Worlds Apart subtitles
Film. 2015. Romance, Drama. 113 min. Directed by Christopher Papakaliatis.
Three separate narratives each following a love story between a foreigner and a Greek. Each story represents a different generation falling in love during a time of socioeconomic turmoil that dominates Southern Europe as a whole, only to connect as a single story in the end.
33 subtitle files in 12 languages
- English: 8
- Hebrew: 7
- Arabic: 3
- Croatian: 3
- Greek: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Romanian: 2
- Turkish: 2
- Danish: 1
- German: 1
- French: 1
- Hungarian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Romanian | Worlds Apart 2015 (Enas.Allos.Kosmos) 720p.HDTV.x264-GrLTv | SRT | 2024-09-07 |
| English | Worlds.Apart.2015.LIMITED.DVDRip.x264-BiPOLAR | SRT | 2024-07-15 |
| Hebrew | Worlds.Apart.2015.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2023-02-03 |
| Hebrew | Worlds.Apart.2015.1080p.BluRay.x264-IcHoR | SRT | 2023-01-30 |
| English | Worlds.Apart.2015.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2023-01-02 |
| English | Worlds.Apart.2015.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2023-01-02 |
| Portuguese (Brazil) | Worlds.Apart.2015.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2022-12-30 |
| English | Worlds Apart 2015 [1080pBR-Remux-PTer] | SRT | 2022-04-21 |
| Greek | Enas.allos.kosmos.2015.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR | SRT | 2022-03-23 |
| Hebrew | Enas.allos.kosmos.2015.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR | SRT | 2022-02-23 |
| Arabic | Worlds.Apart.2015.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2021-02-24 |
| English | Worlds Apart 2015 [1080pBR-Remux-PTer] | SRT | 2020-06-30 |
| Arabic | Worlds.Apart.2015.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-05-28 |
| Croatian | Worlds.Apart.aka Enas.Allos.Kosmos.2015 | SRT | 2019-11-13 |
| Croatian | Worlds.Apart.2015.720p.BluRay.x264-.YTS.AM | SRT | 2019-08-22 |
| Croatian | Worlds.Apart.2015.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-08-20 |
| French | Worlds.Apart.2015.LIMITED.DVDRip.x264-BiPOLAR | SRT | 2019-05-04 |
| German | Worlds.Apart.2015.LIMITED.DVDRip.x264-BiPOLAR | SRT | 2019-05-04 |
| Turkish | Worlds.Apart-Enas.Allos.Kosmos.2015.1080p.BluRay.x264-YIFY [YTS.AM] | SRT | 2019-02-14 |
| Greek | Worlds.Apart.2015.BDRip.x264-IcHoR | SRT | 2019-02-12 |
| Portuguese (Brazil) | Worlds.Apart.2017.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-AJP69 | SRT | 2018-06-09 |
| Hebrew | Worlds.Apart.2015.LIMITED.DVDRip.x264-BiPOLAR | SRT | 2018-04-22 |
| Hebrew | Worlds.Apart.2017.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-AJP69 | SRT | 2018-04-22 |
| Hebrew | Worlds.Apart.2017.720p.AMZN.WEBRip.900MB.MkvCage | SRT | 2018-04-16 |
| English | Worlds.Apart.2017.720p.AMZN.WEBRip.900MB.MkvCage | SRT | 2018-04-16 |
| English | Worlds.Apart.2015.BluRay | SRT | 2018-03-14 |
| English | Worlds.Apart.2017.720p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-AJP69 | SRT | 2018-02-27 |
| Hebrew | Worlds.Apart.(Enas.Allos.Kosmos).2015.720p.HDTV.x264 | SRT | 2017-08-11 |
| Romanian | Worlds.Apart.2015.HDTV.xvid.AlexOne | SRT | 2017-06-25 |
| Hungarian | Worlds.Apart.(Enas.Allos.Kosmos).2015.720p.HDTV.x264-GrLTv | SRT | 2017-06-11 |
| Turkish | Worlds.Apart.(Enas.Allos.Kosmos).2015.720p.HDTV.x264-GrLTv | SRT | 2017-05-14 |
| Danish | Worlds.Apart.2015.720p.HDTV.10bit.2ch.x265.HEVC.AAC-M3D | SRT | 2017-04-15 |
| Arabic | Worlds.Apart.2015.720p.HDTV.10bit.2ch.x265.HEVC.AAC-M3D | SRT | 2017-03-28 |