I Dream in Another Language subtitles
Film. 2017. Fantasy, Drama. 101 min. Directed by Ernesto Contreras.
An indigenous language is in peril, as its last two speakers had a quarrel in the past and haven't spoken to each other in over 50 years. Martín, a young linguist, will undertake the challenge of bringing the old friends back together and convincing them to speak once again so he can obtain a recorded registration of the language and study it.
34 subtitle files in 15 languages
- English: 7
- Bulgarian: 4
- Portuguese (Brazil): 4
- Indonesian: 3
- Arabic: 2
- Persian: 2
- Italian: 2
- Japanese: 2
- Malayalam: 2
- Czech: 1
- Greek: 1
- Spanish: 1
- Macedonian: 1
- Romanian: 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Spanish | I.Dream.In.Another.Language.2017.720p.HDRip.x264.AAC.EURiMaGE | SRT | 2026-08-22 |
| Persian | I.Dream.in.Another.Language.2017.720p.BluRay (Sueño en otro idioma 2017) I.Dream.In.Another.Language.2017.BluRay.720p.750MB.Ganool I.Dream.in.Another.Language.2017.LIMITED.720p.BluRay.x264-USURY I.Dream.in.Another.Language.2017.1080p.BluRay (Sueño en otro idioma 2017) I.Dream.In.Another.Language.2017.BluRay.1080p.750MB.Ganool | SRT | 2024-07-25 |
| Japanese | アイ・ドリーム・イン・アナザー・ランゲージ 日本語字幕 | SRT | 2024-05-05 |
| Japanese | Sueño en Otro Idioma -I Dream In Another Language_2017_fl23.98_ja | SRT | 2023-11-02 |
| English | Ernesto Contreras - (2017) I Dream in Another Language.Fixed | SRT | 2023-06-04 |
| English | I.Dream.in.Another.Language.2017.SPANISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2022-12-25 |
| Portuguese (Brazil) | I.Dream.in.Another.Language.2017.SPANISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2022-12-25 |
| Italian | Sueno.en.otro.idioma.2018.1080p-lat-cinecalidad.to.mp4 | SRT | 2021-10-02 |
| Italian | I.Dream.In.Another.Language.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2021-09-10 |
| Arabic | I Dream In Another Language (2017) [BluRay] (1080p) [YTS AM] | SRT | 2021-03-10 |
| Persian | I.Dream.in.Another.Language.2017.720p.BluRay (Sueño en otro idioma 2017) | SRT | 2020-03-24 |
| Arabic | I.Dream.In.Another.Language.2017.BluRay.720p.750MB.Ganool | SRT | 2019-12-30 |
| English | I.Dream.In.Another.Language.2017.720p.HDRip.x264.AAC.EURiMaGE | SRT | 2019-11-12 |
| Romanian | I.Dream.in.Another.Language.2017.LIMITED.720p-1080p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2019-03-24 |
| English | I.Dream.in.Another.Language.2017.LIMITED.720p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2019-01-06 |
| Indonesian | README! | TXT | 2019-01-02 |
| Indonesian | I.Dream.in.Another.Language.2017.720p.1080p.Bluray.id-A.Mussoullini | SRT | 2019-01-02 |
| Indonesian | I.Dream.in.Another.Language.2017.720p.1080p.Bluray.id-A.Mussoullini [Teks Kuning] | SRT | 2019-01-02 |
| English | I.Dream.in.Another.Language.2017.720p.BluRay (Sueño en otro idioma 2017) | SRT | 2018-12-28 |
| Macedonian | Bluray.x265.5rFF | SRT | 2018-10-19 |
| Greek | I.Dream.In.Another.Language.2017.720p.HDRip.x264.AAC.EURiMaGE | SRT | 2018-10-08 |
| English | I.Dream.in.Another.Language.2017 | SRT | 2018-09-26 |
| Czech | I.Dream.In.Another.Language.2017.720p.HDrip.x264 | SRT | 2018-08-12 |
| English | I.Dream.in.Another.Language.2017.720p.BluRay.AC3.x264-ZQ | SRT | 2018-08-10 |
| Bulgarian | I.Dream.In.Another.Language.2017.WEBRIP.AVC.BulIT | SRT | 2018-05-31 |
| Serbian | Sueño en otro idioma (2017) I Dream In Another Language | SRT | 2018-05-08 |
| Bulgarian | 5rFF-suenotridioma | SRT | 2018-04-12 |
| Malayalam | I.Dream.In.Another.Language.2017.720p.HDRip.x264.AAC.EURiMaGE | SRT | 2018-04-01 |
| Malayalam | I.Dream.In.Another.Language.2017.720p.HDRip.x264.AAC.EURiMaGE.ml | SRT | 2018-04-01 |
| Bulgarian | I Dream In Another Language | SRT | 2018-03-07 |
| Bulgarian | I Dream In Another Language | ASS | 2018-03-03 |
| Portuguese (Brazil) | I.Dream.In.Another.Language.2017.720p.HDRip.x264.AAC.EURiMaGE.[LEG. AMARELA+NEGRITO] | SRT | 2018-03-03 |
| Portuguese (Brazil) | I.Dream.In.Another.Language.2017.720p.HDRip.x264.AAC.EURiMaGE.[LEG. AMARELA] | SRT | 2018-03-03 |
| Portuguese (Brazil) | I.Dream.In.Another.Language.2017.720p.HDRip.x264.AAC.EURiMaGE | SRT | 2018-03-03 |