Neruda subtitles
Film. 2016. Drama. 108 min. Directed by Pablo Larraín.
A renowned poet. An unknown inspector. A legendary manhunt.
It’s 1948 and the Cold War has arrived in Chile. In the Congress, prominent Communist Senator and popular poet Pablo Neruda accuses the government of betraying the Party and is stripped of his parliamentary immunity by President González Videla. The Chief of Investigative Police instructs inspector Óscar Peluchonneau to arrest the poet. Neruda tries to escape from the country with his wife, the painter Delia del Carril, but they are forced to go underground.
76 subtitle files in 24 languages
- English: 10
- French: 7
- Greek: 5
- Romanian: 5
- Arabic: 4
- Danish: 4
- Persian: 4
- Hebrew: 4
- Italian: 4
- German: 3
- Dutch: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Portuguese: 3
- Turkish: 3
- Spanish: 2
- Finnish: 2
- Indonesian: 2
- Slovenian: 2
- Korean: 1
- Malayalam: 1
- Slovak: 1
- Serbian: 1
- Swedish: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Slovenian | Neruda.2016.LiMiTED.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi | SRT | 2026-03-28 |
| Italian | Neruda.2016.BRRip.1080p.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2024-11-07 |
| Romanian | Neruda (2016) | SRT | 2024-09-06 |
| Romanian | Neruda.2016.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-09-02 |
| French | Neruda.2016.SPANISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT_FR | SRT | 2024-07-24 |
| Danish | Neruda.2016.720p.x264-Joder Neruda.2016.1080p.x264-Joder | SRT | 2024-07-21 |
| Danish | neruda | SRT | 2024-07-21 |
| Indonesian | Neruda Bluray mkvcage or BluRay.x264-B69 | SRT | 2024-07-14 |
| Indonesian | Neruda (2016) BluRay 720p | ASS | 2024-07-14 |
| English | Neruda.2016.LIMITED.1080p.BluRay.x264-USURY Neruda.2016.LIMITED.720p.BluRay.x264-USURY Neruda.2016.LIMITED.BDRip x264-BiPOLAR | SRT | 2024-07-13 |
| Persian | Neruda (2016) 720p BRRip 950MB-mkvcage | SRT | 2024-07-13 |
| French | Neruda.2016.25.fps.Fr | SRT | 2024-07-12 |
| French | Neruda.2016.AC3.BLURAY.1080p.x264 | SRT | 2024-07-12 |
| Korean | Neruda.2016.LIMITED.1080p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2024-02-22 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Neruda.2016.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-11-06 |
| Italian | Neruda (2016) [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2023-09-13 |
| Chinese | Neruda.2016.LIMITED.1080p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2023-04-29 |
| German | dTV ARD color | SRT | 2022-05-06 |
| Hebrew | Neruda 2016 1080p BluRay DD5.1 x264-EA | SRT | 2021-12-15 |
| Greek | Neruda.2016.SPANISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2021-06-27 |
| Arabic | Neruda.2016.BRRip.1080p.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2020-07-19 |
| Serbian | Neruda 2016-srp | SRT | 2020-03-17 |
| French | Neruda.2016.LIMITED.1080p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2020-03-01 |
| Arabic | Neruda.2016.Bluray | SRT | 2020-02-27 |
| Greek | Neruda (2016) FullHD LAT - ZeiZ | SRT | 2019-07-07 |
| Danish | neruda_dan | SRT | 2019-02-25 |
| Danish | Neruda.2016.720p.x264-Joder | SRT | 2019-02-25 |
| French | 2016_Neruda_HD_VOSTFR.7.0 | SRT | 2019-01-07 |
| Portuguese (Brazil) | neruda.2016.limited.1080p.bluray.x264-usury | SRT | 2018-07-28 |
| Italian | Neruda.2016.720p.BRRip.950MB.MkvCage | SRT | 2018-04-20 |
| Dutch | Neruda.2016.LIMITED.1080p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2018-03-29 |
| Slovak | Neruda.2016.LIMITED.1080p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2018-03-22 |
| Swedish | Neruda.2016.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS | SRT | 2018-02-27 |
| Finnish | Neruda.2016.LIMITED.1080p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2018-02-26 |
| Finnish | neruda.2016.limited.bdrip.x264-bipolar.mkv | SRT | 2018-02-26 |
| Romanian | neruda.2016.limited.bdrip.x264-bipolar | SRT | 2018-02-10 |
| Romanian | Neruda 2016 720p BluRay DD5.1 x264 | SRT | 2018-02-10 |
| Romanian | Neruda.2016.BRRip.1080p.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2018-02-09 |
| Malayalam | Neruda.2016.720p.BRRip.950MB.MkvCage | SRT | 2017-12-24 |
| English | Neruda - Pablo Larraín (2016 Chile) | SRT | 2017-11-04 |
| Turkish | Neruda.2016.720p.BRRip.950MB.MkvCage | SRT | 2017-10-26 |
| Greek | neruda-2016-bluray-remux-1080p-avc-flac-2-0-pedotriba | SRT | 2017-10-10 |
| Persian | Neruda_2016_@Absurdmindsmedia | SRT | 2017-10-08 |
| Slovenian | Neruda.2016.SLOSubs.BluRay.(RETAiL) | SRT | 2017-09-27 |
| Hebrew | Neruda.2016.SPANiSH.720p.BluRay.x264-JODER | SRT | 2017-09-26 |
| Hebrew | Neruda.2016.BRRip.1080p.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2017-09-25 |
| English | Neruda.2016.LIMITED.1080p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2017-09-21 |
| English | Neruda.2016.LIMITED.1080p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2017-09-21 |
| German | Neruda.2016.German.1080p.BluRay.x264-BluRHD_forced | SRT | 2017-09-12 |
| German | Neruda.2016.German.1080p.BluRay.x264-BluRHD | SRT | 2017-09-12 |