The Thin Man subtitles
Film. 1934. Comedy, Mystery, Crime. 91 min. Directed by W.S. Van Dyke.
A laugh tops every thrilling moment!
Former detective Nick Charles has retired from police work, preferring a life of cocktails, parties, and relaxation with his wealthy wife, Nora. Their holiday is interrupted when the daughter of Nick’s former client asks for help finding her missing father, eccentric inventor Clyde Wynant. When Wynant’s body is discovered, Nick is drawn back into the investigation, with Nora eagerly joining him. As the couple questions Wynant’s family, friends, and business associates, a tangled web of greed, deception, and murder begins to unravel. Directed by W. S. Van Dyke and adapted from Dashiell Hammett’s novel, The Thin Man combines witty dialogue, sophisticated comedy, romance, and classic mystery. William Powell and Myrna Loy are perfectly matched as Nick and Nora Charles, whose playful banter and effortless chemistry made them one of Hollywood’s most beloved screen couples. This stylish 1934 mystery remains a landmark of classic American cinema.
82 subtitle files in 24 languages
- English: 19
- Spanish: 6
- French: 5
- Italian: 5
- Portuguese (Brazil): 5
- Indonesian: 4
- Romanian: 4
- Czech: 3
- German: 3
- Greek: 3
- Croatian: 3
- Turkish: 3
- Estonian: 2
- Hungarian: 2
- Dutch: 2
- Polish: 2
- Portuguese: 2
- Russian: 2
- Serbian: 2
- Arabic: 1
- Danish: 1
- Persian: 1
- Swedish: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | The.Thin.Man.1934.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2026-05-11 |
| Ukrainian | The.Thin.Man.1934.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2025-06-20 |
| Romanian | The.Thin.Man.1934.720p.BluRay.AAC2.0.x264-DON | SRT | 2024-09-07 |
| Romanian | The.Thin.Man.1934.720p.WEB-DL.DD1.0.H264 | SRT | 2024-09-07 |
| Greek | The Thin Man 1934 720p BluRay AAC2.0 x264-DON | SRT | 2024-07-24 |
| Persian | The.Thin.Man.1934.vanDerlove.Farsi.Persian | SRT | 2024-07-08 |
| English | Song.of.the.Thin.Man.1947.DVDRip.x264 | SRT | 2024-07-07 |
| Indonesian | The Thin Man (1934), Indonesian text | SRT | 2024-06-27 |
| Danish | The Thin Man | SRT | 2024-06-23 |
| Polish | The Thin Man (1934) [23.976] [01.30.52] UTF-8 Polish YTS RARB RUTRACKERG.srt | SRT | 2023-05-13 |
| Dutch | The.Thin.Man.1934.DVD | SRT | 2022-10-07 |
| Dutch | The.Thin.Man.1934.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-10-07 |
| Indonesian | {Yellow)The.Thin.Man.1934.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2022-05-10 |
| Indonesian | The.Thin.Man.1934.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2022-05-10 |
| Spanish | The.Thin.Man.1934.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-02-05 |
| Spanish | The.Thin.Man.1934.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-02-05 |
| Portuguese (Brazil) | The Thin Man (1934) DVDRip (SiRiUs sHaRe) | SRT | 2021-05-15 |
| Swedish | The.Thin.Man.1934.1080p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2020-10-09 |
| Estonian | The Thin Man 1934 | SUB | 2020-06-27 |
| French | [The Thin Man] L'Introuvable-W.S.Van Dyke-1934 | SRT | 2020-06-08 |
| Estonian | The.Thin.Man.1934.720p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2020-04-05 |
| Portuguese (Brazil) | The.Thin.Man.1934.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2019-12-22 |
| Serbian | The.Thin.Man.1934.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2019-10-21 |
| French | 1934 The Thin Man.VOEN.FR | SRT | 2019-09-20 |
| Russian | The.Thin.Man.1934.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2019-09-18 |
| English | The.Thin.Man.1934.720p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2019-09-01 |
| English | The.Thin.Man.1934.720p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2019-09-01 |
| Arabic | The.Thin.Man.1934.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | TXT | 2019-09-01 |
| English | The.Thin.Man.1934.720p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2019-09-01 |
| English | The.Thin.Man.1934.720p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2019-09-01 |
| Italian | The.Thin.Man.1934.BluRay.Remux.italian | SRT | 2019-08-22 |
| English | US WAC Blu-ray | SRT | 2019-08-03 |
| French | 1934_The_Thin_Man-L_introuvable_HD_VOSTFREN.8.2 | SRT | 2019-01-07 |
| Romanian | The.Thin.Man.1934.720p.WEB-DL.H264 | SRT | 2016-11-26 |
| English | The.Thin.Man.1934.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-NTb | SRT | 2016-10-11 |
| English | The.Thin.Man.1934.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-NTb | SRT | 2016-10-11 |
| Romanian | The Thin Man (1934)[DVDRip][big_dad_e™] | SUB | 2016-09-18 |
| English | Song.of.the.Thin.Man.1947.DVDRip.x264 | SRT | 2016-03-01 |
| Russian | The Thin Man | SRT | 2015-05-13 |
| Portuguese (Brazil) | The.Thin.Man.(1934).DVDRip.(SiRiUs.sHaRe) | SRT | 2014-08-23 |
| English | The.Thin.Man.1934.720p.WEB-DL.DD1.0.H264.eng.srt | SRT | 2014-08-03 |
| German | The.Thin.Man.1934.720p.german.srt | SRT | 2014-08-03 |
| English | the thin man eng dvd.srt | SRT | 2014-08-03 |
| German | the thin man german dvd.srt | SRT | 2014-08-03 |
| Portuguese (Brazil) | The Thin Man (1934) DVDRip (SiRiUs sHaRe) | SRT | 2014-07-26 |
| Portuguese (Brazil) | W.S._Van_Dyke_-_The_Thin_Man_(1934) | SRT | 2014-07-05 |
| Czech | The-Thin-Man(0000212252) | SRT | 2014-05-07 |
| Indonesian | The Thin Man (1934), Indonesian text | SRT | 2014-03-22 |
| Croatian | DVD Rip | SRT | 2013-12-08 |
| Croatian | The Thin Man (1934) | SRT | 2013-12-08 |