Charulata subtitles
Film. 1964. Drama, Romance. 117 min. Directed by Satyajit Ray.
In 1870s India, Charulata is an isolated, artistically inclined woman who sees little of her busy journalist husband, Bhupati. Realizing that his wife is alienated and unhappy, he convinces his cousin, Amal, to spend time with Charulata and nourish her creative impulses. Amal is a fledgling poet himself, and he and Charulata bond over their shared love of art.
38 subtitle files in 12 languages
- English: 8
- Spanish: 5
- French: 5
- Portuguese (Brazil): 5
- Russian: 4
- Romanian: 3
- Arabic: 2
- Greek: 2
- Persian: 1
- Italian: 1
- Korean: 1
- Malayalam: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Russian | Charulata | SRT | 2025-04-27 |
| Greek | Charulata.1964.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].gre | SRT | 2025-03-03 |
| Malayalam | Charulata (1964) 720p.BRrip.sujaidr (pimprg).ml | SRT | 2024-07-11 |
| Korean | Charulata (1964) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2024-06-21 |
| Portuguese (Brazil) | Charulata (1964) [1080p] [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2024-04-21 |
| Arabic | Charulata (1964) 720p.BRrip.sujaidr (pimprg) | SRT | 2019-12-25 |
| Romanian | Charulata (1964) 720p.BRrip.sujaidr (pimprg) | SRT | 2018-09-13 |
| Italian | Charulata.1964.720p.BluRay.x264-GECKOS | SRT | 2017-04-01 |
| French | Charulata.1964.Satyajit.Ray.FRE | SRT | 2016-12-11 |
| French | Charulata.1964.720p.BluRay.x264-GECKOS.fre | SRT | 2016-12-11 |
| Spanish | CHARULATA | SRT | 2016-09-18 |
| Romanian | Charulata: The Lonely Wife (1964) | SRT | 2016-03-27 |
| English | Charulata 1964 1080p CRITERION BluRay x264 GECKOS | SRT | 2015-12-23 |
| Greek | Charulata (1964) 720p.BRrip.sujaidr (pimprg) | SRT | 2014-08-26 |
| Arabic | Charulata (1964) 720p.BRrip.sujaidr (pimprg) | SRT | 2014-08-16 |
| Russian | Charulata.2011.2012.DVDRip.AVC.BwTorrents | SRT | 2014-02-23 |
| French | Charulata.1964.720p.BluRay.x264-GECKOS | SRT | 2014-02-18 |
| French | Charulata.HD.fr | SRT | 2014-01-03 |
| Spanish | Charulata.1964.720p.BluRay.x264-GECKOS | SRT | 2013-12-05 |
| Persian | Charulata 1964 BRRip 720p | SRT | 2013-11-25 |
| Portuguese (Brazil) | Charulata (1964) | SRT | 2013-10-09 |
| Russian | Charulata (1964) Criterion DVD | SRT | 2013-09-11 |
| English | Charulata | SRT | 2013-08-25 |
| French | Charulata.1964.Satyajit.Ray | SRT | 2013-08-16 |
| Portuguese (Brazil) | Charulata.1964.720p.BluRay.x264-GECKOS | SRT | 2013-08-11 |
| English | Charulata.1964.720p.BluRay.x264-GECKOS | SRT | 2013-08-03 |
| English | The Lonely Wife | SRT | 2013-08-03 |
| English | Charulata_1964.720p.BluRay.x264-GECKOS.ENG | SRT | 2013-08-02 |
| Romanian | Charulata | SRT | 2013-05-19 |
| English | Charulata(The Lonely Wife)-1964.-1CD-DVDRip-[XviD-MP3] | SRT | 2013-04-17 |
| Russian | Charulata | SRT | 2011-02-22 |
| Spanish | Charulata | SRT | 2010-12-06 |
| Portuguese (Brazil) | Charulata | SRT | 2009-11-02 |
| English | Charulata.1964.Satyajit.Ray | SRT | 2009-10-22 |
| Spanish | Charulata.1964.Satyajit.Ray | SRT | 2009-10-22 |
| Portuguese (Brazil) | The Lonely Wife - Charulata (1964) - Satyajit Ray | SRT | 2008-12-28 |
| Spanish | Charulata.1964.DVDRip.Español | SRT | 2006-10-29 |
| English | Charulata | SRT | 2006-07-11 |