The Assistant subtitles
Film. 2015. Thriller. 87 min. Directed by Nicolas Bonilauri and Christophe Ali.
With his wife in labor, father-to-be Thomas (Malik Zidi) speeds to the hospital, and in the process, accidentally kills a young man on the road. That death sets into motion events that will change everyone’s lives forever, including the young man’s mother Marie-France (Nathalie Baye), who cannot recover from the trauma. Nine years later, Marie-France takes a job as Thomas’s secretary without him knowing about her connection to his past. As Marie-France’s maternal rage reaches tragic proportions, she insinuates herself into his life, his work and his family in this classic thriller à la Hitchcock.
17 subtitle files in 7 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Spanish | La.Volante.2015.1080p.WEB-DL.AAC.H.264-MBKR | SRT | 2026-02-28 |
| Romanian | La.Volante.2015.1080p.WEB-DL.AAC.H.264-MBKR | SRT | 2026-02-28 |
| French | La.Volante.2015.1080p.WEB-DL.AAC.H.264-MBKR | SRT | 2026-02-28 |
| German | La.Volante.2015.1080p.WEB-DL.AAC.H.264-MBKR | SRT | 2026-02-28 |
| Arabic | La.Volante.2015.1080p.WEB-DL.AAC.H.264-MBKR | SRT | 2026-02-28 |
| English | La.Volante.2015.1080p.WEB-DL.AAC.H.264-MBKR | SRT | 2026-02-28 |
| Romanian | [apreder]La_volante(2015)DVB_track8_rom | SRT | 2019-02-24 |
| Spanish | [apreder]La_volante(2015)DVB_track9 | SRT | 2019-02-24 |
| Russian | [apreder]La_volante(2015)DVB_track3 | SRT | 2019-02-24 |
| French | La.volante.2015.FRENCH.dTV 25.000 FPS | SRT | 2018-12-09 |
| French | The Assistant (La volante) 2015 | SRT | 2018-10-20 |
| German | The Assistant (La volante) 2015 | SRT | 2018-10-20 |
| English | The Assistant (La volante) 2015 | TXT | 2018-10-20 |
| English | La Volante (2015) | SRT | 2018-09-29 |
| German | La.volante.2015.GERMAN.dTV | SRT | 2018-09-18 |
| French | La.volante.2015.FRENCH.dTV | SRT | 2018-09-18 |
| English | La.volante.2015.ENGLiSH.dTV | SRT | 2018-09-18 |