Zoom subtitles
Film. 2015. Animation, Comedy, Drama. 93 min. Directed by Pedro Morelli.
A multi-dimensional interface between a comic book artist, a novelist, and a film director. Each lives in a separate reality but authors a story about one of the others.
31 subtitle files in 17 languages
- English: 5
- German: 3
- Danish: 2
- Greek: 2
- Finnish: 2
- Indonesian: 2
- Norwegian: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Swedish: 2
- Turkish: 2
- Arabic: 1
- Spanish: 1
- Russian: 1
- Slovenian: 1
- Serbian: 1
- Vietnamese: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Vietnamese | Zoom.2015.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-KiNGS | SRT | 2026-06-02 |
| Greek | Zoom.2015.webrip-OFFiCiAL- | SRT | 2026-01-25 |
| Danish | Zoom.2015.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS Zoom.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | SRT | 2024-07-09 |
| Norwegian | Zoom.2015.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS Zoom.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | SRT | 2024-07-09 |
| Swedish | Zoom.2015.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS Zoom.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | SRT | 2024-07-09 |
| Chinese | Zoom.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.简体中文&英文 | SRT | 2021-12-01 |
| Russian | Zoom.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | SRT | 2020-07-23 |
| English | zoom.2015.dvdrip.x264-lpd | SRT | 2019-02-09 |
| English | zoom.2015.dvdrip.x264-lpd | SRT | 2019-02-09 |
| German | Zoom.Good.Girl.Gone.Bad.2015.German.DL.1080p.BluRay.x264-ENCOUNTERS | SRT | 2017-06-06 |
| German | Zoom.Good.Girl.Gone.Bad.2015.German.DL.1080p.BluRay.x264-ENCOUNTERS_forced | SRT | 2017-06-06 |
| German | Zoom.Good.Girl.Gone.Bad.2015.German.DL.1080p.BluRay.x264-ENCOUNTERS | SRT | 2017-06-04 |
| Greek | Zoom.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT[EtHD] | SRT | 2017-04-06 |
| Turkish | Zoom.2015.WEB-DL.x264-FGT | SRT | 2017-02-07 |
| Serbian | Zoom.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2016-12-15 |
| Finnish | Zoom.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | SRT | 2016-10-04 |
| Swedish | Zoom.2015.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS | SRT | 2016-10-04 |
| Norwegian | Zoom.2015.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS | SRT | 2016-10-04 |
| Finnish | Zoom.2015.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS | SRT | 2016-10-04 |
| Danish | Zoom.2015.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS | SRT | 2016-10-04 |
| Arabic | Zoom.2015 | SRT | 2016-09-26 |
| Spanish | Zoom.2015.WEB-DL.x264-FGT | SRT | 2016-09-22 |
| Turkish | Zoom.2015.WEB-DL.x264-FGT | SRT | 2016-09-10 |
| Slovenian | Zoom.2015.SLOSubs.WEB-DL | SRT | 2016-09-08 |
| Indonesian | Zoom.2015.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT | SRT | 2016-09-04 |
| Indonesian | Zoom.2015.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT - Kuning | SRT | 2016-09-04 |
| Portuguese (Brazil) | Zoom.2015.720p.WEB-DL.700MB.MkvCage | SRT | 2016-09-03 |
| English | Zoom.2015.WEB-DL.x264-FGT | SRT | 2016-09-02 |
| English | Zoom.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | SRT | 2016-09-02 |
| English | Zoom.2015.WEB-DL.x264-FGT | SRT | 2016-09-02 |
| Portuguese (Brazil) | Zoom (2016) | SRT | 2016-07-01 |