.HDTV.x264-GrLTv | SRT | 2024-09-07 |
| English | Worlds.Apart.2015.LIMITED.DVDRip.x264-BiPOLAR | SRT | 2024-07-15 |
| Hebrew | Worlds.Apart.2015.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2023-02-03 |
| Hebrew | Worlds.Apart.2015.1080p.BluRay.x264-IcHoR | SRT | 2023-01-30 |
| English | Worlds.Apart.2015.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2023-01-02 |
| English | Worlds.Apart.2015.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2023-01-02 |
| Portuguese (Brazil) | Worlds.Apart.2015.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2022-12-30 |
| English | Worlds Apart 2015 [1080pBR-Remux-PTer] | SRT | 2022-04-21 |
| Greek | Enas.allos.kosmos.2015.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR | SRT | 2022-03-23 |
| Hebrew | Enas.allos.kosmos.2015.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR | SRT | 2022-02-23 |
| Arabic | Worlds.Apart.2015.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2021-02-24 |
| English | Worlds Apart 2015 [1080pBR-Remux-PTer] | SRT | 2020-06-30 |
| Arabic | Worlds.Apart.2015.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-05-28 |
| Croatian | Worlds.Apart.aka Enas.Allos.Kosmos.2015 | SRT | 2019-11-13 |
| Croatian | Worlds.Apart.2015.720p.BluRay.x264-.YTS.AM | SRT | 2019-08-22 |
| Croatian | Worlds.Apart.2015.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-08-20 |
| French | Worlds.Apart.2015.LIMITED.DVDRip.x264-BiPOLAR | SRT | 2019-05-04 |
| German | Worlds.Apart.2015.LIMITED.DVDRip.x264-BiPOLAR | SRT | 2019-05-04 |
| Turkish | Worlds.Apart-Enas.Allos.Kosmos.2015.1080p.BluRay.x264-YIFY [YTS.AM] | SRT | 2019-02-14 |
| Greek | Worlds.Apart.2015.BDRip.x264-IcHoR | SRT | 2019-02-12 |
| Portuguese (Brazil) | Worlds.Apart.2017.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-AJP69 | SRT | 2018-06-09 |
| Hebrew | Worlds.Apart.2015.LIMITED.DVDRip.x264-BiPOLAR | SRT | 2018-04-22 |
| Hebrew | Worlds.Apart.2017.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-AJP69 | SRT | 2018-04-22 |
| Hebrew | Worlds.Apart.2017.720p.AMZN.WEBRip.900MB.MkvCage | SRT | 2018-04-16 |
| English | Worlds.Apart.2017.720p.AMZN.WEBRip.900MB.MkvCage | SRT | 2018-04-16 |
| English | Worlds.Apart.2015.BluRay | SRT | 2018-03-14 |
| English | Worlds.Apart.2017.720p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-AJP69 | SRT | 2018-02-27 |
| Hebrew | Worlds.Apart.(Enas.Allos.Kosmos).2015.720p.HDTV.x264 | SRT | 2017-08-11 |
| Romanian | Worlds.Apart.2015.HDTV.xvid.AlexOne | SRT | 2017-06-25 |
| Hungarian | Worlds.Apart.(Enas.Allos.Kosmos).2015.720p.HDTV.x264-GrLTv | SRT | 2017-06-11 |
| Turkish | Worlds.Apart.(Enas.Allos.Kosmos).2015.720p.HDTV.x264-GrLTv | SRT | 2017-05-14 |
| Danish | Worlds.Apart.2015.720p.HDTV.10bit.2ch.x265.HEVC.AAC-M3D | SRT | 2017-04-15 |
| Arabic | Worlds.Apart.2015.720p.HDTV.10bit.2ch.x265.HEVC.AAC-M3D | SRT | 2017-03-28 |