Trace of Stones subtitles
Film. 1966. Drama, Comedy, Romance. 139 min. Directed by Frank Beyer.
Anarchy in socialism.
Bad planning and shortages prevail on an East German construction site. Foreman Hannes Balla uses unconventional methods to overcome the problems. New Socialist Unity Party secretary Werner Horrath is charged with bringing the rough-and-ready builder crew into line. The task seems doomed to fail as the two men compete for the affections of young engineer Kati Klee. But when she gets pregnant by married man Horrath, he is in danger of being expelled from the party, and Balla takes his side...
21 subtitle files in 8 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Portuguese (Brazil) | Spur.Der.Steine.1966.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.BZ] | SRT | 2026-06-18 |
| German | Spur Der Steine (1966) [BluRay] [YTS.BZ] | SRT | 2026-05-25 |
| Italian | Spur Der Steine (1966) [BluRay] [YTS.BZ] | SRT | 2026-05-25 |
| Spanish | Spur der Steine 1966 720p BluRay x264 AAC [YTS.BZ] | SRT | 2026-05-16 |
| German | Spur.der.Steine.1966.German.1080p.AMZN.WEB.H264-Oergel | SRT | 2024-06-19 |
| German | Spur.der.Steine | SRT | 2024-03-15 |
| English | Spur.der.Steine.1966.German.1080p.AMZN.WEB.H264-Oergel | SRT | 2024-03-11 |
| English | Spur.der.Steine.1966.DVDRip.x264.AC3 | SRT | 2024-03-11 |
| German | dTV ARD color | SRT | 2021-01-16 |
| Italian | Spur der Steine (mkv 2.19 gb, 25 fps) | SRT | 2020-01-14 |
| Italian | Spur der Steine (avi 1.17 gb, 25 ps) | SRT | 2020-01-14 |
| German | Spur.der.Steine.1966.GERMAN.dTV | SRT | 2015-06-09 |
| German | Spur der Steine (1966) | SRT | 2015-01-25 |
| Chinese | Spur.der.Steine.1966.D9.German.MiniSD-TLF.Chs | SRT | 2015-01-01 |
| Chinese | Spur.der.Steine.1966.D9.German.MiniSD-TLF.Cht | SRT | 2015-01-01 |
| Russian | Spur der Steine | SRT | 2012-11-08 |
| French | latracedespierresZ2-1cd | SRT | 2012-06-23 |
| Spanish | Spur des Steine | SRT | 2009-12-17 |
| Portuguese (Brazil) | Spur der Steine-port | SRT | 2009-12-06 |
| English | spur | SRT | 2009-12-06 |
| French | Spur.Der.Steine.1966.Z2.FR | SRT | 2009-06-08 |