Winter on Fire: Ukraine's Fight for Freedom subtitles
Film. 2015. Documentary. 98 min. Directed by Evgeny Afineevsky.
The next generation of revolution.
Over 93 days in Ukraine, what started as peaceful student demonstrations became a violent revolution and full-fledged civil rights movement.
58 subtitle files in 31 languages
- English: 7
- Arabic: 6
- Spanish: 6
- French: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Danish: 2
- German: 2
- Finnish: 2
- Burmese: 2
- Portuguese: 2
- Serbian: 2
- Turkish: 2
- Czech: 1
- Greek: 1
- Persian: 1
- Hebrew: 1
- Hungarian: 1
- Italian: 1
- Japanese: 1
- Korean: 1
- Dutch: 1
- Norwegian: 1
- Polish: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Albanian: 1
- Swedish: 1
- Thai: 1
- Vietnamese: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Finnish | Winter.on.Fire.Ukraines.Fight.for.Freedom.2015.UKRAINIAN.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2025-07-04 |
| Polish | Winter.on.Fire.2015.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb | SRT | 2024-02-23 |
| Norwegian | Winter.on.Fire.2015.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb | SRT | 2024-02-23 |
| Swedish | Winter.on.Fire.2015.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb | SRT | 2024-02-23 |
| Dutch | Winter.on.Fire.2015.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb | SRT | 2024-02-23 |
| Danish | Winter.on.Fire.2015.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb | SRT | 2024-02-23 |
| Thai | Winter on Fire_Ukraine's Fight for Freedom.2015.WEBRip.Netflix.th | SRT | 2023-06-16 |
| Hungarian | Winter.on.Fire.2015.SUBBED.WEBRiP.x264-QCF | SRT | 2023-01-04 |
| Danish | Winter.on.Fire.Ukraines.Fight.for.Freedom.2015.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264 | SRT | 2022-03-06 |
| Hebrew | Winter.On.Fire.Ukraines.Fight.For.Freedom.2015.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2022-02-25 |
| Spanish | Winter.on.Fire.2015.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb | SRT | 2022-02-24 |
| German | Winter.on.Fire.2015.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb | SRT | 2022-02-24 |
| Russian | Winter.on.Fire.2015.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb | SRT | 2021-06-03 |
| Burmese | winter on fire | SRT | 2021-03-07 |
| Burmese | winter on fire - uni | SRT | 2021-03-07 |
| Italian | Winter on Fire: Ukraine's Fight for Freedom | SRT | 2020-03-23 |
| Arabic | Winter.on.Fire.2015.720p.WEBRip.750MB.MkvCage | SRT | 2020-03-14 |
| English | Winter.on.Fire.2015.720p.WEBRip.750MB.MkvCage | SRT | 2020-01-17 |
| English | Winter.on.Fire.2015.720p.WEBRip.750MB.MkvCage | SRT | 2020-01-17 |
| Arabic | Winter.on.Fire.2015.720p.WEBRip.750MB.MkvCage | SRT | 2020-01-16 |
| Arabic | Winter.on.Fire.2015.720p.WEBRip.750MB.MkvCage | SRT | 2020-01-16 |
| English | 1080p.WEB.x264-BRAINFUEL | SRT | 2019-12-13 |
| Korean | Winter.on.Fire.Ukraines.Fight.For.Freedom.2015.1080p.WEB.x264-BRAINFUEL | SRT | 2019-12-13 |
| Japanese | Winter.on.Fire.Ukraines.Fight.For.Freedom.2015.1080p.WEB.x264-BRAINFUEL | SRT | 2019-12-13 |
| Chinese (Traditional) | Winter.on.Fire.Ukraines.Fight.For.Freedom.2015.1080p.WEB.x264-BRAINFUEL | SRT | 2019-12-13 |
| Chinese | Winter.on.Fire.Ukraines.Fight.For.Freedom.2015.1080p.WEB.x264-BRAINFUEL | SRT | 2019-12-13 |
| Vietnamese | Winter.on.Fire.2015.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb | SRT | 2019-09-04 |
| Romanian | Winter.on.Fire.2015.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb | SRT | 2018-09-21 |
| Greek | winter-on-fire-2015-720p-webrip-750mb-mkvcage-dvd | SRT | 2018-03-16 |
| Portuguese (Brazil) | Winter.on.Fire.2015.720p.WEBRip.750MB.MkvCage.mkv | SRT | 2017-04-02 |
| Turkish | Winter on Fire Ukraine's Fight for Freedom | SRT | 2017-02-25 |
| Arabic | Winter on Fire 720p | SRT | 2017-01-04 |
| Portuguese | Winter on Fire Ukraines Fight for Freedom | SRT | 2016-11-19 |
| French | Winter.on.Fire.2015.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.fr | SRT | 2016-08-29 |
| Turkish | Winter.On.Fire.2015.DUAL.1080p.WebRip.x264 | SRT | 2016-07-04 |
| French | Winter.on.Fire.2015.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.mkv | SRT | 2016-06-30 |
| Spanish | Winter.on.Fire.2015.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.mkv | SRT | 2016-06-30 |
| English | Winter.on.Fire.2015.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb | SRT | 2016-06-30 |
| German | Winter.on.Fire.2015.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.mkv | SRT | 2016-06-30 |
| Portuguese (Brazil) | Winter.On.Fire.2015.DUAL.1080p.WebRip.x264-pia | SRT | 2016-05-30 |
| Persian | Winter.On.Fire.byvanderlove.farsi.persian.WebRi | SRT | 2016-05-23 |
| Finnish | Winter on Fire [2015] 720p [StB] | SRT | 2016-05-09 |
| Spanish | Winter.on.Fire.2015.720p.WEBRip.750MB.MkvCage | SRT | 2016-04-11 |
| Serbian | WINTER~1-srp | SRT | 2016-03-29 |
| Portuguese | Winter.on.Fire.2015.DOCU.WEBRiP.XViD.ReLeNTLesS | SRT | 2016-03-11 |
| English | Winter.on.Fire.2015.720p.WEBRip.750MB.MkvCage | SRT | 2016-02-22 |
| English | Winter.on.Fire.2015.720p.WEBRip.750MB.MkvCage | SRT | 2016-02-22 |
| Albanian | Winter.On.Fire.2015.DUAL.1080p.WebRip.x264 | SRT | 2016-02-22 |
| Arabic | Winter on Fire - Ukraine's Fight For Freedom 720p WEB-DL x264 | SRT | 2016-02-10 |
| Arabic | Winter.On.Fire.2015.DUAL.1080p.W bRip.x264-arabic | ASS | 2016-02-05 |