Return to Sleepaway Camp subtitles
Film. 2008. Horror, Comedy. 86 min. Directed by Robert Hiltzik.
Kids can be so mean.
When campers and staff at Camp Manabe mysteriously begin disappearing and turning into gruesome corpses, paranoid Ronnie can't shake the memory of a series of grisly murders that took place at Camp Arawak two decades earlier.
31 subtitle files in 12 languages
- Polish: 7
- English: 5
- Danish: 3
- Finnish: 3
- Turkish: 3
- Spanish: 2
- Hungarian: 2
- Romanian: 2
- Czech: 1
- Italian: 1
- Norwegian: 1
- Swedish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Turkish | return.to.sleepaway.camp.2008.tur.1cd.23.976fps - return to sleepaway camp_v1 | SRT | 2026-04-29 |
| Turkish | return.to.sleepaway.camp.2008.tur.1cd.23.976fps - return to sleepaway camp | SRT | 2026-04-29 |
| Turkish | Return.To.Sleepaway.Camp.2008.720p.WEBRip.x264.AAC-LAMA + [YTS.MX] | SRT | 2025-09-05 |
| Spanish | Return.To.Sleepaway.Camp.2008.STV.DVDRiP.XViD-iNTiMiD | SRT | 2024-11-16 |
| Romanian | Return.To.Sleepaway.Camp.2008.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-08-30 |
| Romanian | Return.To.Sleepaway.Camp.2008.STV.Happy.Halloween.DVDRiP.XviD.iNTiMiD | SRT | 2024-08-30 |
| English | Return.to.Sleepaway.Camp.2008.1080p.WEB-DL.DD.5.1.H.264-MooMa | SRT | 2023-10-22 |
| Danish | Return.to.Sleepaway.Camp.2008.1080p.WEB-DL.DD.5.1.H.264-MooMa | SRT | 2020-09-22 |
| Finnish | Sleepaway.Camp.V.Return.to.Sleepaway.Camp.2008.1080p.WEB-DL.DD.5.1.H.264-MooMa | SRT | 2020-02-11 |
| English | Return to Sleepaway Camp | SRT | 2018-06-27 |
| English | Return to Sleepaway Camp (2008) DVDRip | SRT | 2018-06-27 |
| English | Return to Sleepaway Camp (2008) DVDRip | SRT | 2018-06-26 |
| Swedish | Return.To.Sleepaway.Camp.2008.STV.Happy.Halloween.DVDRiP.XviD-iNTiMiD | SRT | 2017-02-07 |
| Norwegian | Return.To.Sleepaway.Camp.2008.STV.Happy.Halloween.DVDRiP.XviD-iNTiMiD | SRT | 2017-02-07 |
| Finnish | Return.To.Sleepaway.Camp.2008.STV.Happy.Halloween.DVDRiP.XviD-iNTiMiD | SRT | 2017-02-07 |
| Danish | Return.To.Sleepaway.Camp.2008.STV.Happy.Halloween.DVDRiP.XviD-iNTiMiD | SRT | 2017-02-07 |
| English | Return to Sleepaway Camp | SRT | 2016-08-19 |
| Italian | Return to sleepaway camp (2008) | SRT | 2015-08-31 |
| Finnish | Return.To.Sleepaway.Camp.2008.DVDRiP.XviD.iNTiMiD | SRT | 2014-05-06 |
| Danish | Return.To.Sleepaway.Camp.2008.DVDRiP.XViD-DaPOO | SRT | 2012-10-24 |
| Hungarian | Return.To.Sleepaway.Camp.2008.DVDRiP.XViD-DaPOO | SRT | 2010-11-03 |
| Hungarian | Return.To.Sleepaway.Camp.2008.STV.DVDRiP.XviD-iNTiMiD | SRT | 2010-04-26 |
| Polish | Return to Sleepaway Camp | TXT | 2009-06-21 |
| Polish | Return to sleep way camp | TXT | 2009-06-16 |
| Polish | Return.To.Sleepaway.Camp.2008.DVDRiP.XViD-DaPOO | TXT | 2009-06-16 |
| Czech | Return.To.Sleepaway.Camp.2008.STV.Happy.Halloween.DVDRiP.XviD- | SRT | 2009-03-26 |
| Polish | Return.To.Sleepaway.Camp.2008.DVDSCR.XViD-DOMiNO | SUB | 2009-02-26 |
| Polish | Return.To.Sleepaway.Camp.2008.STV.DVDRiP.XViD | SUB | 2008-11-21 |
| Polish | Return.To.Sleepaway.Camp.2008.STV.DVDRiP.XViD | TXT | 2008-11-10 |
| Polish | domino-sleepaway5 | SUB | 2008-11-08 |
| Spanish | Return to sleepaway camp | SRT | 2008-11-07 |