A Heavy Heart subtitles
Film. 2015. Drama. 109 min. Directed by Thomas Stuber.
A former East German boxing champion reduced to working as a bouncer and debt collector is forced to reflect on his life when he is diagnosed with a fatal disease.
19 subtitle files in 10 languages
- German: 3
- French: 3
- English: 2
- Italian: 2
- Dutch: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Portuguese: 2
- Spanish: 1
- Romanian: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Turkish | Herbert.2015.GERMAN.1080p.WEB.H264-TSCC | SRT | 2026-10-08 |
| Dutch | Herbert.2015.GERMAN.1080p.WEB.H264-TSCC | SRT | 2026-09-28 |
| Italian | Herbert.2015.GERMAN.1080p.WEB.H264-TSCC | SRT | 2026-09-28 |
| French | Herbert.2015.GERMAN.1080p.WEB.H264-TSCC | SRT | 2026-09-28 |
| English | Herbert.2015.GERMAN.1080p.WEB.H264-TSCC | SRT | 2026-09-28 |
| German | Herbert.2015.GERMAN.1080p.WEB.H264-TSCC | SRT | 2026-09-28 |
| German | dTV ARD color | SRT | 2021-11-23 |
| Romanian | A Heavy Heart (2015) | SRT | 2021-09-19 |
| Spanish | Herbert, 2015 | SRT | 2020-05-17 |
| French | Herbert 2015 German DD51 1080p Netflix WEB-DL x264-Mooi1990_fre | SRT | 2017-08-17 |
| German | Herbert 2015 German DD51 1080p Netflix WEB-DL x264-Mooi1990 | SRT | 2017-08-16 |
| French | Herbert 2015 German DD51 1080p Netflix WEB-DL x264-Mooi1990 | SRT | 2017-08-16 |
| Italian | Herbert 2015 German DD51 1080p Netflix WEB-DL x264-Mooi1990 | SRT | 2017-08-11 |
| Dutch | Herbert 2015 German DD51 1080p Netflix WEB-DL x264-Mooi1990 | SRT | 2017-08-11 |
| English | Herbert 2015 German DD51 1080p Netflix WEB-DL x264-Mooi1990 | SRT | 2017-08-11 |
| Portuguese | Herbert.German.2015.AC3.DVDRip.x264-iMPERiUM | SRT | 2017-04-19 |
| Portuguese | A Heavy Heart 2015 | SRT | 2017-04-18 |
| Portuguese (Brazil) | Herbert.German.2015.AC3.DVDRip.x264-iMPERiUM | SRT | 2017-03-20 |
| Portuguese (Brazil) | Herbert.2017.BDRip.XViD.Dual.Audio-RLS | SRT | 2017-03-20 |