Black subtitles
Film. 2015. Action, Drama. 95 min. Directed by Bilall Fallah and Adil El Arbi.
Mavela, 15 years old, is a Black Bronx. She falls madly in love with Marwan, an extremely charismatic member of a rival gang, the 1080s. The young couple is forced to make a brutal choice between gang loyalty and the love they have for one another. An impossible dilemma.
28 subtitle files in 16 languages
- English: 4
- French: 4
- Dutch: 3
- Romanian: 3
- Arabic: 2
- Indonesian: 2
- Bulgarian: 1
- Czech: 1
- German: 1
- Greek: 1
- Spanish: 1
- Persian: 1
- Hungarian: 1
- Polish: 1
- Slovenian: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Slovenian | Black.2015.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi | SRT | 2026-03-30 |
| German | Black - 2015 - Adil El Arbi - Bilall Fallah-de | SRT | 2025-06-13 |
| Persian | BLACK.1080.720.cahiers du cinéma | SRT | 2024-07-15 |
| Indonesian | Black-2015-Blurayrip-Version | SRT | 2024-07-10 |
| English | Black-2015-FRENCH-720p-BluRay-264-AAC-VXT | SRT | 2021-07-25 |
| Dutch | Black.2015.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2019-10-12 |
| English | Black.2015.BDRip.x264-ENSOR | SRT | 2017-04-24 |
| French | Black.2015.BDRip.x264-ENSOR | SRT | 2017-04-24 |
| Hungarian | black.2015.bdrip.x264-ensor | SRT | 2017-04-16 |
| Bulgarian | 5rFF-black | SRT | 2017-03-05 |
| Spanish | Black.2015.bdrip.x264-ensor.mkv | SRT | 2016-11-07 |
| Czech | Black(0000276032) | SRT | 2016-09-10 |
| Polish | Black.2015.720p.BluRay.DD5.1.x264-OmertaHD | SRT | 2016-09-05 |
| Arabic | Black.2015.BluRay.720p.x264-VeDeTT | SRT | 2016-08-16 |
| Turkish | black.2015.bdrip.x264-ensor | SRT | 2016-07-27 |
| Arabic | Black.2015.BluRay.720p.x264-VeDeTT | SRT | 2016-06-18 |
| Greek | BLACK (2015) 1080p - 720p BluRay x264-VeDeTT | SRT | 2016-06-04 |
| French | Multisub DVD OCR (Image Compare) | SRT | 2016-04-30 |
| French | Multisub DVD OCR (Image Compare) | SRT | 2016-04-30 |
| Indonesian | Black-2015-Blurayrip-Version | SRT | 2016-04-30 |
| Romanian | Black.2015.BluRay.720p.x264-VeDeTT | SRT | 2016-04-26 |
| Romanian | Black (2015) | SRT | 2016-04-25 |
| Romanian | Black.2015.1080p.BluRay.x264-xHD | SRT | 2016-04-24 |
| Dutch | Black.2015.BDRip.x264-ENSOR | SRT | 2016-04-21 |
| English | black.2015.bdrip.x264-ensor | SRT | 2016-04-21 |
| Dutch | black.2015.bdrip.x264-ensor | SRT | 2016-04-21 |
| English | Black.2015.BDRip.x264-ENSOR | SRT | 2016-04-21 |
| French | Black.2015.25.fps.Fr | SRT | 2016-04-16 |