Girl, Interrupted subtitles
Film. 1999. Drama. 127 min. Directed by James Mangold.
Sometimes the only way to stay sane is to go a little crazy.
Set in the changing world of the late 1960s, Susanna Kaysen's prescribed "short rest" from a psychiatrist she had met only once becomes a strange, unknown journey into Alice's Wonderland, where she struggles with the thin line between normal and crazy. Susanna soon realizes how hard it is to get out once she has been committed, and she ultimately has to choose between the world of people who belong inside or the difficult world of reality outside.
353 subtitle files in 38 languages
- English: 38
- Polish: 28
- Arabic: 21
- Spanish: 19
- Turkish: 19
- Romanian: 18
- Czech: 16
- Dutch: 16
- Hebrew: 15
- Croatian: 14
- Persian: 12
- Portuguese: 11
- Greek: 10
- Finnish: 9
- Hungarian: 9
- Indonesian: 9
- Swedish: 9
- French: 8
- Portuguese (Brazil): 8
- Bulgarian: 7
- Slovenian: 7
- Norwegian: 6
- Vietnamese: 6
- Danish: 5
- Serbian: 5
- Italian: 4
- Estonian: 3
- Icelandic: 3
- Korean: 3
- Russian: 3
- Chinese: 3
- German: 2
- Thai: 2
- Bosnian: 1
- Hindi: 1
- Japanese: 1
- Ukrainian: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Polish | Girl Interrupted 1999 1080p BluRay x265-RARBG | SRT | 2026-09-11 |
| Swedish | Girl Interrupted 1999 1080p BluRay x265-RARBG | SRT | 2026-09-11 |
| Turkish | Girl Interrupted 1999 1080p BluRay x265-RARBG | SRT | 2026-09-11 |
| Dutch | Girl Interrupted 1999 1080p BluRay x265-RARBG | SRT | 2026-09-11 |
| English | Girl Interrupted 1999 1080p BluRay x265-RARBG | SRT | 2026-09-11 |
| Croatian | Girl Interrupted 1999 1080p BluRay x265-RARBG | SRT | 2026-09-11 |
| Czech | Girl Interrupted 1999 1080p BluRay x265-RARBG | SRT | 2026-09-11 |
| Finnish | Girl Interrupted 1999 1080p BluRay x265-RARBG | SRT | 2026-09-11 |
| Hungarian | Girl Interrupted 1999 1080p BluRay x265-RARBG | SRT | 2026-09-11 |
| Icelandic | Girl Interrupted 1999 1080p BluRay x265-RARBG | SRT | 2026-09-11 |
| Norwegian | Girl Interrupted 1999 1080p BluRay x265-RARBG | SRT | 2026-09-11 |
| Spanish | Girl, Interrupted (1999) (1080p BluRay x265 SDR DDP 5.1 English - DarQ HONE).es.srt | SRT | 2026-07-21 |
| Spanish | Girl, Interrupted (1999) (1080p BluRay x265 SDR DDP 5.1 English - DarQ HONE).es.srt | SRT | 2026-07-10 |
| English | Girl, Interrupted Commentary by James Mangold | SRT | 2026-07-08 |
| Spanish | Girl, Interrupted Comentado por James Mangold | SRT | 2026-07-08 |
| Hebrew | Girl, Interrupted.1999.NF.WEBRip | SRT | 2026-06-20 |
| Croatian | Girl Interrupted [1999] - Biography, Drama 7,3 | SRT | 2026-05-30 |
| English | Girl Interrupted 1999 1080p BluRay HEVC x265 5.1 BONE | SRT | 2026-05-12 |
| Dutch | Girl.Interrupted.1999.1080p.BluRay.x264-SNOW | SRT | 2026-05-08 |
| Greek | Girl.Interrupted.1999.1080p.NF.WEB-DL.H.264_[OFFiCiAL] | SRT | 2026-02-05 |
| Indonesian | Girl.Interrupted.1999.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2026-01-29 |
| Japanese | Girl,Interrupted.1999.１７歳のカルテ.WEBRip.Netflix | SRT | 2026-01-10 |
| German | Durchgeknallt (aka Girl, Interrupted) (1999) (Netflix) | SRT | 2025-12-14 |
| Vietnamese | Girl, Interrupted (1999) NF WEB | SRT | 2025-08-02 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Girl.Interrupted.1999.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-05-22 |
| Serbian | Girl.Interrupted.1999.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]-srp | SRT | 2025-05-16 |
| Bosnian | Girl.Interrupted.1999.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-10-05 |
| Persian | Girl.Interrupted.1999.720p.WEB-DL.Ganool | SRT | 2024-10-04 |
| French | Girl.Interrupted.1999.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TRiToN | SRT | 2024-09-12 |
| Romanian | Girl.Interrupted.1999.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | Girl.Interrupted.1999.WEBRip.Netflix | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | Girl Interrupted 1999 1080p BluRay REMUX AVC DTS-HD MA 5.1-4K4U | SRT | 2024-08-31 |
| Arabic | Girl Interrupted (Arabic) | ASS | 2024-06-28 |
| Arabic | Girl Interrupted 1999 DvDrip[Eng]-greenbud1969 | SRT | 2024-06-19 |
| Croatian | GirlInterrupted-cro | SRT | 2024-06-18 |
| Persian | فیلمی زیبا با شرکت انجلینا جولی ترجمه از گاندالف | SRT | 2024-06-17 |
| Spanish | Girl Interrupted.1999.DVDRip.XviD-VLiS | SRT | 2023-09-14 |
| Portuguese | Girl Interrupted.1999.DVDRip.XviD-VLiS | SRT | 2023-09-14 |
| English | Girl Interrupted.1999.DVDRip.XviD-VLiS | SRT | 2023-09-14 |
| English | Girl.Interrupted.1999.720p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-08-16 |
| Russian | Girl, Interrupted | SRT | 2023-03-10 |
| Ukrainian | Girl, Interrupted (1999) BDRip 1080p 3xUkr/Eng | Sub Eng | SRT | 2022-09-05 |
| Finnish | Girl.Interrupted.1999.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-06-23 |
| Portuguese (Brazil) | Girl.Interrupted.1999.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-06-10 |
| Polish | Girl, Interrupted (1999) BluRay.1080p.10bit.AC3.x265 | SRT | 2022-06-06 |
| Hungarian | Girl.Interrupted.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-05-07 |
| Hungarian | Girl.Interrupted.1999.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-monkee | SRT | 2022-05-07 |
| English | YTS/Yify. There is no perfect file for PAL. I made the start and end to match but somewhere in the m | SRT | 2022-04-24 |
| Turkish | Girl.Interrupted.1999.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-04-16 |
| Thai | Girl.Interrupted.1999.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-04-16 |