As I Open My Eyes subtitles
Film. 2015. Drama. 98 min. Directed by Leyla Bouzid.
Also known as À peine j'ouvre les yeux, Appena apro gli occhi - Canto per la libertà, Assim que Abro Meus Olhos, Με Τα Μάτια Ανοιχτά, Като отворя очи, Едва я открою глаза, على حلة عينى, 睁眼之时, Wenn ich die Augen öffne, Atverot acis.
Tunis, summer 2010, a few months before the Revolution: Farah, 18 years old, has just graduated and her family already sees her as a future doctor. But she doesn't have the same idea. She sings in a political rock band, has a passion for life, gets drunk, discovers love and her city by night against the wishes of her mother Hayet, who knows Tunisia and its dangers all too well.
11 subtitle files in 6 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Greek | As.I.Open.My.Eyes.2015.DVDRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2022-11-13 |
| Spanish | As.I.Open.My.Eyes.2015.DVDRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs.mkv | SRT | 2018-03-21 |
| Serbian | as i open my eyes | SRT | 2017-11-26 |
| Portuguese (Brazil) | As.I.Open.My.Eyes.2015.DVDRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs.[LEG. AMARELA] | SRT | 2017-06-01 |
| Portuguese (Brazil) | As.I.Open.My.Eyes.2015.DVDRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2017-06-01 |
| English | À peine j’ouvre les yeux AKA As I Open My Eyes.mkv | SRT | 2017-03-24 |
| Portuguese (Brazil) | As.I.Open.My.Eyes.2015.LIMITED.DVDRip.x264-RedBlade_ptBR | SRT | 2017-03-24 |
| Portuguese (Brazil) | As.I.Open.My.Eyes.2015.DVDrip.DD2.0.x264-KG_PtBR | SRT | 2017-03-24 |
| English | As.I.Open.My.Eyes.2015.DVDrip.DD2.0.x264-KG | SRT | 2017-01-29 |
| English | As.I.Open.My.Eyes.2015.DVDrip.DD2.0.x264-KG | SRT | 2017-01-29 |
| Turkish | As.I.Open.My.Eyes.2015.LIMITED.DVDRip.x264-RedBlade | SRT | 2017-01-18 |