Ciske the Rat subtitles
Film. 1984. Drama, Family. 107 min. Directed by Guido Pieters.
Lovable Amsterdam street urchin, 11 year old Ciske is nevertheless much in need of love as the Dutch 1984 title suggests. He is a scamp with a heart of gold. He causes havoc in the classroom pouring ink over his teacher yet when a polio-crippled boy joins the class Ciske is one of the only children to befriend him and is bullied as a result. His mother works in a bar and Ciske helps out often late into the night - his father is at sea and his mother supplements her income with prostitution. Ciske is also a very angry young man and he smoulders with rage at life's injustices.
14 subtitle files in 8 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Persian | Ciske.de.Rat.AKA.Ciske.the.Rat.1984.DVDRip.x264-Cinema141 | SRT | 2024-07-16 |
| ea | Ciske de Rat (1984) | SRT | 2021-01-28 |
| Persian | Ciske.de.Rat.AKA.Ciske.the.Rat.1984.DVDRip.x264-HANDJOB | SRT | 2021-01-07 |
| English | Ciske de Rat 1984.english | SRT | 2020-01-22 |
| Spanish | Ciske de Rat 1984 | SRT | 2020-01-22 |
| English | Ciske de Rat 1984 | SRT | 2020-01-22 |
| Dutch | Ciske de Rat 1984 | SRT | 2020-01-22 |
| Dutch | Ciske de rat | SRT | 2014-09-05 |
| Afrikaans | Ciske de Rat | SRT | 2014-01-24 |
| English | 720*572 | SRT | 2013-12-20 |
| English | Ciske de Rat 1984 (dutch audio)[h33t]2Lions-Team | SRT | 2013-11-07 |
| French | Ciske De Rat | SRT | 2010-07-04 |
| Portuguese (Brazil) | Ciske de Rat.1984.Xvid | SRT | 2009-03-23 |
| English | ciske de rat | SRT | 2006-04-08 |