Drishyam subtitles

Film. 2015. Mystery, Thriller, Drama. 163 min. Directed by Nishikant Kamat.

Visuals Can Be Deceptive

When his family stares down the barrel of criminal charges, a commoner channels his street smarts and knowledge of action films to tie the long arm of the law into an investigative Gordian knot.

76 subtitle files in 28 languages

• English: 11
• Arabic: 10
• Spanish: 5
• Persian: 5
• Romanian: 5
• Indonesian: 4
• French: 3
• Malay: 3
• Turkish: 3
• Bengali: 2
• Greek: 2
• Hebrew: 2
• Hindi: 2
• Hungarian: 2
• Polish: 2
• Vietnamese: 2
• Chinese: 2
• Bulgarian: 1
• Czech: 1
• German: 1
• Finnish: 1
• Italian: 1
• Japanese: 1
• Portuguese (Brazil): 1
• Portuguese: 1
• Sinhala: 1
• Serbian: 1
• Chinese (Traditional): 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Turkish	Drishyam 2015 Blu-ray 1080p x264 DTS-HighCode	SRT	2026-10-12
Spanish	Drishyam 2015 Blu-ray 1080p x264 DTS-HighCode	SRT	2026-10-12
Romanian	Drishyam 2015 Blu-ray 1080p x264 DTS-HighCode	SRT	2026-10-12
Persian	Drishyam 2015 Blu-ray 1080p x264 DTS-HighCode	SRT	2026-10-12
Hindi	Drishyam 2015 Blu-ray 1080p x264 DTS-HighCode	SRT	2026-10-12
Greek	Drishyam 2015 Blu-ray 1080p x264 DTS-HighCode	SRT	2026-10-12
French	Drishyam 2015 Blu-ray 1080p x264 DTS-HighCode	SRT	2026-10-12
Arabic	Drishyam 2015 Blu-ray 1080p x264 DTS-HighCode	SRT	2026-10-12
German	Drishyam.WEBRip.Netflix	SRT	2024-11-01
Romanian	Drishyam (2015) 1CD=02h43m31s	SRT	2024-09-06
Romanian	Drishyam.2015.IND.Blu-Ray.1080p.720p.DTS.x264-MTeam	SRT	2024-09-04
Romanian	Drishyam 2015 1080p NF WEB-DL DDP5.1 x264-DTR	SRT	2024-09-04
Arabic	Drishyam (2015)	SRT	2024-07-14
Chinese (Traditional)	Drishyam.2015.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H264-HAMR	SRT	2024-07-13
Turkish	Drishyam (2015) 720p 10bit BluRay x265 HEVC Hindi DD 5.1 ESub ~ Immortal	SRT	2024-07-08
Arabic	Drishyam.NF	SRT	2024-06-22
Italian	Drishyam (2015)	SRT	2023-07-26
Japanese	Drishyam (2015) [BluRay] (1080p) [YTS AM]	SRT	2023-02-24
English	Drishyam.2015.1080p.BluRay.DD5.1.x264-IDE	SRT	2023-01-29
Hebrew	Drishyam.2015.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]	SRT	2023-01-06
Hebrew	* תרגום אולפנים * Drishyam.2015.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]	SRT	2022-12-13
Bengali	Drishyam (2015) 720p Bangla	SRT	2022-07-03
Chinese	Drishyam.2015.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H264-HAMR	SRT	2022-04-25
Chinese	Drishyam.2015.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H264-HAMR	SRT	2022-04-25
Arabic	Drishyam.2015.1080p.bluray.mora.25r	SRT	2021-06-22
Polish	Drishyam.2015.720p.BluRay.x264-Pahe.in	SRT	2021-05-25
English	Drishyam.2015.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]	SRT	2021-05-23
Finnish	Drishyam.2015.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]	SRT	2021-03-29
Spanish	Drishyam.2015.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]	SRT	2020-11-11
Vietnamese	Drishyam	VTT	2020-08-03
Arabic	Drishyam.2015.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H264	SRT	2019-04-18
French	Drishyam 2015 1080p BluRay DTS x264-Chakra	SRT	2019-02-07
Spanish	Drishyam	SRT	2018-05-13
Hindi	Drishyam 2015 Hindi 720p DvDRip x264 AAC - Hon3y	SRT	2017-10-25
Sinhala	Drishyam (2015) - 1CD - DVD-Rip - Hindi - x264 - MP3 - Mafiaking - M2Tv	SRT	2017-08-21
Portuguese	Drishyam 2015	SRT	2017-07-25
Indonesian	[Default] Drishyam (2015) All DVDRip Version by Ackiel_Khan	SRT	2017-01-17
English	Drishyam (2015) 720p BluRay x264 950MB nItRo-XpoZ	SRT	2016-10-30
Czech	Drishyam (2015) Bluray 1080p mHD x264 AAC	SRT	2016-06-02
Spanish	Drishyam (2015)ndi - BRRip - 720p - X264 - AAC - ESubs - 1GB - josonjohn	SRT	2016-04-13
Arabic	Drishyam.2015.Hindi.ALL_BluRay	SRT	2016-03-09
Malay	Drishyam (Hindi)..LOTUS.DVD	SRT	2016-02-02
Malay	Drishyam.2015.BluRay.720p.x264	SRT	2016-01-23
Greek	drishyam-2015-720p-dvdrip-x264-ac3-5-1-esubs-chaps-drc	SRT	2016-01-20
Romanian	Drishyam.2015.IND.Blu-Ray.1080p-720p.DTS.x264-MTeam	SRT	2016-01-15
Arabic	Drishyam (2015) Hindi - 720p BluRay - 1.45GB - Zaeem	SRT	2016-01-11
Arabic	Drishyam.2015.Hindi.720p.BluRay.x265.ShAaNiG	SRT	2016-01-01
Arabic	Drishyam.2015ndi.720p.BluRay.x265.ShAaNiG	SRT	2015-12-31
Turkish	Drishyam 2015	SRT	2015-12-28
Persian	Drishyam.2015.All.Bluray.Bollywoodiha	SRT	2015-12-21

Browse movies