Tikkun subtitles
Film. 2015. Drama. 120 min. Directed by Avishai Sivan.
Haim-Aaron is a bright, ultra-orthodox religious scholar living in Jerusalem. His talents and devotion are envied by all. One evening, following a self-imposed fast, Haim-Aaron collapses and loses consciousness. The paramedics announce his death, but his father takes over resuscitation efforts and, beyond all expectations, Haim-Aaron comes back to life. After the accident, try as he might, Haim-Aaron remains apathetic to his studies. He feels overwhelmed by a sudden awakening of his body and suspects this is God testing him. He wonders if he should stray from the prescribed path and find a way to rekindle his faith... The title means "Rectify" in Hebrew; nevertheless the movie is called Tikkun in the English-speaking world.
8 subtitle files in 6 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Romanian | Tikkun.2015.LIMITED.DVDRip.x264-RedBlade WHITE | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | Tikkun.2015.LIMITED.DVDRip.x264-RedBlade | SRT | 2024-08-31 |
| English | tikkun.2015.limited.dvdrip.x264-redblade.eng | SRT | 2022-08-27 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Tikkun 2015 1080p BluRay x264 DTS 5.1 | SRT | 2021-01-22 |
| Arabic | Tikkun.2015.LIMITED.DVDRip.x264-RedBlade | SRT | 2017-12-10 |
| Portuguese (Brazil) | Tikkun.2015.LIMITED.DVDRip.x264-RedBlade | SRT | 2017-09-17 |
| English | tikkun.2015.limited.dvdrip.x264-redblade | SRT | 2017-06-05 |
| Turkish | DVDRip | SRT | 2017-02-21 |