Welcome to Marwen subtitles
Film. 2018. Drama, Comedy. 116 min. Directed by Robert Zemeckis.
You can't put this hero in a box.
When a devastating attack shatters Mark Hogancamp and wipes away all memories, no one expected recovery. Putting together pieces from his old and new life, Mark meticulously creates a wondrous town named Marwen where he can heal and be heroic. As he builds an astonishing art installation — a testament to the most powerful women he knows — through his fantasy world, he draws strength to triumph in the real one.
147 subtitle files in 36 languages
- English: 19
- Arabic: 10
- French: 9
- Dutch: 8
- Romanian: 8
- Portuguese: 7
- Portuguese (Brazil): 6
- Spanish: 5
- Hungarian: 5
- Italian: 5
- Czech: 4
- Greek: 4
- Persian: 4
- Hebrew: 4
- Croatian: 4
- Korean: 4
- Slovenian: 4
- Indonesian: 3
- Japanese: 3
- Polish: 3
- Russian: 3
- Turkish: 3
- Chinese: 3
- Bulgarian: 2
- German: 2
- Estonian: 2
- Finnish: 2
- Swedish: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Danish: 1
- Icelandic: 1
- Lithuanian: 1
- Latvian: 1
- Malay: 1
- Norwegian: 1
- Thai: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| French | Welcome.To.Marwen.2018.MULTi.TRUEFRENCH.1080p.BluRay.REMUX.AVC.AC3.TRUEHD-XANTAR | SRT | 2026-09-14 |
| French | Welcome.To.Marwen.2018.MULTi.TRUEFRENCH.1080p.BluRay.REMUX.AVC.AC3.TRUEHD-XANTAR | SRT | 2026-09-14 |
| English | Welcome.To.Marwen.2018.MULTi.TRUEFRENCH.1080p.BluRay.REMUX.AVC.AC3.TRUEHD-XANTAR | SRT | 2026-09-14 |
| English | Welcome.To.Marwen.2018.MULTi.TRUEFRENCH.1080p.BluRay.REMUX.AVC.AC3.TRUEHD-XANTAR | SRT | 2026-09-14 |
| English | Welcome.To.Marwen.2018.MULTi.TRUEFRENCH.1080p.BluRay.REMUX.AVC.AC3.TRUEHD-XANTAR | SRT | 2026-09-14 |
| Indonesian | Welcome.To.Marwen.2018.BDRip.x264-DiAMOND | SRT | 2024-07-25 |
| Chinese (Traditional) | Welcome.To.Marwen.2018.BDRip.x264-DiAMOND | SRT | 2024-07-25 |
| Lithuanian | Welcome.To.Marwen.2018.BDRip.x264-DiAMOND | SRT | 2024-07-25 |
| Latvian | Welcome.To.Marwen.2018.BDRip.x264-DiAMOND | SRT | 2024-07-25 |
| Thai | Welcome.To.Marwen.2018.BDRip.x264-DiAMOND | SRT | 2024-07-25 |
| Icelandic | Welcome to Marwen.Isltexti(2018)1080p BRRip - Skari11 | SRT | 2024-07-22 |
| Chinese (Traditional) | Welcome.to.Marwen.2019.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO[EtHD].cht | SRT | 2024-07-21 |
| Malay | Welcome.to.Marwen.2018.720p.BluRay.x264.DD5.1-MT | SRT | 2024-07-20 |
| Czech | Welcome to Marwen 2018 NF | SRT | 2024-07-19 |
| Korean | Welcome.to.Marwen.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-16 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Welcome.to.Marwen.2018.2160p.MA.WEB-DL.TrueHD.5.1.HDR.H.265-FLUX | SRT | 2023-11-10 |
| Japanese | マーウェン.WEBRip | SRT | 2021-12-10 |
| Greek | welcome-to-marwen-2018-720p-1080p-bluray-x264-yts-am-subrip | SRT | 2020-12-15 |
| Hebrew | Welcome.to.Marwen.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | TMP | 2020-11-18 |
| Dutch | Welcome.to.Marwen.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-09-19 |
| Dutch | Welcome.to.Marwen.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-08-03 |
| Spanish | Welcome.to.Marwen.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-05-29 |
| Russian | Welcome.To.Marwen.2018.1080p.BluRay.x264-Replica | SRT | 2020-05-24 |
| Greek | welcome-to-marwen-2018-bdrip-x264-diamond-cmrg-evo-subrip | SRT | 2020-05-22 |
| Estonian | Welcome.To.Marwen.2018.720p.BluRay.x264-Replica | SRT | 2020-05-21 |
| Arabic | Welcome.To.Marwen.2018.BDRip.x264-DiAMOND | SRT | 2020-05-21 |
| Chinese | Welcome.To.Marwen.2018.BDRip.x264-DiAMOND | SRT | 2020-05-21 |
| Chinese | Welcome.To.Marwen.2018.BDRip.x264-DiAMOND | SRT | 2020-05-21 |
| French | Welcome to Marwen (French France) | SRT | 2020-05-21 |
| French | Welcome to Marwen (French France Forced) | SRT | 2020-05-21 |
| Japanese | Welcome to Marwen (Japanese) | SRT | 2020-05-21 |
| Japanese | Welcome to Marwen (Japanese Forced) | SRT | 2020-05-21 |
| Portuguese | Welcome.To.Marwen.2018.BDRip.x264-DiAMOND | SRT | 2020-05-21 |
| Spanish | Welcome.To.Marwen.2018.BDRip.x264-DiAMOND | SRT | 2020-05-21 |
| Turkish | Welcome.To.Marwen.2018.BDRip.x264-DiAMOND | SRT | 2020-05-21 |
| Slovenian | Welcome.To.Marwen.2018.BDRip.x264-DiAMOND | SRT | 2020-05-21 |
| Russian | Welcome.To.Marwen.2018.BDRip.x264-DiAMOND | SRT | 2020-05-21 |
| Portuguese | Welcome.To.Marwen.2018.BDRip.x264-DiAMOND | SRT | 2020-05-21 |
| Polish | Welcome.To.Marwen.2018.BDRip.x264-DiAMOND | SRT | 2020-05-21 |
| Hungarian | Welcome.To.Marwen.2018.BDRip.x264-DiAMOND | SRT | 2020-05-21 |
| Greek | Welcome.To.Marwen.2018.BDRip.x264-DiAMOND | SRT | 2020-05-21 |
| German | Welcome.To.Marwen.2018.BDRip.x264-DiAMOND | SRT | 2020-05-21 |
| Estonian | Welcome.To.Marwen.2018.BDRip.x264-DiAMOND | SRT | 2020-05-21 |
| Czech | Welcome.To.Marwen.2018.BDRip.x264-DiAMOND | SRT | 2020-05-21 |
| Croatian | Welcome.To.Marwen.2018.BDRip.x264-DiAMOND | SRT | 2020-05-21 |
| Bulgarian | Welcome.To.Marwen.2018.BDRip.x264-DiAMOND | SRT | 2020-05-21 |
| Arabic | Welcome.to.Marwen.2018.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-03-10 |
| Hebrew | Welcome.to.Marwen.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2019-12-28 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Welcome to Marwen 2018 720p BluRay DD5.1 x264-DON | SRT | 2019-12-25 |
| Croatian | Welcome.to.Marwen.2019.HDRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2019-12-18 |